Trebiñu Araba Da

La alcadesa de Treviño confía en hablar con el País Vasco, pero no con nacionalistas

2009-05-14T00:00:00.001+02:00

La alcadesa de Treviño confía en hablar con el País Vasco «sin las presiones de siempre»

http://www.abc.es/20090514/castilla-leon-castilla-leon/alcadesa-trevino-confia-hablar-20090514.html

La alcaldesa del Condado de Treviño, Inmaculada Ranedo, espera poder «retomar» con el nuevo Gobierno vasco los convenios pendientes sin el «chantaje» de la anexión a Álava. En su opinión, se ha producido un «cambio sustancial» en la comunidad vecina que mejorará las relaciones con la Junta de Castilla y León sobre todo lo relacionado con el enclave burgalés.

Inmaculada Ranedo considera que ahora es «el momento idóneo» para retomar los convenios con el País Vasco que están anulados e impugnados por la Junta de Castilla y León ya que fueron realizados en su momento de manera unilateral por los ayuntamientos del enclave (entonces gobernados por grupos independientes) y el PNV.

La alcaldesa del PP, que gobierna apoyada por el PSOE, señala que la llegada al Gobierno vasco del PSOE, respaldado por el PP, permitirá que se siga trabajando «de una manera correcta».

De este modo, las dos administraciones podrán «hablar de los problemas verdaderos del Condado de Treviño sin la presión de siempre, sin esa especie de chantaje de que si hacemos algo tiene que ser para que Treviño sea de Álava», afirma Ranedo.

La edil popular reconoce que la relación con el Gobierno vasco del PNV fue siempre «cordial» pero destaca que ahora se ha producido un «cambio sustancial» y, en su opinión, «será mucho más fácil que las dos administraciones se pongan de acuerdo en muchas cosas».

Ranedo espera que el diálogo entre los dos gobiernos regionales, las dos diputaciones y el propio enclave sea «mucho más fluido» y se puedan mantener los convenios que ya existen y retomar otros pendientes en materia de sanidad o cultura, siempre pensando en las necesidades de los treviñeses.

La alcaldesa del Condado de Treviño enviará próximamente su «más sincera felicitación» tanto al nuevo lendakari, Patxi López, como a Antonio Basagoiti por haber podido «formar un gobierno no nacionalista» en el País Vasco. A partir de ese momento, espera poder concertar con ellos una entrevista «para hablar de proyectos».

Inmaculada Ranedo explica que «sin duda alguna hay que escuchar las voces de todo el mundo» pero destaca que el objetivo es «trabajar por los treviñeses de una manera normalizada, sin crispaciones, como se hace en muchos otros sitios limítrofes entre comunidades autónomas»

La alcaldesa del Condado de Treviño visitó ayer junto al delegado de la Junta de Castilla y León en Burgos, Jaime Mateu, las obras del centro infantil que se está construyendo en la localidad de Armentia. Esta nueva infraestructura, que está previsto que se finalice en octubre de este año, supondrá la creación de 41 plazas para niños de 0 a 3 años gracias a una inversión superior a los 600.000 euros.

Hitz egin behar dugu Lendakari, tenemos que hablar

2009-05-10T00:00:00.004+02:00

Hitz egin behar dugu Lendakari, tenemos que hablar

Después de supervisar el trabajo doméstico, el nuevo jefe del Ejecutivo vasco deberá atender cuestiones de linde territorial • Estos son los asuntos que afectan a Burgos

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Local/20090510/hitz/egin/behar/dugu/lendakari/tenemos/hablar/27425102-1A64-968D-592E62C6B70B6934

Es muy probable que ninguna provincia de España, con la excepción, si acaso, de Cantabria, tenga y mantenga con el País Vasco unos lazos tan estrechos como los de Burgos. Amén de la migración del desarrollismo que ha colmado de apellidos castellanos las provincias vascas, la vecindad ahorca y las cuestiones comunes que poner encima de la mesa ni son pocas ni son ligeras.
Los conciertos sanitarios para atender a la población fronteriza o la colaboración en el desarollo de comunicaciones secundarias, sobre todo por carretera, son cuestiones cotidianas, pero hay otras que requieren de pactos políticos que trascienden lo protocolario y requieren de manifestaciones públicas y claras ratificadas en unas relaciones bilaterales plenas.
Durante el Gobierno del PNV, Castilla y León, y más en concreto Burgos, no tuvo demasiado margen de maniobra puesto que el PSOE corría el riesgo de sufrir serios varapalos en el Congreso -tiene mayoría, pero no absoluta- si no alcanzaba acuerdos con los nacionalistas o, lo que es igual, no se pagaban ciertos peajes por el apoyo parlamentario peneuvista. Así al menos lo interpretó el Ejecutivo regional castellano y leonés cuando el PSOE apoyó desde Madrid el régimen fiscal vasco ante las denuncias de Castilla y León y La Rioja.
Pero la llegada de Patxi López a Ajuria Enea, que además aterriza aupado por un apoyo del Partido Popular que sí comulga con el Ejecutivo de Castilla y León, puede cambiar las cosas e incluso facilitar acuerdos que beneficien a las dos partes, en lugar de limitarse a apoyar a aquellos que son más necesarios en el hemiciclo nacional.
También es probable que algunas infraestructuras de rúbrica estatal que afectan al País Vasco se vean agilizadas desde Madrid. En el caso del AVE, Burgos se podría ver beneficiado si se cumplen los plazos prometidos por el Gobierno en lugar de retrasarse varios ejercicios como ocurrió, por ejemplo, con el desvío ferroviario.
Hasta la fecha, las cumbres entre el presidente regional, Juan Vicente Herrera, y el ex lendakari, Juan José Ibarretxe, han brillado por su ausencia, reduciéndose los contactos a lo imprescindible requerido por el protocolo en la cumbre de presidentes autonómicos. Ahora es tiempo de cambiar la tendencia.

Vacaciones
fiscales

Castilla y León y La Rioja encabezaron la batalla judicial contra las denominadas ‘vacaciones fiscales’ del País Vasco, término con el que se conoce a la soberanía del Ejecutivo vasco para marcar políticas fiscales fundamentalmente dirigidas a radicar y mantener el domicilio fiscal de las empresas dentro de su territorio, asegurando así para su caja propia los ingresos derivados de todos los impuestos que pagan las industrias y sociedades.
En el País Vasco se mantiene un Impuesto de Sociedades sensiblemente más bajo que en las comunidades limítrofes y existen una serie de deducciones complementarias que provocan un efecto deslocalizador en los territorios vecinos. En el caso de Castilla y León, Burgos es la gran derrotada, especialmente en el anillo de Miranda, donde se pueden producir deslocalizaciones con un simple cambio de polígonos que distan entre sí un puñado de kilómetros, si es que se pretende un traslado físico, o se sitúan los domicilios sociales en Vitoria en lugar de hacerlo en Miranda o en cualquier otra localidad del Norte de la provincia, si simplemente se buscan réditos fiscales.
Este es un asunto que han denunciado las administraciones públicas con el apoyo de la patronal y de algunos sindicatos. Sin embargo, el Ejecutivo de Zapatero apoyó en su defensa de este régimen fiscal al Gobierno de Ibarretxe y, con más motivo político, parece lógico pensar que seguirá haciéndolo con el nuevo Gabinete de López. El asunto fue llevado a Bruselas y, posteriormente, tratado en el Tribunal de Justicia de la UE, en Luxemburgo.
La justicia comunitaria dio la razón a Castilla y León y La Rioja en febrero de 2008 al entender que la reducción del Impuesto de Sociedades es en realidad una ayuda encubierta que viola las leyes de mercado de la Unión, pero su fallo quedó en un hecho anecdótico sin consecuencias. A día de hoy, sigue siendo más rentable, en términos fiscales, establecer una sociedad en el País Vasco que en Burgos o Logroño.

Santa María de garoña

La política de contratación y repercusión de beneficios de Nuclenor, empresa propietaria de la central nuclear de Santa María de Garoña, ha sido y es la de contratar personal y servicios en el ámbito geográfico en el que está implantada. De ahí que en el Norte de la provincia de Burgos no exista un rechazo frontal a la operatividad de la central que sí se da en la provincia de Álava, muy próxima pero mucho menos beneficiada de la repercusión económica de la planta nuclear.
A esa aversión popular se ha sumado históricamente el Ejecutivo vasco, recrudeciendo el Gabinete de Ibarretxe su postura hasta el punto de solicitar al Gobierno de España (septiembre de 2008) que proceda a denegar la prórroga de la licencia sin tan siquiera esperar a que el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) emitiera su ya famoso informe acerca de la seguridad de la central.
En el escrito que remitió a Madrid la Consejería vasca de Medio Ambiente se recordaba a Zapatero su promesa de no prorrogar la vida de ningún reactor español y se aludía a las movilizaciones ciudadanas habidas en este mismo sentido. También se apostaba por la generación eléctrica con alternativas «de menor coste económico, social y ambiental», pero no decía cuáles son esas alternativas a la producción de Garoña, que es capaz de cubrir las necesidades de suministro eléctrico de un millón de personas.
El cambio de inquilino en la lendakaritza puede jugar a favor de las aspiraciones de Nuclenor y de la Junta de Castilla y León, que siempre ha sostenido que si el CSN rubrica la seguridad de la central, la prórroga debería ser concedida. El motivo es obvio: si el Ejecutivo de Zapatero decide dar marcha atrás en su política de desmantelamiento nuclear y concede la prórroga, será más difícil que se encuentre un opositor a esta decisión en la figura de un socialista que en la de un líder nacionalista. La fecha límite para tomar la decisión es el 5 de julio, aunque el informe del CSN deberá conocerse un mes antes.

