lunes, 17 de septiembre de 2007

Latxas y Merinas en Trebiño




Cartas al Director 2007/09/17


Latxas y Merinas en Trebiño


ES tan delirante como absurda la tendencia que tienen algunos a mezclar cosas en la lectura de las voluntades populares que hacen los representantes políticos de los resultados electorales. El último y más flagrante caso lo protagonizó la nueva alcaldesa de Condado de Trebiño el domingo 9 de septiembre durante la celebración del día de Burgos. Inmaculada Ranedo concluyó que como ella es la representante de la lista más votada en unas elecciones municipales, la ciudadanía de su municipio es firme partidaria de no integrarse en Álava y, por ende, baluarte de la esencia castellana y burgalesa.

Olvida la alcaldesa que no conviene mezclar churras y merinas, o en este caso latxas y merinas, por dejarlo más claro. Olvida que, si tanto deseo tiene de contrastar sus impresiones con la realidad, la vida le ofrece una herramienta harto sencilla, una consulta popular con una pregunta sencilla: "¿Es usted partidario de integrarse administrativamente en Álava?". Y luego se le hace caso.

Y es que tienen la tendencia de ignorar el cúmulo de circunstancias que mueven a los votantes en unas elecciones, especialmente municipales, y tienen además la tendencia de apropiarse por completo y al 100% de las voluntades de quienes les votan. Ella sabe que su victoria es fruto de varias razones que no avalan en absoluto lo que dice. Por una parte las candidaturas independientes que llevaban gobernando hace años el enclave han entrado en crisis. Una crisis cuyos motivos habría que buscar tanto en errores propios, como en la aparición de ANV. Y entre esos errores propios, es de destacar el de la escasa capacidad de lectura de los cambios demográficos que sufre el enclave.

Y es que en todo esto hay una curiosa paradoja. Se dice desde Burgos que los alaveses estamos colonizando el enclave, pero como alaveses somos igualmente plurales, y resulta que parte de los votos que esta señora reclama como genuinamente proburgaleses son realmente de alaveses conservadores, socialistas o simplemente descontentos con las prestaciones que les ofrecen sus municipios, pero alaveses a fin de cuentas.

Porque esta última cuestión ha supuesto también un giro en estos comicios. Es posible que esta nueva generación de desmovilizados de la vida haya primado en sus opciones la expectativas de gestión municipal frente a cuestiones más etéreas, como estas del enclave, que algunos entienden como distracción de los asuntos puramente municipales.

Pero de ahí a reclamar desde dentro la castellanidad del enclave va un largo trecho que no parece justificado. Al resto, nos queda analizar, reflexionar, aprender y enmendar, porque muchos tenemos claro que Trebiñu Araba da .

Javier Vegas

arabaonline.com


wiki aventuras de ayer y hoy
(arabaonline.com)

javier vegas. 2007/08/28

De un tiempo a esta parte se va poniendo crecientemente de moda lo de “la wiki”, en otras palabras la wikipedia. Se trata de algo tan útil como sencillo, construir una enciclopedia entre todos, aportando cada uno lo que sabe y dejando las puertas abiertas para que los demás puedan a su vez aportar lo que saben.

Hasta ahí todo parece bonito. a partir de ahí empiezan los problemas. Algunos de índole general, y otros, como contaré bastante más cercanos. Los de caracter general tienen mucho que ver con la realidad que se esconde bajo eso de la “sociedad del conocimiento”, y que en definitiva consiste en convertir el conocimiento en un bien económico, y por tanto susceptible de enfocar su producción, venta y distribución como una actividad mercantil más. A partir de ese momento, algo que como la wiki persigue todo lo contrario, esto es, acumular conocimiento a base de colaboraciones altruistas y ponerlo a libre disposición del público resulta evidentemente molesto cuando no directamente dañino.