Condado de Treviño

El cambio de aires en el Ejecutivo vasco podría lubricar el punto de máxima fricción histórica entre el País Vasco y Castilla y León, en general, y entre Álava y Burgos, en particular: Treviño. Como buenos nacionalistas, los peneuvistas no se han cansado de reclamar territorios que les pertenecen y que aspiran a anexionarse. Ese anhelo no siempre ha discurrido por la senda de las buenas formas. Han sido tomadas como una afrenta política la celebración de algunas fiestas tradicionales vascas, como la de las ikastolas de Álava, una romería cuyo fin último es el de recaudar fondos para el mantenimiento de estas escuelas que imparten exclusivamente en euskera y prestan una especial atención a la cultura vasca.
Si López quiere o pretende seguir la senda marcada por todos los gobiernos vascos de la democracia, denostará el trabajo de algunos históricos compañeros de partido, como Juan José Laborda, que fue uno de los valedores de la cláusula del Estatuto de Autonomía de Castilla y León relativa al Condado.
En los últimos años las acciones políticas del Ejecutivo vasco encaminadas a la anexión de Treviño han sido constantes. Precisamente durante la gestación del ‘nuevo’ Estatuto de Autonomía de Castilla y León, el PNV llevó al Congreso dos enmiendas. En una de ellas solicitaba la realización de un referéndum entre la población del Condado para decidir su anexión a Álava, mientras que en la otra exigía que se incorporara la existencia del euskera como un idioma presente en el territorio de Castilla y León.
En el año 2002 el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón firmó con el Gobierno vasco un acuerdo económico por el que el municipio recibiría subvenciones a cambio de promocionar el uso del euskera en el territorio. En septiembre de 2008 ese acuerdo fue anulado por el Tribunal Supremo, al considerarlo una injerencia en las competencias de la Junta.
AVE Burgos-Vitoria

Aunque no todos parecen tenerlo claro, Burgos sigue siendo una encurcijada capital por su estratégica ubicación. Está entre Madrid y el País Vasco, entre Valladolid y Francia, en el Camino de Santiago, en el eje París-Lisboa... Y a pesar de que ni PP ni PSOE han apostado por unir por la vía directa Madrid con Burgos a través de la red de Alta Velocidad, para llevar el AVE al País Vasco hay que pasar por Burgos.
El nuevo distribuidor de las comunicaciones ferroviarias en el Norte es Valladolid. Desde la capital regional parte la línea directa a Madrid, a través de los ya famosos y costosísimos túneles de Guadarrama, y las conexiones con el País Vasco, donde se construye la famosa ‘Y’ que conecta entre sí Vitoria, Bilbao y San Sebastián, pasan por la línea de Burgos.
La llegada de un lendakari socialista a Ajuria Enea podría favorecer el desarrollo de esa línea y, por tanto, los intereses de Burgos. Es de prever que el Ejecutivo central se vuelque con Patxi López y le ayude a demostrar que un partido constitucionalista puede hacer las cosas más rápido si se entiende con Madrid, circunstancia que en el pasado tampoco ha sido extraña porque no han sido pocas las legislaturas en las que tanto PP como PSOE han necesitado los escaños del PNV en el Congreso.
A favor de esa presumible ‘aceleración’ de los plazos juega también la política de Rodríguez Zapatero basada en acentuar la obra pública para paliar los efectos de la crisis económica sobre el sector de la construcción. A fecha de hoy, está previsto que el AVE llegue a Burgos en el año 2013 ó 2014, siendo mucho más probable la segunda fecha. Un año después, y según los planes de Fomento, se abriría el corredor Burgos-Vitoria. La cuestión es que si esos plazos no se cumplen se puede dar la circunstancia de que el País Vasco tenga trazada su ‘Y’ pero no pueda conectarla con el resto de España. Ahí el interés de Burgos y el País Vasco sí camina de la mano.

Desarrollo industrial

Es un asunto que en buena medida tiene mucho que ver con el capítulo fiscal pero que no se puede reducir a ese aspecto. El enclave industrial y logístico del Norte de Burgos es Miranda de Ebro y su proximidad con la provincia de Álava es tal que en la última década se ha desatado una batalla por ver quién se hace con el dominio de la encrucijada, capaz de generar un negocio millonario y, lo que es más importante, cientos de puestos de trabajo.
La historia se remonta al año 2004, cuando Álava consiguió iniciar la actividad en Arasur, una sociedad participada por el Gobierno vasco cuyo objetivo último es el de actuar como un enclave logístico de primer nivel. En ese momento Miranda vio diluirse las esperanzas de ver materializado el proyecto Miranda Logística, que pretendía lo mismo pero a apenas unos kilómetros de distancia.
Sin embargo, hoy se ha recuperado el impulso y bajo el nombre de Cylog (15 enclaves auspiciados por la Junta en toda la región para cumplir este cometido) comienza a cobrarse los primeros éxitos. El más sonado ha sido el de hacerse con el centro logístico de la cadena de alimentación Día, que al carecer de suelo en Miranda (necesitaba 40.000 metros cuadrados) se había instalado temporalmente en Arasur. Finalmente se ha trasladado a Cylog junto con 170 puestos de trabajo.
Además, Arasur carece de una terminal ferroviaria adaptada para acoger trenes de mercancías (que exigen una longitud de 800 metros) y, por tanto, la sociedad alavesa está abocada al entendimiento con Miranda. Puesto que Arasur, que ya ha sido ampliado, ha agotado casi toda su capacidad, lo óptimo sería que Miranda prestara todas las facilidades a Arasur en materia de transporte pero pudiera desarrollar su propio proyecto sin miedo a futuras expansiones del ‘vecino’. Por decirlo de una forma clara, lo suyo es un buen entendimiento que permita beneficiarse a ambas provincias de su ubicación geográfica.

Herrera remite a Patxi López una carta para ofrecer colaboración "fructífera" en beneficio de vascos y castellanoleoneses

2009-05-09T00:00:00.000+02:00

la Junta de Castilla y León

Herrera remite a Patxi López una carta para ofrecer colaboración "fructífera" en beneficio de vascos y castellanoleoneses

http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-herrera-remite-patxi-lopez-carta-ofrecer-colaboracion-fructifera-beneficio-vacos-castellanoleoneses-20090509175613.html

VALLADOLID, 9 May. (EUROPA PRESS) -

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, remitió una carta al nuevo lehendakari del País Vasco, Patxi López, a quien ofrece "trabajar juntos" para abrir un período de "colaboración fructífera" que redunde en beneficio de los habitantes de ambas comunidades autónomas.

Asimismo, en la misiva enviada ayer y tal como hizo Herrera con el nuevo presidente gallego, se define un listado amplio de asuntos de interés común que ambas administraciones deben abordar para "impulsar un nuevo tiempo de colaboración", informaron a Europa Press fuentes de la Administración regional.

En esa relación de temas para la cooperación, destacan aquellos elementos relacionados con las infraestructuras de comunicación y el mejor aprovechamiento de los recursos logísticos que gestionan tanto el Gobierno vasco como la Junta.

En concreto, el presidente Herrera apuesta por desarrollar de manera "coordinada" las actuaciones que sirvan para mejorar las carreteras de titularidad autonómica y que afecten a las dos comunidades.

De igual manera, en el documento se incluye una referencia expresa para vigilar y exigir el cumplimiento de la ejecución de las conexiones con las grandes redes ferroviarias que son competencia y responsabilidad del Estado, y de manera especial, a la conexión de Burgos con la 'Y vasca'.

Una característica compartida por el País Vasco y por Castilla y León es la existencia de una importante red de recursos logísticos. En este sentido, se propone "intensificar" las relaciones de los enclaves logísticos de nuestra Comunidad con los vascos y "prestar una especial atención" a los recursos ubicados en el área industrial de Bilbao y de servicios de Miranda de Ebro (Burgos), así como las conexiones con el puerto bilbaíno.

PROMOCIÓN DE ENSEÑANZA DE EUSKERA

La carta enviada por Juan Vicente Herrera a Patxi López también se ocupa de la necesidad de prestar servicios públicos de calidad a los habitantes de las localidades limítrofes. El presidente de la Junta de Castilla y León hace especial referencia al Condado de Treviño y a sus vecinos. "Esperan de nosotros que, por encima de cualquier otra cuestión, seamos capaces de trabajar juntos y de ponernos de acuerdo para garantizar los mejores servicios públicos y su calidad de vida", indicó el jefe del Ejecutivo castellanoleonés.

Así, la sanidad, los servicios sociales y la educación son algunos de los apartados que sugiere el presidente de la Junta de Castilla y León. En materia educativa se apuesta de manera concreta por el aprendizaje del euskera para lo que plantea la "promoción del conocimiento" y la "utilización" en el territorio limítrofe de la Comunidad de esta lengua cooficial, por razón de la proximidad geográfica y la demanda existente en algunas zonas específicas.

Para conseguir este fin, el Gobierno castellanoleonés apunta a la colaboración con el Ejecutivo vasco para formar al profesorado, aportar los recursos para la enseñanza y el aprendizaje así como adecuar los sistemas de equivalencias y acreditación del conocimiento de la lengua vasca.

En términos más generales, Herrera invita al nuevo "lehendakari" a facilitar la escolarización de alumnos que residan en localidades limítrofes en centros educativos de la otra comunidad autónoma. También se sugiere el desarrollo de acciones conjuntas en materia de recursos humanos, formación profesional, calidad, innovación y formación del profesorado.

Para el sistema universitario, el objetivo que se busca es el de incentivar el intercambio de experiencias sobre planes de apoyo en torno a la relación universidad-empresa; la internacionalización de la I+D+i además de profundizar en los modelos de financiación de los respectivos sistemas universitarios.

Para mejorar la prestación de otros servicios esenciales como la sanidad, la Junta, en la misiva remitida ayer, insiste en uno de los grandes ejes que han impulsado la cooperación con las comunidades vecinas desde el inicio de la legislatura: la atención de proximidad, primaria y especializada, a los vecinos de las localidades limítrofes.

Con el referente de conseguir los mejores resultados en este campo, el presidente Herrera señala la idoneidad de establecer la "interconexión electrónica" entre las respectivas áreas de asistencia. En el caso concreto de algunas especialidades, la intención de la Junta es que los servicios de salud (Sacyl y Osakidetza) definan el alcance de la colaboración.