En ese contexto deben entenderse las noticias que últimamente hemos podido leer sobre las intoxicaciones del vaticano o de la cía, o de los experimentos desacreditadores de Antena 3 o Televisión española.

Pero mi historia es mucho más cercana. Desde mi humilde condición me he propuesto hacer mi pequeña contribución y me da que me estoy metiendo en un curioso berenjenal. Y todo, como no podía ser de otra forma, a cuenta de… La Puebla de Arganzón.

Basta hechar un ojo a la página de historial para darse cuenta de lo que hablo. La entrada, creada por un colectivo que introduce todos los municipios de la provincia de Burgos, ha ido creciendo y retrocediendo. Por poner un ejemplo, decir, tras situar al municipio en la provincia de Burgos y en la comunidad de Castilla y León, cosa que por desgracia es cierta, que “Junto con el municipio de Condado de Treviño, conforma el enclave de Treviño que se encuentra en el centro de la provincia de Álava y totalmente rodeado por ésta.” Debe ser muy preocupante para alguno que opina que la versión correcta es “Junto con el municipio de Condado de Treviño, conforma el enclave de Treviño, enclave burgalés que limita completamente con la provincia de Álava.” Vamos, y de lo de hacer mención a la denominación oficialmente aprobada por Euskaltzaindia de Argantzun, ni se te ocurra, en seguida sale alguien a eliminarla.

En resumen, que como a menudo suelo decir, internet no es ni mejor ni peor, es como la vida misma, y claro, la vida misma está llena de gentes que no quieren ver, oir ni leer lo que les estorba, y en un encomiable esfuerzo solidario se dedican también a impedir que lo lean los demás.

viernes, 14 de septiembre de 2007

Evitaremos que se atropelle el sentir mayoritario de los treviñeses. La alcaldesa Inmaculada Ranedo miente y lo sabe


GARA, Idatzia. Euskal Herria 2007ko irailaren 14a


ANV: «Evitaremos que se atropelle el sentir mayoritario de los treviñeses»


ANV reafirmó ayer su determinación en la defensa de la voluntad mayoritaria de los treviñeses de integrarse en Araba, en respuesta a las recientes declaraciones de la alcaldesa, Inmaculada Ranedo (PP), en las que negaba que los vecinos deseen abandonar Burgos.

El Ayuntamiento de Trebiñu abordará hoy en Pleno una iniciativa presentada por el grupo municipal de ANV, en la que reclama a la alcaldesa de la localidad, Inmaculada Ranedo, que explique sus recientes declaraciones negando el deseo de los treviñeses de abandonar Burgos para integrarse administrativamente en la Comunidad Autónoma Vasca.

Ranedo realizó estas declaraciones el 8 de setiembre en el transcurso de la celebración del Día de la Provincia de Burgos, a la que acudió en el municipio de Briviesca, y donde llegó a manifestar, partiendo del análisis de los últimos resultados electorales, que a los vecinos de Trebiñu «les interesa tener un alcalde que les solucione sus problemas y en ningún momento quieren segregarse de la provincia a la que pertenecen».

En una nota de prensa hecha pública ayer, ANV declara que «a la alcaldesa le faltó tiempo en ofrecer nuestro municipio para acoger la celebración del Día de la Provincia de Burgos en próximas ediciones y arremeter contra el grupo municipal de ANV en el Ayuntamiento de Trebiñu, afirmando que somos una dificultad, para su política españolista y reaccionaria».

El grupo ekintzale desmonta en su nota la particular interpretación de los resultados electorales realizada por Ranedo, aclarando que «los treviñeses ya hemos demostrado en innumerables ocasiones que somos y nos sentimos alaveses y vascos, y en ese mismo sentido hemos expresado en diversas consultas nuestro deseo de reincorporarnos administrativamente a Araba. La última vez fue en 1998, y en aquella ocasión, en la que se registró una participación del 76,71% en la consulta realizada, el 68,14% de los participantes voto a favor de iniciar el proceso de segregación. En aquel año el ayuntamiento de Trebiñu estaba gobernado por el PP, que ostentaba la mayoría absoluta con un respaldo del 58,65%». ANV constata que, ya entonces, el resultado de esta consulta «arrojó un sentir opuesto a lo que ahora afirma la alcaldesa».