Con este mismo espíritu de atención al ciudadano, el Ejecutivo autonómico se pone a disposición del nuevo Gobierno del País Vasco para ir "de la mano" en el desarrollo del sistema de dependencia y en la atención a las víctimas de la violencia doméstica mediante la coordinación de los recursos que mantienen ambas administraciones para estos asuntos.

INCENTIVOS FISCALES

El documento que se ha trasladado a Patxi López también incluye algunas propuestas en materia económica y fiscal. En concreto, Herrera defiende el interés que supone la colaboración entre los institutos o agencias de desarrollo económico y entre los parques, centros tecnológicos y universidades, en sus tareas de investigación y desarrollo.

El nuevo tiempo político que debe abrirse en Euskadi es, de igual manera, una oportunidad a aprovechar para establecer una adecuada "información y análisis sobre las decisiones en materia de apoyo y de incentivos fiscales a las empresas", dice.

Sin abandonar el terreno económico y productivo, la Junta también defiende la viabilidad del sector agrícola para el que se define un marco de trabajo en común relacionado con el desarrollo y las infraestructuras rurales y los apoyos para la competitividad del cultivo de la remolacha en la zona de influencia de la azucarera de Miranda de Ebro (Burgos).

Dentro del listado de asuntos que propone el presidente de la Junta de Castilla y León también hay cabida para la cooperación en protección civil, medio ambiente, agricultura y cultura y turismo.

En esta última materia, el planteamiento del Gobierno castellanoleonés se centra tanto en el intercambio de experiencias y la colaboración en el área del patrimonio artístico y cultural y entre los museos de ambas comunidades, de manera especial en el ámbito del Arte Contemporáneo.

Como herramientas para estimular la actividad turística, y con la celebración del Año Jacobeo en 2010 como uno de los principales referentes, las medidas sugeridas consisten en la "creación y promoción" de itinerarios y rutas de senderismo, paquetes turísticos, jornadas gastronómicas o turismo rural, medioambiental y ornitológico.

Este turismo de naturaleza, apuntó la Junta, guarda una estrecha relación con la mejor defensa de los recursos ecológicos de Castilla y León con especial atención a los espacios protegidos existentes en las zonas limítrofes como la zona de las Merindades y las de la Cuenca del Ebro.

La carta remitida al nuevo "lehendakari" se enmarca en una ambiciosa apuesta de la Junta de Castilla y León para intensificar la cooperación territorial desde una perspectiva "útil, leal, integradora y cooperativa", como el propio Juan Vicente Herrera señaló en su discurso de investidura.

Este compromiso ha tenido su principal ejemplo en los diferentes acuerdos de colaboración promovidos por el ejecutivo castellano y leonés a partir del envío, en marzo del año pasado, de una serie de cartas a todas las autonomías que comparten límites geográficos con la Comunidad. Hay que recordar que ya entonces se produjeron contactos con el País Vasco, aunque lo cierto es que el ejecutivo presidido entonces por Juan José Ibarretxe no respondió a la invitación de la Junta.

Iglesias fuertes

2009-04-12T00:00:00.000+02:00

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20090412/alava/iglesias-fuertes-20090412.html

ÁLAVA

Iglesias fuertes

La espada y la cruz estuvieron unidas durante mucho tiempo. Un libro divulgativo muestra siete ejemplos de templos fortificados de origen medieval en Álava

12.04.09 - F. GÓNGORA. VITORIA

La parroquia de Obécuri, en el Condado de Treviño, muestra un ejemplo claro de cómo la arquitectura religiosa se funde con la de la fortificaciones. Una portada protogótica se embute literalmente en una torre armera robusta y llena de troneras que arriba es abierta por dos hermosos arcos apuntados. Es un campanario gótico.

p.gongora@diario-elcorreo.com

En la última Guerra Civil, durante la batalla de Villarreal, la torre del campanario de la iglesia de San Blas fue un lugar maldito para las tropas vasco-republicanas que trataban de tomar el pueblo. Era el punto más alto y una ametralladora fue capaz de mantener a raya a los atacantes y causarles numerosas bajas a pesar de su superioridad numérica. Lo intentaron pero no pudieron destruirla, aunque el templo quedó arrasado. Es el ejemplo más cercano y reciente de cómo un edificio destinado originalmente al rezo puede convertirse por las circunstancias en un bastión inexpugnable.

Las iglesias fuertes constituyen el capítulo más novedoso de la 'Arquitectura fortificada en Alava', la última publicación de las historiadoras Susana Arechaga y Francisca Vives. Se trata de un libro divulgativo editado por el Ayuntamiento de Vitoria, en el que se da un repaso a este patrimonio cultural, uno de los más importantes en calidad y número de Álava.

«Existen muchos más vestigios de los que salen en el libro, pero hemos querido darle un sentido lúdico y divulgativo para que la gente pueda visitar todos los lugares. Por eso hemos seleccionado las fortificaciones sobre las que tenemos documentación que estén accesibles y bien conservadas», indica Francisca Vives.

Patrimonio vulnerable

Esta doctora en Historia del Arte, como todo el que se asoma al patrimonio cultural alavés, parte del magisterio de Micaela Portilla, que separa los castillos de la Alta Reconquista, levantados sobre emplazamientos abruptos para defenderse de los árabes y de los otros reinos cristianos, de las villas amuralladas y las casas y torres fuertes de la Baja Edad Media, que fueron construidos para el control de los caminos ligados al comercio y al poder de los señores de la tierra.

«Se trata de un patrimonio más vulnerable que otros porque ha perdido su funcionalidad. Por eso es importante que se conozca, pues solo así se promueve su conservación», agrega Vives.

En el libro se hace un estudio de 4 castillos, 4 torres con recinto fortificado, 18 torres con palacio y otras construcciones anexas, 8 torres exentas, 10 villas fortificadas de origen medieval y 5 conjuntos con testimonios de fortificaciones. A todos ellos, se les unen las parroquias de Elvillar, Samaniego, Sojo, Urbina Basabe y Obécuri.

Hay que destacar que algunas de las iglesias más importantes de Álava ya forman parte de los recintos amurallados de tres cascos históricos fundamentales: Santa María y San Vicente en Vitoria; San Juan y Santa María en Salvatierra; y las dos parroquias de Laguardia. Los pasos de ronda de estos templos recuerdan hoy día el valor defensivo que han tenido mientras las murallas y las puertas protegían a sus habitantes.

«Tarea de arqueólogos»

En otros casos han sido torres señoriales aprovechadas en todo o en parte para levantar la parroquia, como en el caso de Ollávarre. Finalmente, también ha habido iglesias que fueron el elemento fuerte de la aldea, el refugio último de sus vecinos. «Es un campo abierto en el que los arqueólogos han empezado a trabajar. Sólo hemos incluido aquellos casos más claros. Hay lugares como Contrasta, por ejemplo, con toda la apariencia de una iglesia fortaleza en la que la fábrica es tan moderna que tenemos dudas al menos de su origen medieval. En ocasiones hay restos y no tenemos documentación y en otros casos al contrario», indica Francisca Vives, que subraya que se trata de «una selección subjetiva».

La publicación incluye información detallada sobre la parroquia de la Asunción de Elvillar que contiene aún restos, el grosor del muro, y arcos ciegos de medio punto que recuerdan que el templo anterior fue fortificado. El actual, monumento desde 1984, es del siglo XVI. También se incluye la Asunción de Samaniego. Un torreón circular adosado al cuerpo del templo evoca que la iglesia se construyó donde antes había un castillo y posiblemente un recinto amurallado.

Araban igaro du eguna gaur Korrikak

2009-04-01T00:00:00.002+02:00

http://www.gara.net/azkenak/04/130207/eu/Araban-igaro-du-eguna-gaur-Korrikak

KORRIKA 16

Araban igaro du eguna gaur Korrikak

Ibilbidearen erdia igarota, Korrikak Araban jarraitzen du, eta Bizkaian sartu-irten labur bat egin duen arren, egun osoa Araban igaro du. Bihar goizaldean Nafarroan sartuko da berriro.

Korrikaren aztarna, igarotzen dituen eta ez dituen herrietan

01/04/2009 10:36:00

AMURRIO-. Atzo arratsalde-iluntzean Arabako Errioxa zeharkatu zituen Korrikak eta ia uneoro euri txikia izan zuten lagun, baita elur-bustia ere, esaterako Herrerako mendatean (1.100 metro).

Goizaldean, berriz, Trebiñu eta Argantzundik pasa ostean, Izarra aldean iritsi zaio egunsentia lasterketari.

Handik Amurriorantz jo du, eta han harrera beroa egin diote. Aiara eta Laudio zeharkatu ditu ondoren, eta toki horietan ere ehunka lagun bildu dira. Espetxetik atera berria den Iñaki Olaldek eraman du lekukoa Laudion, ikastolako lankide eta ikasleez lagunduta.

Korrikak gero sartu-irten bat egin du Bizkaian, Orozkon hain zuzen ere. Hamaika kilometroko ibilaldia egin ostean, atzera Araban sartu da Korrika, Baranbiotik.

Arratsaldean ere Araban ibili da lekukoa, Zuia, Zigoitia eta Legutio aldean, eta iluntzea eta gaua Lautadan igaroko ditu.

Bihar goizaldean, berriro Nafarroan sartuko da lasterketa, Sakanatik barrena.

Atzo, ibilbidearen erdia bete zuen Korrikak.

Más de 100 cargos electos han firmado en contra de la línea de alta tensión

2009-03-31T00:00:00.001+02:00

http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2009/03/31/vecinos/estellaymerindad/d31est31.1553042.php

Cien cargos se oponen a la línea de alta tensión que cruzará la Merindad

50 de ellos pertenecen a tierra estella y otros tantos al territorio de álava

Solicitan también que el resto de instituciones implicadas se pronuncien desfavorablemente sobre este proyecto

cristina solano

estella-lizarra. Más de 100 cargos electos han firmado en contra de la línea de alta tensión de 400 kv que el Ministerio de Industria tiene previsto instalar para unir las subestaciones de Castejón y Muruarte de Reta con Vitoria y que cruzará Tierra Estella. De este centenar de rúbricas, 50 corresponden a cargos electos de la Merindad y otras tantas a alcaldes y concejales de Álava. Este proyecto se anunció en el año 2007 y desde entonces han sido decenas las voces que se han levantado contra él. Hace unos días estos cargos electos rubricaron un documento en el que muestran su oposición al proyecto y solicitan al resto de las instituciones implicadas que se posicionen desfavorablemente al considerarlo "inasumible paisajística y medioambientalmente al ser zonas claves para la colectividad".

Hay que recordar que este proyecto, impulsado por el Ministerio de Industria, supone la instalación a lo largo de unos 110 kilómetros de torres de alta tensión de 46 metros de alto. Éstas se instalarán cada 500 metros y todavía no se ha determinado, o al menos públicamente, por dónde discurrirá exactamente ya que Red Eléctrica presentó 17 alternativas diferentes que, según explican, están estudiando teniendo en cuenta las observaciones remitidas por ayuntamientos y concejos. Lo que ya se sabe es que esta línea contará con dos subestaciones, una en Aberin y la otra en Codés, para, según explican sus defensores, "que Tierra Estella pueda coger electricidad de esta línea", sin embargo, existen informes que argumentan que esto es imposible debido a las características de la línea.

Los alcaldes y concejales que, por el momento, han firmado contra la línea pertenecen a las localidades de: Piedramillera, Aguilar de Codés, Acedo, Espronceda, Sansol, Genevilla, Ancín, Azuelo, Cabredo, Sorlada, Valle de Lana, Gastiáin, Asarta, Nazar, Mirafuentes, Marañón, Armañanzas, Arróniz, Morentin, Dicastillo, Aras, Allo, Torralba, Ancín, Meano, Los Arcos, Lodosa, Mendilibarri y Estella. En el caso de Álava han firmado ediles de Peñacerrada, Bernedo, Salvatierra, Valle de Arana, Maeztu, Santa Cruz de Campezo, Lagrán, Villafría, Bujanda, Villaverde, Laminoria, Vírgala, Azaceta, Roitegui, Korres, Sabando, Urturi, Atauri, Contrasta, Asparrena, Trebiño y Onraita. A esta recogida de firmas hay que sumar otras 20 que, según la plataforma, también han rubricado la solicitud que se enviará a los diferentes gobiernos y parlamentos del Estado, de Navarra y de la CAV.

La ruta para senderistas de la Senda del Pastoreo recorrerá 52 kilómetros por Treviño

2009-03-30T00:00:00.000+02:00

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Miranda/20090330/ruta/senderistas/senda/pastoreo/recorrera/52/kilometros/trevi%C3%B1o/53F4DA1A-1A64-968D-597FDE9249564768

La ruta para senderistas de la Senda del Pastoreo recorrerá 52 kilómetros por Treviño

El trazado que financia el Ministerio de Medio Ambiente pasa por cinco provincias: Burgos, Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra

La Senda del Pastoreo, un trazado para senderistas, recorrerá 52 kilómetros por territorio burgalés -de los cuales la mayoría discurrirán por Treviño y algunos por el Valle de Losa- de un recorrido total de 414 kilómetros que pasará por cinco provincias (Burgos, Navarra, Álava, Vizcaya y Guipúzcoa) en trece etapas.
La construcción del camino natural, impulsada y financiada por el Ministerio de Medio Ambiente está diseñada para poner en valor la riqueza y diversidad paisajística de las zonas que atraviesa. El trazado permite recorrer a ritmo de paseo los contrastes existentes entre las diferentes regiones, y promocionar el acercamiento respetuoso e integrado de la población a su entorno y a su historia. Además, la ruta servirá para favorecer la conservación del patrimonio cultural y tradicional, dotando de nuevas funciones a infraestructuras abandonadas, y preservar los espacios naturales desde la educación ambiental. La senda también pretende diversificar la actividad económica de las regiones afectadas, ampliando la oferta turística.
Además del disfrute del paisaje y del patrimonio, la senda persigue que quien la recorra experimente y comprenda a lo largo del itinerario cómo el pastoreo ha sido, y en algunos casos aún es, uno de los agentes modeladores del paisaje. Transmite diferentes maneras de vivir, de trabajar y une a gente de diversa procedencia con un nexo común, la convivencia directa y en armonía con el medio, entendido como fuente de recursos y patrimonio valioso que hay que conservar.
Para el diseño del trazado del camino se han utilizado, principalmente, caminos que ya existían - pistas de parcelaria, pistas forestales y senderos de montaña- para evitar así la creación de nuevos itinerarios. Sin embargo, la falta de uso de alguno de estos caminos ha propiciado que la vegetación los haya invadido, dificultando el tránsito por ellos. Por este motivo se llevarán a cabo labores de desbroce ligero de la vegetación y acondicionamiento del camino en algunas zonas del trazado.
El proyecto incluye el arreglo del firme compactando materiales similares a los que ya existen para que sea transitable por el mayor número de usuarios.

cuatro etapas El número total de etapas de la sendas es de trece, denominadas con números del 1 al 11, excepto la etapa 4, que a su vez se divide en tres tramos (4a, 4b y 4c). Los recorridos que discurren parcialmente por Burgos serán la 4a (Izarra- Fresno de Losa), 4b (Fresno de Losa- Espejo), la 5 (Langraiitz- Okina) y la 6 (Okina- San Vicente de Arana).
La etapa 4b toca territorio burgalés en la zona de los montes Obarenes sobre una longitud total aproximada de unos 8 kilómetros, pasando por localidades como Fuente o San Julian. Por su parte, los tramos 5 y 6 discurren entrando y saliendo frecuentemente del Condado de Treviño en su delimitación norte (aproximadamente desde la zona próxima a Subijana de Álava hasta Sáseta) sobre una longitud total de unos 28,5 km.
En el trazado burgalés de la Senda del Pastoreo las obras consistirán, fundamentalmente, en la señalización del trazado mediante carteles, postes de seguimiento, disposición de mesas temáticas en puntos de interés y marcado en soporte autóctono.
En la actualidad los trabajos se encuentran en fase de replanteo de la señalización. Ibersilva, la empresa adjudicataria de la obra, está en conversaciones con las distintas instituciones implicadas en la iniciativa sobre el diseño y los contenidos de la cartelería con el fin de consensuar un modelo único de señalización. Si todo se desarrolla según lo previsto, los trabajos podrían comenzar en el plazo de un mes.

El techo del enclave de Treviño

2009-03-27T00:00:00.002+01:00

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20090327/deportes/mas-deporte/techo-condado-trevino-20090327.html

El techo del enclave de Treviño

La cima despejada es una atalaya privilegiada sobre los trigales, bosques y pueblos de este enclave alavés

La despejada cima del Cerro se eleva en el centro del enclave de Treviño. / BORJA MUÑOYERRO

IÑIGO MUÑOYERRO

El Enclave de Treviño, condado administrado desde burgos, situado en la provincia de Álava, pertenece desde el año 1200, en tiempos del rey Alfonso VIII (a Castilla) en contra de la voluntad de los treviñeses.

Esta pequeña región natural, regada por el río Ayuda y sus afluentes, está rodeada de montañas. Por el norte los Montes de Vitoria, cubiertos de hayedos, la separan de la capital alavesa y de la Llanada. Por el sur, las crestas calizas de la Sierra de Cantabria limitan con La Rioja.

En el centro de Treviño se estira una loma que figura en los mapas como Sierra de la Cogolla o Caricedo. Su cumbre principal es el Cerro, que además de ser la atalaya de la comarca, es la única altura destacable que se eleva íntegramente dentro del Condado.

Se puede subir por cualquiera de los pueblos que la circundan, aunque el acceso más sencillo y directo es el que comienza en Treviño, en concreto en el barrio de La Arena, a orillas del río Ayuda. Desde este punto se aprecia la ladera de la montaña, cultivada hasta media altura. Luego los trigales dejan paso a pinos de repoblación y a los bosquetes de robles y hayas. La cumbre es aún invisible.

Una pista parcelaria, primero de cemento y luego de tierra, sube entre campos de cereal hasta un cruce (0h.12'/567 m.). Encontramos tres desvíos. Seguimos de frente, por el camino que sube como mucha pendiente y sigue el filo de la loma. A nuestra izquierda queda el barranco Basarán. Siempre de frente, con los pinos que ocultan la cima del Cerro como objetivo, remontamos metros. Pasamos por el punto donde debería estar -según el mapa- la Fuente Basarán y tras flanquear luna cima secundaria llamada Asentaderos (0h.45'/809 m), entramos en el terreno donde el bosque ha recuperado su espacio. También encontramos enebros de gran tamaño y muchos endrinos.

La pista traza una amplia curva, pierde pendiente y con la cima a la izquierda se dirige hacia el collado. Pronto estamos en el rellano (1h.00'/868 m). Hasta este punto llega el sendero que subía de Caricedo, aldea ahora en ruinas. A nuestros pies quedan los pueblos treviñeses de Villanueva de Tobera, Taravero y San Martín del Zar. Por la derecha, la pista remonta la loma hasta una altura secundaria (891 m) y comienza a perder altura hasta el collado de Pozarrate

Sólo nos resta remontar la pista (izquierda) hasta la cumbre ocupada por una gran torre de observación (01h.20'/900 m). Vértice geodésico y buzón del club Iturribero del año 1999. Jalonan el camino cimero unos curiosos apilamientos de piedras. Vista inmejorable de los montes de Vitoria, bosques del Parque de Izkiz, Sierra de Cantabria, Obarenes y más lejana, nevada en invierno, La Demanda.