«La alcaldesa miente y lo sabe»

ANV añade que «la alcaldesa miente y además sabe que está mintiendo porque en las últimas elecciones municipales el PP obtuvo el peor resultado de su historia, bajando el respaldo electoral que mantenía hasta el 38,78% y gobiernan en minoría con 4 concejales de 9 existentes».

Por último, denunció la «falta de respeto del PP, que quita pancartas como la que colgaba en el ayuntamiento con el lema `En Burgos en contra de la voluntad mayoritaria de los treviñeses'».

jueves, 13 de septiembre de 2007

Trebiñu solicitó, reclama y exigirá su REintegración en Álava



(EUROPA PRESS) Publicado 13/09/2007


ANV acusa a alcaldesa de Treviño de mentir al decir que "el apoyo al PP demuestra que los vecinos no quieren segregarse"



El grupo de ANV en el Ayuntamiento de Treviño acusó hoy a la alcaldesa de la localidad, la popular Inmaculada Ranedo, de mentir al afirmar, el pasado sábado 8 de septiembre durante la celebración en Briviesca (Burgos) del Día de la Provincia, organizado por la Diputación de Burgos, que "el apoyo al PP demuestra que los treviñeses no quieren la segregación".



En un comunicado, el grupo municipal de ANV informó de que han introducido una pregunta en el orden del día del pleno municipal de mañana para que la alcaldesa dé explicaciones sobre estas declaraciones y sobre sus palabras en las que "arremetía contra ANV diciendo que era una dificultad".

"Además, le faltó tiempo para ofrecer nuestro municipio para acoger la celebración del Día de la Provincia de Burgos en próximas ediciones y para arremeter contra el grupo municipal de ANV en el ayuntamiento de Treviño, afirmando que somos una dificultad para su política españolista y reaccionaria", explicaron.

En este sentido, ANV aseguró que los treviñeses han demostrado en innumerables ocasiones que "son y se siente alaveses y vascos", al tiempo que han expresado en otras tantas consultas su deseo de "reincorporarse administrativamente a Alava".

Europa Press

miércoles, 12 de septiembre de 2007

Euskadi, nación vasca democrática y plural con derecho a decidir


Actualidad política 2007/09/12
EUROPA PRESS, BILBAO.


El PNV incluye en su ponencia al plan Ibarretxe como "activo" para negociar con el resto de partidos

Rechaza limitaciones a la plasmación de la voluntad vasca y "luchará" por articular políticamente "los territorios de Euskal Herria"



La ponencia política aprobada el pasado lunes por unanimidad en el seno del EBB del PNV, y que deberá ser sometida a debate entre la militancia, plantea el Plan Ibarretxe como "activo político" para negociar con el resto de partidos con el fin de lograr un nuevo marco de convivencia. Además, rechaza que pueda haber "limitaciones o imposiciones" a la voluntad de los vascos y se marca como objetivo "luchar" por articular políticamente "los territorios de Euskal Herria".

En el documento, la formación jeltzale se define como partido con "vocación nacionalista, compromiso institucional y cultura de pacto", que ofrece al resto de fuerzas políticas y sociales "un marco de diálogo permanente para hacer nación día a día". En este sentido, asegura que en este objetivo "no sobra ningún compañero de viaje" y, por tanto, no habrá más exclusión que "las de la violencia o el autoritarismo". Además, advierte de que no habrá "vetos a la libre voluntad de la sociedad vasca".