Tenemos dos opciones para volver. La más directa es descender por un sendero que sale de la parte trasera de la torre. Enlaza luego con un cortafuegos muy pronunciado que nos deja en Dordóniz (1h.50'/615 m). Una parcelaria nos encaminará después a Treviño (2h.20'). La más sencilla es retornar por la ruta de subida (2h.20').

Trebiñu da la espalda a Falange

2009-03-01T00:00:00.005+01:00

http://www.lahaine.org/index.php?p=36358

1/3/2009
"No hay mejor desprecio que no hacer aprecio"; Trebiñu da la espalda a Falange

Respondiendo al llamamiento de Ahaztuak 1936-1977, el pueblo de Trebiñu ha recibido la visita con numerosas ikurriñas y banderas republicanas...

"No hay mejor desprecio que no hacer aprecio"; Trebiñu da la espalda a Falange.

La falange y el "circo Ynestrillas" recoge en Trebiño uno de sus mayores fracasos.
El ridiculo que han hecho hoy en Trebiñu, no tiene igual.
Decenas de guardias civiles ocupan "un pueblo fantasma", para "defender" a los fascistas de su soledad.

Sare Antifaxista, Trebiñu * E.H
Hoy a medio dia, un autobus de falangistas con Ricardo Saenz de Ynestrillas y su escudero Manuel Andrino a la cabeza, han llegado a Trebiñu.

Ante la convocatoria de Ahaztuak 1936-77 y que ha sido secundada por Sare Antifaxista, se ha celebrado en Argantzon una "Euskal Jaia" donde se ha repartido un dossier que explica la represión fascista franquista que sufrió el enclave, y en la que se reivindica la memoria histórica de Trebiño..(Ahaztuak contabiliza 32 asesinados en Trebiñu en 1936) y donde tambien han habido juegos para l@s mas txikis, un puesto de material Antifascista, una improvisada barra con pintxos de la tierra... todo ello amenizado por varios Bertsolaris.

Por este motivo, a su llegada a Trebiñu, los nazi-fascistas se han encontrado un pueblo decorado con pancartas y banderas republicanas e ikurriñas en sus balcones, y totalmente vacio, para demostrarles que "el pueblo les da la espalda".

Decenas de guardias civiles desde su llegada al condado, les han protegido de su "mas absolutada soledad, y del desprecio de l@s vecin@s les han infringido". Esto ha sido lo que se han encontrado y lo que han recibido.

Desde Sare Antifaxista no podemos mas que felicitar a l@s vecin@s de los pueblos de Trebiñu y de Argantzon por su actitud Antifascistas, y agradecer a tod@s l@s Antifascistas que nos han acompañado hoy en esta explendida jornada de lucha.... Oroimena, duintasuna eta Borroka!! Antifaxistak Garelako.
Trebiñu eta Argantzon, Antifaxistak beti!!

Sare Info:
http://sareantifaxista.blogspot.com/2009/02/la-justicia-espanola-siempre-del-lado.html
http://sareantifaxista.blogspot.com/2009/02/no-hay-mejor-desprecio-que-no-hacer.html

BANDERAS REPUBLICANAS, IKURRIÑAS Y CALLES VACIAS RECIBEN A LOS FALANGISTAS EN TREBIÑU (ARABA)

Ahaztuak 1936-1977 * E.H
Respondiendo al llamamiento de Ahaztuak 1936-1977, el pueblo de Trebiñu ha dado la espalda a los falangistas y ha recibido la visita de los herederos ideológicos del terrorismo franquista con numerosas ikurriñas y banderas republicanas colocadas por la las carreteras de acceso y en las localidades que componen la conocida como octava cuadrilla alavesa....

http://ahaztuak1936-1977.blogspot.com/2009/02/reivindicacion-de-la-memoria-historica.html

FAXISMOA BORROKATU, SUNTXITU ETA AKATU !!

«Bienvenido míster Torrente», en versión treviñesa.

Gara, Trebiñu * E.H
Una «jornada de camaradería», en palabras de Saénz de Ynestrillas, fue la que pretendió escenificar ayer Falange Española en Trebiñu. Algo más de 50 fascistas acudieron para reivindicar la «españolidad» del corazón de Araba. Fuertemente escoltados, lanzaron sus proclamas y se fueron por donde vinieron.

http://www.gara.net/paperezkoa/20090301/124745/es/Bienvenido-mister-Torrente-version-trevinesa

http://www.lahaine.org/index.php?p=36358

«Bienvenido míster Torrente» CRÓNICA La Falange en Trebiñu

2009-03-01T00:00:00.001+01:00

http://www.gara.net/paperezkoa/20090301/124745/es/Bienvenido-mister-Torrente-version-trevinesa

CRÓNICA La Falange en Trebiñu

«Bienvenido míster Torrente», en versión treviñesa

Una «jornada de camaradería», en palabras de Saénz de Ynestrillas, fue la que pretendió escenificar ayer Falange Española en Trebiñu. Algo más de 50 fascistas acudieron para reivindicar la «españolidad» del corazón de Araba. Fuertemente escoltados, lanzaron sus proclamas y se fueron por donde vinieron.

Joseba VIVANCO

Casi es mediodía en la localidad de Argantzun y la bruma se resiste a abandonar la llanura alavesa. En la entrada de la calle principal cuelga una pancarta que recuerda el próximo inicio de Korrika. En la plaza central, varios niños y adultos disfrazados celebran los Carnavales al son de Takolo, Pirritx eta Porrotx.

En este mismo lugar, en unos minutos comenzará la Euskal Jaia -bertsos regados con sidra y sazonados con txistorra- organizada por el colectivo Ahaztuak 1936-1977 en respuesta al «insulto» de la convocatoria, a diez kilómetros de allí, en la vecina Trebiñu, de la Falange Española. La cifra de 32 asesinados entre ambos pueblos, a manos del bando fascista, bien se merecería una respuesta.

Los ultras de Ricardo Sáenz de Ynestrillas tenían anunciada su presencia en tierra treviñesa para las 13.00. Media hora antes de la cita dejamos Argantzun y nos encaminamos hacia Trebiñu. A la entrada del pueblo, control de los Grupos Rurales Antiterroristas de la Guardia Civil. «Éstos no van de Carnaval, no», pensamos acertadamente. Tras la obligada identificación, registro del vehículo y somero cacheo, accedemos a pie al casco urbano, pasando por delante del cuartel, donde aguardan algunas dotaciones de antidisturbios.

Mientras una mujer casca avellanas a martillazos, ajena al despliegue policial, varios vecinos entrados en años observan expectantes mientras calientan sus arrugas al sol. Poco antes de la hora prevista, llega al control un autobús de dos pisos, obligado a estacionar en un descampado y del que descienden las huestes falangistas, banderas españolas en mano.

«¡Cuánto cabrón!»

De inmediato, el grupo de unas setenta personas es rodeado por los agentes antidisturbios. Entre gritos de «Unidad Nacional» y «Patria, justicia, revolución», inician a pie su camino hasta el pueblo, guiados por una pancarta que sujeta, entre otros, el mismísimo Ynestrillas.

``Treviño es Castilla. Castilla Salva España'' es el lema de su nueva visita a Euskal Herria -la última, a la capital alavesa-. Enfundados la mayoría en su habitual indumentaria de chaqueta negra, vaqueros claros y zapatos, adornados con gafas oscuras, avanzan a paso lento mientras uno de los vecinos comenta por lo bajo: «¡Cuánto cabrón!».

Entre gritos y banderas españolas, algunas con el yugo y las flechas, arriban a la plaza principal, donde se ubica el ayuntamiento, gobernado por el PP. Al acercarse, se percatan de que en lo alto del erguido campanario de la iglesia, el viento agita una bandera vasca y decenas de banderines de ikurriñas cuelgan de su balconada. «Cura, cabrón, tírate del torreón!», grazna uno del grupo, mientras irrumpen con paso militar en la pequeña plazoleta.

El cordón policial obliga a la prensa y los escasos vecinos presentes a retirarse hasta una bocacalle. «España, España», gritan el entrar. Pero entre la charca de rojigualdas, una ikurriña sobresale, colgada de una ventana. Su pretendida pica en Trebiñu no será completa. «Ikurriña no, española sí», arremeterán contra ella una y otra vez. «¡Todos a una, aupa Osasuna....!». ¿Hemos oído bien? «¡Todos a una, puta Batasuna!», aclaran esta vez con voz más nítida. «¿A esto han venido?», se pregunta un joven que observa al otro lado de los antidisturbios, mientras tiene que aguantar unos vivas al coronel Tejero.

Son las 13.15 y entre gritos de «Menos manos blancas, más mano dura» y «Vasconia, española y cristiana», Ynestrillas se desprende de su negra chaqueta y toma la palabra desde un atril, bajo el pórtico parroquial. «Buenos días, gracias por haber venido a este pedazo de Castilla...».

A partir de ahí, que si «hemos venido a ayudaros a meditar, reflexionar y decidir» -y eso que aquí no les dejan votar-, que si «enardecido público venido de Vasconia», que si «compatriotas treviñeses os he echado de menos», que si «hemos venido a transmitir un mensaje de fe y esperanza»... «¡Trebiño Araba da!», responde desde el otro lado uno de los escasos jóvenes del pueblo, reunidos para ver el inusual y colorista espectáculo.

Cuarenta minutos después del bla, bla, bla y de una impagable lección de anacronismo histórico, el orador finaliza con un enardecido «¡Arriba España!», jaleado por sus adoctrinados cachorros. «Mira, aquel es igual a Torrente» o «ése tiene el bigote como el tabernero de Aída», bromean una y otra vez, a varios metros de distancia, los jóvenes congregados, mientras, separados por varios agentes, no les quitan ojo los miembros de la «guardia pretoriana» del ultraderechista Ynestrillas.

A por la ikurriña

Por si sus cuarenta minutos no hubieran sido suficiente para aleccionar a los suyos y a sus «camaradas treviñeses», ahora es Manuel Andrino, jefe territorial de la Falange en Madrid, quien toma la palabra para seguir con el bla, bla, bla y ensañarse con «esa basura de bandera que se llama ikurriña». La tienen entre ceja y ceja.