En este sentido, asegura que, "en coherencia con su ideología y su cultura política", aspira "al reconocimiento político y jurídico de la nación vasca y su participación, en pie de igualdad, en el concierto de las naciones". Asimismo, considera que las instituciones democráticas "son instrumento político por excelencia" para avanzar en sus aspiraciones. También cree "en la cultura del pacto entre iguales, clave para la práctica política en un mundo interdependiente".

El PNV se marca como horizonte "la construcción de la Nación Vasca" para que Euskadi "llegue a ser un sujeto político dotado de identidad y representación propias en la comunidad internacional". Para ello, subraya que hay que partir de bases como "el reconocimiento de la pluralidad de la sociedad vasca, la aceptación de que sólo por las vías democráticas puede construirse una nación, el convencimiento de que sólo caben fórmulas de libre adhesión al proyecto, y que, por lo tanto, se rechaza cualquier modelo de coacción o de imposición, así como los impedimentos o limitaciones a la plasmación de la libre voluntad democrática de la sociedad vasca".

Soberanía y autodeterminación

Entre sus principios ideológicos, subraya su objetivo de "consolidar un marco político y jurídico en el que el sujeto colectivo del pueblo vasco en su integridad tenga afirmado y definido el derecho pleno a decidir su futuro político: el reconocimiento del derecho de autodeterminación y su consolidación en los textos políticos básicos que conformen la cúspide del ordenamiento jurídico resultante". También se refiere a la territorialidad y afirma que, "consciente del diferente grado de conciencia nacional existente en los siete territorios -en referencia a Euskadi, Navarra y el País Vasco-francés, respeta su capacidad de decisión y su libre adhesión".

En esta línea, se compromete "a que todos los ciudadanos y territorios puedan incorporarse al sujeto político común del pueblo vasco, removiendo y superando los obstáculos y creando las condiciones jurídico-políticas necesarias para que tal incorporación pueda ejercerse libre y democráticamente". De igual manera, defiende "el derecho de los habitantes de los enclaves de Trebiño y Villaverde de Trucios a integrarse en Euskadi si así lo deciden libre y democráticamente".

Dentro de "la conciencia nacional", otro de sus principios ideológicos, plantea "la acción política a desarrollar, consecuencia de este proceso político", que "debe ser planteada y debatida en toda Euskal Herria, si bien debe reconocer y tener en cuenta las diversas realidades y situaciones políticas diferenciadas de los territorios que la componen pues, en caso contrario, se hurtaría la voz real nuestra sociedad". "Por lo tanto, el elemento fundamental es la extensión y afirmación de la conciencia nacional de Euzkadi en el conjunto de los ciudadanos de Euskal Herria", afirma. En este sentido, especifica que "el proceso parte así, por un lado, de que Euzkadi es una Nación y, como tal, es depositaria de derechos políticos y, por otro, de que las realidades institucionales actuales son distintas como también es distinta la pluralidad de identidades concurrentes en la sociedad vasca".

Nuevo marco

La formación jeltzale se compromete "al impulso de un diálogo integrador y sin exclusiones que permita alcanzar un amplio acuerdo político sobre las cuestiones que constituyen la raíz de la normalización política, un acuerdo sobre la base del respeto a la voluntad de la sociedad vasca". A su juicio, este acuerdo "debe encontrar su cauce de expresión en un proyecto que establezca un nuevo marco jurídico-político de relación con el Estado español, en clave de respeto y pacto"."En este contexto, todas las formaciones políticas tienen el derecho de presentar y defender sus propias propuestas, desde el compromiso de respetar las decisiones adoptadas democráticamente por las instituciones vascas y ratificadas por la voluntad popular", destaca.

Para el PNV, el nuevo Estatuto Político -Plan Ibarretxe- aprobado por el Parlamento vasco en 2004 "representa un activo político sobre el que trabajar, negociar y realizar nuevas aportaciones para, en su caso, alcanzar nuevos consensos que superen, en términos de apoyos democráticos y parlamentarios, los ya conseguidos". Por ello, manifiesta "su voluntad de ofrecer una oportunidad al diálogo en el ámbito vasco" para "establecer las condiciones que permitan alcanzar un acuerdo político sustentado en el derecho de la sociedad vasca a decidir su propio futuro".