Son las 14.10 y, por fin, acaba la pantomima. El obligado «¡Arriba España!», brazos en alto, da paso a otro momento impagable de la tourné fascista, el ``Cara al sol'' que Primo de Rivera compuso como una «canción alegre, exenta de odio, pero a la vez de guerra y amor». Los sones del himno español a través de la megafonía ponen la «carta de ajuste» al atardecer... o eso es lo que parecía.

De entre las banderas rojigualdas se escucha otro grito: «¡Vamos a quitar esa bandera guarra!», señalan a la solitaria ikurriña. «¡Guarra será tu puta madre, cabrón!», les responde de inmediato al otro lado del cordón policial un joven apoyado en una vara de avellano.

Los falangistas intentan formar una torreta humana para alcanzar la enseña vasca y hacerla claudicar. Pero los agentes se lo impiden. «Haced la vista gorda», les piden. Pero se tienen que resignar a irse sin su odiado trofeo de guerra. «¡Hala, a chupársela por ahí!», les espeta otro joven treviñés entre risas.

La comitiva fascista vuelve por donde ha venido, fuertemente escoltada. Por el camino siembran farolas y canalones de pegatinas rojigualdas, que dos jóvenes del pueblo van quitando casi hasta el mismo autobús. Son las 14.30. El autobús arranca. Todavía llegan a tiempo de ir a ver el Real Madrid-Espanyol.

http://www.gara.net/paperezkoa/20090301/124745/es/Bienvenido-mister-Torrente-version-trevinesa

BANDERAS REPUBLICANAS, IKURRIÑAS Y CALLES VACIAS RECIBEN A LOS FALANGISTAS EN TREBIÑU (ARABA)

2009-02-28T00:00:00.002+01:00

http://ahaztuak1936-1977.blogspot.com/2009/02/reivindicacion-de-la-memoria-historica.html

BANDERAS REPUBLICANAS, IKURRIÑAS Y CALLES VACIAS RECIBEN A LOS FALANGISTAS EN TREBIÑU (ARABA)

Respondiendo al llamamiento de Ahaztuak 1936-1977, el pueblo de Trebiñu ha dado la espalda a los falangistas y ha recibido la visita de los herederos ideológicos del terrorismo franquista con numerosas ikurriñas y banderas republicanas colocadas por la las carreteras de acceso y en las localidades que componen la conocida como octava cuadrilla alavesa.

Paralelamente, en Argantzon se ha celebrado tal y como estaba prevista, la "Euskal Jaia", en un ambiente festivo donde también ha sido reivindicada la memoria de las 32 víctimas asesinadas en la zona por la represión franquista en 1936. Ahaztuak 1936-1977 ha instalado un punto de información donde ha repartido a los asistentes el dossier "Argantzon.0", sobre la represión fascista en esa zona tras el golpe del 18 de Julio de 1936. Igualmente y durante toda la mañana las personas presentes han disfrutado de música, juegos infantiles, bertsolaris, pintxos... Los compañeros de "Sare Antifaxista" también han instalado un puesto de material en la plaza de Argantzon por donde han pasado decenas de vecinos durante las tres horas que ha durado la Euskal Jaia, todo esto ante la atenta mirada de la Guardia Civil, cuya presencia ha sido notoria en el enclave a lo largo de toda la jornada.

Desde Ahaztuak 1936-1977 ya dijimos que no podíamos ni queriamos permanecer callados ante la convocatoria de Falange Española, una formación de carácter e ideología netamente fascista, continuadora y heredera de los mentores, impulsores y ejecutores del terrorismo franquista. Pero nuestro llamamiento ha sido a no entrar en la provocación de estos aproximadamente 60 aprendices de cuneteros que se han desplazado hasta tierras alavesas en un autobús y varios coches, escoltados en todo momento por las fuerzas de seguridad.

Queremos destacar que a pesar de la amplia presencia de agentes de la Guardia Civil, las pancartas de Ahaztuak 1936-1977 colocadas en la carretera de acceso a Trebiñu han sido destrozadas, suponemos que al paso de la comitiva fascista, y también han sido arrancadas varias banderas republicanas e ikurriñas. No ha sido el único caso de sabotaje ocurrido, en varias localidades del enclave han desaparecido varios carteles con los nombres de los 32 asesinados en la zona, víctimas de la represión franquista, que habían sido colocados con motivo de la visita de falangistas para informar a la población de los crimenes cometidos en la zona.

Por otro lado, felicitamos a los organizadores y a todos los asistentes a la "Euskal Jaia" celebrada en Argantzon, por no caer en provocaciones y por haber respondido de una manera inteligente al insulto que supone a nuestra memoria y a la de los asesinados el que vengan los falangistas a pasear aqui su simbología y proclamas fascistas. Viendo los destrozos causados por estos incontrolados, hemos comprobado cuanto les molesta la amemoria activa, porque seguimos demostrando que somos muchos los que seguimos manteniendo viva la reivindicación de la memoria histórica democrática y antifascista en toda Euskal Herria.

Hoy en Trebiñu, en la Euskal Jaia de Argantzon, en cada bandera republicana y en cada ikurriña, en esas pancartas que han hecho trizas... ha estado presente esa lucha contra el olvido y la impunidad de los crimenes del régmen franquista que desarrollamos y que continuaremos desarrollando. Se lo debemos a todos los que fueron asesinados por la represión franquista y que hoy hemos recordado especialmente a los de Trebiñu en 1936, porque aquí hay un pueblo que no los olvida...

Esta jornada ha sido un homenaje a todos ellos:

Angel Corcuera Puelles, Gregorio Corcuera Echevarria, Jeronimo Ortiz, Jesús Velasco. Godofredo Colina, Antonio Paredes, Luis Velasco, Ricardo Landa, Alejandro Landa, Fortunato Arrieta, Fausto Arrieta, Moises Ruiz Monje, Vicente López Moraza, Antonio Villapún Bengoa, Vicente Ansótegui Arteaga, Segundo Ordoño Zarate, Felix Ciriano Ansotegui, Francisco Ciriano Ansotegui, Mario Amo Oraá, Inocente Muro Fernández, Manuel San Juan Caño, Juan María Codina Bañuls, Pedro Gorrotxategi Aldai, Joaquín Hernández Tabera, Serapio Vadillo López, Agapito Vadillo Porres y otras 6 personas sin identificar.

Siempre en nuestros corazones!!

AHAZTUAK 1936-1977

http://ahaztuak1936-1977.blogspot.com/2009/02/reivindicacion-de-la-memoria-historica.html

Treviño, una cuestión de voluntad política

2009-02-27T00:00:00.000+01:00

http://www.diariosigloxxi.com/texto-diario/mostrar/41610

Treviño, una cuestión de voluntad política

Xabier López de Armentia

Cuando alzo la vista y miro desde el puerto de Vitoria, mis ojos se acercan a visualizar un verdadero atropello democrático. Un situación que parece sacada de la época de los señores feudales, con castillos y dragones; un cuento de hadas tristemente convertido en realidad.

Hablamos de Treviño, un enclave a modo de chincheta en el corazón de Araba. Treviño es el ejemplo perfecto de la sinrazón y el nulo sentido común. Los propios ciudadanos y ciudadanas que viven en el enclave de Treviño son los que están sufriendo directamente las consecuencias de un conflicto que se alarga en los años, un conflicto agónico y desesperador.

Los propios ciudadanos y ciudadanas son los que están demandando la búsqueda de soluciones de forma explícita, manifestando su voluntad a través de sucesivos referéndums de forma clara y contundente: ¡Queremos ser alaveses y alavesas!, pero esta inequívoca expresión democrática topa siempre con la misma piedra en el camino. La nula voluntad política de los partidos políticos e instituciones españolas.

Tristemente, la voluntad de la ciudadanía del Condado de Treviño no se lleva a la práctica, y no se lleva porque no hay voluntad política por parte de algunas instituciones. En concreto la Administración Pública de la Comunidad de Castilla y León y el Gobierno español.

No es una cuestión jurídica, ni histórica, ni política, es una cuestión de sentido común. Desde mi humilde opinión, creo que para cualquier observador imparcial que aterrizase ahora mismo sobre el territorio, la cuestión de Treviño sería incompresible. Sería incompresible ver que, una vez tras otra, la voluntad de un grupo de ciudadanos y ciudadanas es obviada, es ignorada, es tergiversada y es cambiada. Porque eso es precisamente lo que hacen desde algunas instituciones.

En este caso la Administración Pública de la Comunidad de Castilla y León, juega el papel del “perro del hortelano”, que ni come ni deja comer. Ni da solución a los problemas de estos ciudadanos y ciudadanas, ni permite que se dé solución a esos mismos problemas desde Gobierno Vasco o desde la Diputación Foral de Álava.

¿Y que hay de los llamados “cauces legales”?. Los llamados cauces legales son actualmente cauces cegados por la sin razón, la burocracia política partidista y las mentiras de algunos mal llamados “representantes de la ciudadanía”. Desde la plena objetividad, son verdaderamente obstáculos que se han puesto para que no haya solución a este tema.

Para el PSOE y el PP, Treviño es la chincheta que sujeta Euskal Herria a España, y planteando así el tema, planteándolo como una cuestión de Estado, fantaseando con que si Treviño forma parte de Araba, la independencia ya estaría hecha, no sólo no conseguimos avanzar ni un milímetro, sino que estamos dejando indefensos a miles de ciudadanos y ciudadanas, están callando sus voces al más puro estilo dictatorial.

No se puede plantear la “legalidad como cadena que ata”, “como obstáculo a la voluntad de la ciudadanía”. La legalidad, y las leyes en general están precisamente para ser cambiadas, actualizadas y mejoradas en base a cada contexto concreto. El único requisito que se precisa, además de los cauces democráticos, es que exista una voluntad política.

Es necesario buscar una solución, y una solución a corto plazo, porque no podemos alargar este problema otros 25 años más. No podemos abandonar a esa gente, esa gente que nos reclama que actuemos y que luchemos por sus intereses. No podemos seguir alimentando esa indefensión, sino que debemos erigirnos como sus mayores defensores.

Estos ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a formar parte de nuestra comunidad, tienen derechos a participar en las cuestiones, en los debates, en los acuerdos que son fundamentales también para el futuro de nuestro pueblo. Tienen derecho a participar en el proceso de normalización política, de resolución del principal político que tiene nuestro pueblo. Tienen derecho a participar como cualquier ciudadano y ciudadana vasca más.

El TSJCyL autoriza la manifestación de la Falange

2009-02-24T00:00:00.000+01:00

http://www.eitb.com/noticias/politica/detalle/94441/la-falange-se-manifestara-trevino-jornada-reflexion/

La Falange se manifestará en Treviño durante la jornada de reflexión

Los tribunales han permitido la marcha, que previamente había sido prohibida por el Gobierno español porque en Treviño residen muchas personas que están empadronadas en la CAV.

El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCYL) ha reconocido el derecho de la Falange a convocar una manifestación en Treviño este sábado 28 de febrero con el lema "Treviño por España", que había sido prohibida por la Subdelegación del Gobierno en Burgos.

La Subdelegación había prohibido la manifestación argumentando que se pretende realizar coincidiendo con la jornada de reflexión de las elecciones autonómicas vascas que se celebrarán el día siguiente y que en Treviño residen muchas personas que están empadronadas en la CAV.

Sin embargo, en la sentencia dictada por el TSJCYL se indica que la reivindicación que se pretende transmitir con la manifestación convocada se plantea en "un territorio en el que pese a la cercanía y circunstancias peculiares de ubicación geográfica, no se va a celebrar elección alguna".

Otro argumento de la Subdelegación para denegar la autorización a Falange, que optó por presentar un recurso contra esta decisión, fue la existencia de informes que advierten del riesgo de "alteraciones de orden público con peligro para personas o bienes".

En este caso, la resolución judicial recuerda que el derecho a manifestación está recogido en la Constitución y "la mera sospecha o posibilidad de que se produzca la perturbación de otros bienes o derechos no justifica la medida prohibitiva del derecho fundamental".

http://www.sietesemanal.com/actualidad/3996.php

La Falange puede celebrar mañana la manifestación en Treviño

Se añadía como motivo de denegación los informes precedentes de alteración de orden público

La Falange podrá celebrar la manifestación con el lema 'Treviño por España' en el enclave vasco de Trebiño mañana sábado a las 13.00 horas, tras reconocer el derecho al ejercicio de la manifestación solicitada y declarar la nulidad de su prohibición "por no ser ajustada a derecho", según la sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL).

Así, el Alto Tribunal estimó el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el partido político contra la resolución de 16 de febrero de 2009 por la que se prohibía esta manifestación. La parte recurrente se ratificó en su petición, el abogado del Estado solicitó la desestimación del mismo y el Ministerio Fiscal informó que procedía estimar el recurso.

Según se desprende de la sentencia, La Falange comunicó a la Subdelegación del Gobierno en Burgos la manifestación a celebrar mañana 28 de febrero de 2009 en el Condado de Treviño a las 13 horas con el lema 'Treviño por España'. La Subdelegación prohibió dicha manifestación amparando la negativa al ejercicio de un derecho fundamental recogido en el articulo 53 de la Constitución, sobre la base de la existencia de informes en el expediente de los que se deriva que en dicha fecha coincide con la jornada de reflexión de las Elecciones al Parlamento Vasco que se celebrarán este domingo 1 de marzo.

Así, continúa que al residir numerosas personas empadronadas en el País Vasco se produce esa incidencia en la jornada de reflexión por la ubicación geográfica del Condado. Igualmente, se añade como motivo de denegación que de los informes precedentes se desprenden alteraciones de orden público, "por lo que la existencia de fundadas razones de alteración del orden publico, con peligro para personas o bienes, determina finalmente la prohibición impugnada". Los fundamentos del derecho agregan que el articulo 21 de la Constitución reconoce el derecho a la reunión pacifica y sin armas, derecho esencial que no necesita autorización previa, salvo la comunicación como consecuencia de la invasión de lugares de transito publico, que podrá llevar a su prohibición cuando existan fundadas razones de alteración del orden publico, peligro para personas o bienes.

Por ello, "de ninguna manera puede ser interpretado en sentido restrictivo como hace la Subdelegación del Gobierno, que transforma en razones fundadas de alteración del orden público por los incidentes que habían ocurrido en la provincia de Vitoria en octubre de 2008 o porque toda convocatoria de este partido político implica reacciones de la izquierda abertzale", señala.

Jornada de reflexión

El otro motivo de denegación es el relativo a la fecha elegida para el ejercicio del derecho de manifestación. Según la sentencia, que la fecha prevista por los organizadores para la celebración de la manifestación comunicada coincida con la jornada de reflexión de las elecciones al Parlamento Vasco "no puede llevar a la conclusión de que en un territorio donde no se van a celebrar elección alguna se pueda incidir en el derecho fundamental de los ciudadanos a participar en los asuntos públicos".

La reivindicación que se pretende transmitir a través de la manifestación convocada, versa la sentencia, se plantea en un territorio en el que pese a la cercanía y circunstancias peculiares de ubicación geográfica no se va a celebrar elección alguna, por lo que el dato de que exista una población de hecho, pero empadronada en el País Vasco con derecho por tanto al voto en dicha Comunidad, no puede prevalecer sobre el derecho fundamental de reunión de la parte actora.

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/02/24/castillayleon/1235497249.html
http://www.abc.es/20090225/castilla-leon-castilla-leon/permite-falange-manifestarse-trevino-20090225.html
http://www.hispanidad.com/noticia.aspx?ID=124367

Ahaztuak pide que los vecinos de Treviño "den la espalda" a un acto que la Falange celebrará el sábado

2009-02-23T00:00:00.007+01:00

http://www.eitb.com/noticias/sociedad/detalle/93477/ahaztuak-pide-vecinos-trevino-den-espalda-acto-falange-celebrara-sabado/

Ahaztuak pide que los vecinos de Treviño "den la espalda" a un acto que la Falange celebrará el sábado

La asociación considera "un insulto a las decenas de víctimas del franquismo asesinadas en la zona" que la Falange Española realice un acto político el próximo sábado.

La plataforma por la memoria histórica Ahaztuak 1936-1977, que agrupa a víctimas de la represión franquista, ha denunciado que la Falange Española ha convocado un acto político para el sábado en Treviño, en el corazón de Álava, lo que a su juicio es "un insulto a las decenas de víctimas del franquismo asesinadas en la zona".

"No podemos permanecer callados ante una convocatoria como ésta, realizada por una formación de carácter e ideología netamente fascista, continuadora y heredera de los mentores, impulsores y ejecutores del terrorismo franquista", ha señalado la asociación en una nota.

Por ello, Ahaztuak pide a los vecinos de Treviño que protesten ante la visita de los falangistas colocando banderas republicanas e ikurriñas en sus balcones y "vaciando las calles del pueblo" para demostrar que "el pueblo les da la espalda".

Asimismo, ha invitado a participar en la Euskal Jaia que se celebrará en Argantzon, donde repartirán un dossier que explica la represión franquista que sufrió el enclave y reivindicarán la memoria histórica de Treviño.

Ahaztuak contabiliza 32 asesinados en Treviño en 1936.

http://www.elcorreodigital.com/alava/20090223/mas-actualidad/politica/ahaztuak-denuncia-provocacion-acto-200902231108.html

MANIFESTACIÓN

Ahaztuak denuncia la "provocación" del acto de Falange previsto para el sábado en Treviño

Lo considera "un nuevo ejemplo del modelo español de impunidad vigente" por lo que anima a colocar banderas republicanas e ikurriñas en los balcones de las casas y a que las calles se queden vacías

La Asociación de Víctimas del Golpe de Estado, la Represión y el Régimen Franquista, 'Ahaztuak 1936-1977', ha denunciado hoy el acto que el sábado tiene previsto realizar Falange Española en el Condado de Treviño, bajo el lema 'Treviño es Castilla. Castilla salva España', dado que a juicio de esta organización, supone "algo más que una provocación" y es "un nuevo ejemplo del modelo español de impunidad vigente". Por este motivo, anima a los vecinos a que coloquen banderas republicanas e ikurriñas en los balcones y ventanas, así como a que dejen las calles vacías.

La asociación añade que el acto supondrá, además, "un insulto a la memoria de las personas asesinadas por los escuadrones de la muerte falangistas" en Treviño y en el resto del Territorio alavés.

Desde Ahaztuak se explica que "no se puede permanecer callado" ante una convocatoria como ésta, realizada por una formación de carácter e ideología "netamente fascista, continuadora y heredera de los mentores, impulsores y ejecutores del terrorismo franquista".

"Los falangistas fueron una pieza clave de la represión planificada y sistemática puesta en marcha por los golpistas a partir de 1936, son responsables de una limpieza ideológica sin precedentes, en la que pueblo a pueblo fueron exterminados cargos electos, militantes políticos, sindicalistas, maestros, estudiantes, obreros y campesinos considerados desafectos al movimiento nacional-católico, acusados de ser republicanos, comunistas, socialistas, separatistas o libertarios", agrega.

En este sentido, remarcó que "la crueldad de los piquetes de falangistas, requetés y demás elementos paramilitares se cebó en lugares donde no hubo frente de guerra, a los que ni siquiera llegaba el eco de las balas o el humo de las explosiones", como fue el caso de Treviño, a donde ahora pretende volver la Falange "a pasear su ideario y su siniestro emblema del yugo y las flechas, que fue lo último que vieron bordado en las camisas de sus asesinos decenas de miles de ciudadanos de todo el Estado antes de ser asesinados y arrojados a la fosa común de la impunidad en la que aún reposan".