Navarra

En el capítulo destinado a Navarra, afirma que el futuro de la comunidad foral, "común con el resto de los vascos o diferenciado, es algo que debe estar siempre en manos de su ciudadanía". "Como nacionalistas vascos lucharemos por articular políticamente los territorios vascos, manteniendo que a la ciudadanía navarra constituye un sujeto de decisión y se le debe respeto a lo que determine sobre su futuro político", asegura.

En este contexto, señala que, "en el actual contexto político, sin renunciar a nuestras aspiraciones políticas", han presentado en el Parlamento foral "un proyecto para la reforma de la LORAFNA que contiene los mismos principios" del Plan Ibarretxe "para la defensa de un régimen singular de relación política basado en la libre asociación". "Nuestro proyecto de reforma defiende que el modelo y régimen de relación política con el Estado ha de ser regulado dando cauce a la voluntad democrática de la sociedad navarra", indica.
Además, reclama que Navarra y la Comunidad Autónoma Vasca puedan establecer las relaciones "que consideren conveniente sin más limitación que la voluntad de su ciudadanía". "Y si en el futuro la ciudadanía de ambas comunidades decidiera libremente conformar una estructura política conjunta, se establecerá el correspondiente proceso de negociación, el nuevo marco de organización con el Estado y su ratificación democrática", asevera.


miércoles, 22 de agosto de 2007

Trebiñu, enclave cautivo en el corazón de araba



La situación administrativa del condado es dolorosa, anacrónica y está basada en la imposición.



El pasado lunes, 6 de agosto, fue retirada de la fachada del Ayuntamiento de Trebiñu la pancarta que durante varios años ha exteriorizado la voluntad mayoritaria de la población trebiñesa de pertenecer a la Administración de su marco territorial natural, que es Araba.

A esta actuación de la alcaldesa del PP, que es calificada por los defensores en la integración administrativa en Araba de «medida represiva contra la libertad de expresión», hay que añadir la decisión de la primera regidora suprimiendo el euskara de los membretes en cartas y sellos del Consistorio trebiñes.

Desde la iniciativa ciudadana Trebiñu Batu, Javier Ruiz denunció que el gobierno «minoritario» del PP se valió del único voto del corporativo del PSOE para tomar esta decisión en un pleno extraordinario que se celebró el pasado 20 de julio. Ruiz afirmó que «el concejal del PSOE se ha declarado partidario de la integración administraiva en Araba. La mayoría de quienes votaron a esa formación en las pasadas elecciones locales lo hicieron -subraya- pensando que lo hacían al PSOE de Araba», no al de Burgos.

Javier Ruiz señaló que con la decisión de retirar la pancarta de la fachada de la casa consistorial, que ha permanecido varios años en el lugar sin que se hayan producido problemas en la localidad, «comienza la represión por el partido minoritario -en referencia al PP- con el respaldo de quienes usan los votos a su conveniencia y antojo, como estamos viendo en Nafarroa», dirigiendo su mirada a las filas del PSOE, que apoyó al grupo municipal del PP, partidario de mantener un vinculo con Castilla.

Los defensores de la integración en Araba aseguran que la desaparición de la pancarta «expresa fielmente el desembarco de los franquistas» en Trebiñu.




Fuente: http://www.gara.net/paperezkoa/20070810/32959/es/Retiran-Ayuntamiento-Trebinu-una-pancarta-favor-integracion

lunes, 18 de junio de 2007

Miles de euskaltzales reivindican la integración de Trebiño en Álava

Miles de euskaltzales reivindican la integración de Trebiño en Álava
la fiesta de ikastolas aboga por el uso del euskera en la zona
La organización homenajea a las primeras familias que apostaron por una educación euskaldun en Argantzon


maría baigorri

La puebla. La Puebla de Arganzón desplegó ayer todas sus energías en acoger a los 28.000 euskaltzales que se acercaron para zambullirse en la 27ª edición del Araba Euskaraz.

La fiesta anual de las ikastolas de Álava se vivió este año bajo el sello de la singular reivindicación de integrar el Condado de Trebiño en el territorio. A pesar que el municipio amaneció gris y la lluvia acompañó a vecinos y visitantes durante toda la mañana, la comida, el vino y la música hicieron crecer la fiesta a partir del mediodía. El número de asistentes no fue el esperado, a causa del mal tiempo. Según la organización, se contabilizaron 4.000 coches y 140 autobuses.

La ilusión del director de la ikastola Argantzon, Ekaitz Lotina, ganó ayer al cansancio acumulado durante la organización del Araba Euskaraz. Según valoró, seis años después de la colocación de la primera piedra, "el proyecto se va afianzando".

La ikastola comenzó a andar con once alumnos y actualmente acoge a 39 niños de cero a seis años y tres pequeños los que se despiden ya del centro. "Los veo muy mayores, porque llegaron con dos años; esto significa que ha pasado un ciclo", indicó Lotina. A partir de ahora, se propone "afianzar la ikastola de una vez por todas, conseguir financiación estable y que el euskera en Trebiño pueda llegar a hablarse con normalidad". Lotina recordó que La Puebla "es alavesa todos los días, ya que así lo sienten sus vecinos".

Del mismo modo, el director de la Federación de Ikastolas de Álava, Joseba Aginagalde, reivindicó la integración de Trebiño en Álava, "un camino difícil, dados los problemas jurídicos y administrativos actuales". Sin embargo, aseguró que desde las ikastolas se pueden ir dando pasos hacia esa integración.

Motor del euskera en la localidad, el centro rindió un homenaje a los primeros padres que matricularon a sus hijos en euskera. Entre otras, las familias Campo-Ansotegi, Juez-Nicolás, Velasco-Martínez, Ramos-Montlor, Zelaia-Hernández, Argote-Jodrá, Cuadrado-Ortiz, Padilla-Gago, Seoane-Fraguas o Vegas-Simal.

viernes, 15 de junio de 2007

ANV hace política en TREVIÑO

http://www.tiempodehoy.com/default.asp?idpublicacio_PK=50&idioma=CAS&idnoticia_PK=42888&idseccion_PK=612&h=

EN EL DISPUTADO CONDADO DE TREVIÑO, ANV hace política en Burgos


2007/06/15 Beñat Martínez


La izquierda aberzale contará por primera vez con representación en este enclave de Castilla y León, que pretende que se integre en el País Vasco.


El pasado 27-M, Acción Nacionalista Vasca (ANV) obtuvo los votos suficientes para tener sendos concejales en los dos municipios del Condado de Treviño, enclave situado en el mismo centro de Álava, a 20 kilómetros de Vitoria, pero jurisdiccionalmente dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León. La presencia de ANV en los ayuntamientos de Treviño y La Puebla de Arganzón apenas ha sorprendido a sus habitantes, acostumbrados ya a vivir con el debate sobre una eventual adhesión a Euskadi, un objetivo al que también aspira la izquierda aberzale. “Queremos una solución para la integración en Euskal Herria”, afirma Patxi Ruiz de Samaniego, el nuevo concejal de ANV en Treviño.

Nació en esta localidad hace 23 años y cuando apenas había cumplido 8 se fue con su familia a vivir a Vitoria. Ahora re regresa para ser el primer representante allí de la izquierda aberzale. Explica que la irrupción de ANV en Treviño está motivada por dos razones. La primera es su propósito de “estar presente allí, como en cualquier otro lugar de Euskal Herria”, y la segunda es por una cuestión de oportunidad política en la comarca. Porque, asegura, la plataforma ciudadana que durante los últimos ocho años ha gobernado en Treviño (la Agrupación Electoral Independiente, favorable a su integración en Euskadi) ha cumplido un ciclo y, por lo tanto, “hace necesaria” la intervención directa de la izquierda aberzale para seguir avanzando en ese proceso.

Diferencias
La llegada de ANV al Ayuntamiento tras el 27-M coincide además con la victoria del PP. Para Patxi Ruiz de Samaniego la ascensión del PP no supone un inconveniente. “Entre el PP y la izquierda aberzale hay grandes diferencias. El PP, por ejemplo, está en contra de la integración en Álava, pero, bueno, no tiene mayoría absoluta y tendremos posibilidades de hacer oposición”.

La actividad de este representante de ANV comienza el 16 de junio, cuando tome posesión de su cargo. Dos semanas después, el día 28, deberá acudir a declarar al Juzgado de Vitoria por un presunto delito electoral, por interrumpir en plena campaña un programa de ETB (la televisión pública vasca) en el que participaban los candidatos a la Diputación de Álava de todos los partidos salvo ANV.

La alcaldesa en Treviño durante los próximos cuatros años será Inmaculada Ranedo. Natural de Burgos (1969), trabaja desde hace once años como animadora comunitaria en la comarca y desde hace cuatro es concejal del PP. Sin renunciar a sus principios, huye en sus declaraciones del enfrentamiento. “Desde el PP no hemos querido meternos en el asunto sobre la integración de Treviño en Álava, porque se trata de algo que no está recogido en el Estatuto de Castilla y León. Otra cosa son las relaciones con las instituciones vascas. A nosotros nos interesa trabajar de acuerdo con la Diputación de Álava y el Gobierno vasco siempre que sea necesario. Si algún día llega el momento en que haya que decidir sobre la integración en Álava, pues ya se verá”, afirma Inmaculada Ranedo, quien ve la llegada de ANV con cierto recelo: “Espero que la vida diaria se desarrolle con las menores tensiones posibles y que entre todos los concejales tengamos mano para llevar todo esto con normalidad”.

Afirma ser consciente de las peculiaridades de Treviño. Por ejemplo, se muestra partidaria de “apoyar también el euskera”. Y añade: “No podemos perder la perspectiva de dónde estamos. Sería un error perder la oportunidad de que los niños lo aprendan. Me gustaría que en el colegio de Treviño se pueda estudiar euskera, siempre que los padres y el propio colegio estén de acuerdo”.

El voto
Su antecesor en el cargo, Juan Carlos Aguillo, agota sus últimos días en el Ayuntamiento. “Yo tengo mi trabajo, soy agricultor y estoy cansado”, explica. Cuando hace ocho años llegó a la Alcaldía por la Agrupación Electoral Independiente, Treviño apenas tenía 850 habitantes. Hoy el padrón registra más de 1.400. “Ha venido mucha gente joven de Vitoria. Por eso también el PSOE y ANV han tenido votos”. Aguillo deja el Ayuntamiento, pero seguirá su trabajo dentro de su formación independiente para promover “la integración del Condado de Treviño en Álava. No se tiene que mezclar con el conflicto del País Vasco, eso es algo distinto”.

En la calle, las opiniones varían de color. Mónica Tabares prefiere “seguir perteneciendo a Burgos”, mientras que su amiga Pili Claver, que nació en Vitoria, le es indiferente que Treviño “pertenezca al País Vasco o a Castilla y León”. Una calle más abajo, otro vecino, José Pérez, responde taxativo: “Con el País Vasco nada. Además, ahora con el PP seguro que Valladolid nos dará más dinero”. A su lado le escucha su amigo Cayo Sáez, quien no lo tiene tan claro y media en el debate: “Aquí la gente mayor prefiere que esto sea Burgos, pero los chavales jóvenes tiran más para Vitoria. Yo ya soy mayor. Con 75 años, me da igual que Treviño sea Burgos o Álava”.