Ante esta convocatoria, Ahaztuak recuerda los más de 30 asesinatos cometidos por los franquistas en el enclave de Treviño.

Al mismo tiempo, anuncia que se celebrará una 'Euskal Jaia' en la cercana localidad de la Puebla de Arganzón, en la que se repartirá un dossier que recoge los datos documentados de la represión franquista que sufrió el enclave en 1936.

Denuncia y llamamiento de AHAZTUAK ante la convocatoria de un acto falangista en Trebiñu (Araba)

2009-02-23T00:00:00.004+01:00

Algo más que una provocación: un insulto a las decenas de víctimas del franquismo asesinadas en la zona y un nuevo ejemplo del Modelo español de Impunidad vigente.

http://www.kaosenlared.net/noticia/84491/denuncia-llamamiento-ahaztuak-ante-convocatoria-acto-falangista-trebin

DENUNCIA Y LLAMAMIENTO DE AHAZTUAK 1936-1977

ANTE LA CONVOCATORIA DE FALANGE ESPAÑOLA EN TREBIÑU

Algo más que una provocación: un insulto a las decenas de víctimas del franquismo asesinadas en la zona y un nuevo ejemplo del Modelo español de Impunidad vigente.

Falange Española ha convocado este sábado 28 de Febrero a las 13:00 horas un acto político en Trebiñu, en el corazón de Araba, bajo el lema “Treviño es Castilla. Castilla Salva España”. Para Ahaztuak 1936-1977, colectivo que trabaja por la recuperación de la Memoria Histórica Democrática y Antifascista de Euskal Herria y que agrupa a víctimas y familiares de la represión franquista, esta convocatoria es algo más que una provocación. Se trata de un nuevo ejemplo del Modelo español de Impunidad vigente, por lo que hacemos pública nuestra denuncia ante lo que consideramos un insulto a la memoria de las personas asesinadas por los escuadrones de la muerte falangistas en Trebiñu y en el resto del territorio alavés.

No podemos permanecer callados ante una convocatoria como ésta, realizada por una formación de carácter e ideología netamente fascista, continuadora y heredera de los mentores, impulsores y ejecutores del terrorismo franquista. Los falangistas fueron una pieza clave de la represión planificada y sistemática puesta en marcha por los golpistas a partir de 1936, son responsables de una limpieza ideológica sin precedentes, en la que pueblo a pueblo fueron exterminados cargos electos, militantes políticos, sindicalistas, maestros, estudiantes, obreros y campesinos considerados desafectos al movimiento nacional-católico, acusados de ser republicanos, comunistas, socialistas, separatistas o libertarios.

La crueldad de los piquetes de falangistas, requetés y demás elementos paramilitares se cebó en lugares donde no hubo frente de guerra, a los que ni siquiera llegaba el eco de las balas o el humo de las explosiones. Y ese es el caso de Trebiñu, a donde ahora pretende volver la Falange a pasear su ideario y su siniestro emblema del yugo y las flechas, que fue lo último que vieron bordado en las camisas de sus asesinos decenas de miles de ciudadanos de todo el Estado antes de ser asesinados y arrojados a la fosa común de la Impunidad en la que aún reposan. Eso es lo que representan los devotos cuneteros que anuncian su presencia para este sábado en Trebiñu, con esa misma simbología, proclamando y defendiendo abiertamente su trayectoria fascista, golpista y criminal.

Ante esta convocatoria, para Ahaztuak 1936-1977 cobra especial significado destacar los más de 30 asesinatos cometidos por los franquistas en la que se conoce como la octava cuadrilla de Araba, el enclave de Trebiñu. Un enclave cautivo en el corazón de Araba que depende administrativamente de Burgos, en contra de la voluntad de los trebiñeses. Reivindicar la memoria de los represaliados por el franquismo en Trebiñu es también defender los valores republicanos, democráticos y antifascistas, es por lo tanto defender el respeto a la voluntad popular.

Por ello desde Ahaztuak 1936-1977, desde nuestra reivindicación de verdad, justicia y reparación para las victimas del franquismo -victimas también por tanto de los falangistas-, desde nuestra reivindicación de la Memoria Histórica Democrática y Antifascista de Euskal Herria, hacemos un llamamiento a todos los vecinos del enclave de Trebiñu para denunciar la visita falangista de la siguiente manera:

Colocando banderas republicanas e ikurriñas en los balcones de las casas y vaciando las calles del pueblo de Trebiñu, capital del municipio Condado de Trebiñu y localidad donde ha sido convocado el acto fascista. Para demostrar que ante la imposición de su presencia, el pueblo les da la espalda y evita el contacto visual, escuchar sus patrañas e incluso su fétido olor a muerte azul. Al mismo tiempo invitamos a acudir a la Euskal Jaia que se va a celebrar en la cercana Argantzon, sumándonos así a la convocatoria propuesta por miembros de los movimientos populares del enclave de Trebiñu. Será en este marco, en La Puebla de Argantzon, donde Ahaztuak dará respuesta a los falangistas, colocando un punto de información para socializar y reivindicar la Memoria Histórica Democrática y Antifascista de Trebiñu, y donde se repartirá un dossier que recoge los datos documentados de la represión franquista que sufrió el enclave en 1936.

1936: Terrorismo franquista en Trebiñu.

En el corazón de Araba se sitúa el enclave de Trebiñu, está dividido en dos municipios: La Puebla de Arganzón y Condado de Trebiñu. En 1936 no se trataba de una zona de especial arraigo frentepopulista revolucionario, ni destacaba por su actividad política republicana, ni era escenario de grandes centros de reclusión... Pero al igual que en otras zonas de Araba, la represión fue salvaje: en La Puebla de Arganzón hemos documentado una veintena de crímenes y en Trebiñu se contabilizan otros 13 vecinos asesinados.

19 asesinatos en Argantzon - La Puebla de Arganzón.

La mayoría de las víctimas de Argantzon son personas que fueron llevadas desde otros lugares a este municipio para ser fusiladas allí o que, por circunstancias laborales, el golpe de estado y la posterior represión les sorprendió en esta zona del enclave. Pero también, un total de seis vecinos de Argantzon fueron asesinados en diferentes circunstancias. Algunos eran trabajadores del ferrocarril en la cercana Miranda de Ebro, otros fueron subidos en una camioneta en la misma plaza del pueblo y nunca volvieron, todos ellos eran de ideología izquierdista o libertaria: Antonio Villapún Bengoa, Vicente Ansótegui Arteaga, Segundo Ordoño Zarate, Felix Ciriano Ansotegui, Francisco Ciriano Ansotegui y Mario Amo Oraá.

Por otro lado fueron 13 vecinos de otras localidades cercanas cuyos cuerpos tiroteados aparecen en el término conocido como Las Conchas, con la ayuda del Registro del Cementerio de La Puebla de Arganzón se ha podido completar la información de la mayoría, pero algunos no han sido identificados y sólo se tiene la descripción física del cadaver junto a la relación de objetos personales hallados con ellos. Estos asesinatos se producen mayoritariamente en las primeras semanas de terror caliente que suceden al golpe de Estado, un verano sangriento en el que en el escaso margen de 30 días aparecen una decena de cuerpos sin vida en Las Conchas, flotando o abandonados en la orilla del rio Zadorra.

La siguiente serie de crímenes se da en diciembre, cuando coincidiendo con la batalla de Legutiano se recrudece la represión en la retaguardia y en Argantzon son asesinadas otras tres personas. A medida que fueron apareciendo, los cadaveres eran trasladados al cementerio de La Puebla de Arganzón para ser enterrados. Las fosas en las que estuvieron inhumadas estas personas estaban situadas en la entrada del camposanto, no tenían ninguna placa identificativa y únicamente una cruz negra en la pared servía de recordatorio. Se cree que tras unas obras realizadas en este cementerio todos estos restos mortales se arrojaron a un osario común. A fecha de hoy todavía no se ha podido confirmar dónde están enterradas estas 13 personas. Estos son sus nombres: Inocente Muro Fernández, Manuel San Juan Caño, Juan María Codina Bañuls, Pedro Gorrotxategi Aldai, Joaquín Hernández Tabera, Serapio Vadillo López, Agapito Vadillo Porres y 6 cuerpos sin identificar.

13 asesinatos en el Condado de Trebiñu.

En las pequeñas aldeas que pertenecen al municipio del Condado de Trebiñu, la represión no fue menor. En Dordoniz, que por entonces contaba con apenas 60 habitantes, fueron asesinadas 4 personas. Un pelotón de requetés y falangistas se presentó un día de Agosto de 1936, y siguiendo las instrucciones de los derechistas locales, se llevaron a Angel Corcuera Puelles, Gregorio Corcuera Echevarria, Jeronimo Ortiz y Jesús Velasco. En Añastro fueron pasados por las armas fascistas tres vecinos, entre los que se encontraban el médico del pueblo y el maestro de la localidad, sus nombres: Godofredo Colina, Antonio Paredes y Luis Velasco. En la capital del Condado, en Trebiñu, fueron seis las víctimas mortales de esa estrategia de terror, entre ellas se encontraban dos parejas de hermanos que trabajaban como albañiles y que alguna vez habían manifestado publicamente su ideología de izquierdista: Ricardo Landa, Alejandro Landa, Fortunato Arrieta, Fausto Arrieta, Moises Ruiz Monje y Vicente López Moraza.

http://www.kaosenlared.net/noticia/84491/denuncia-llamamiento-ahaztuak-ante-convocatoria-acto-falangista-trebin

Nueva provocación fascista en Euskal Herria

2009-02-11T00:00:00.003+01:00

El conocido fascista Ynestrillas y un tal Manuel Andrino, pretenden ofrecer un mitin en Treviño, bajo el lema "Treviño es Castilla, Castilla salva a España", otra de sus bufonadas en Euskal Herria

Kaos.Euskal Herria, Para Kaos en la Red, 11-2-2009

Alerta Antifaxista!! Trebiño 28 de Febrero.

www.kaosenlared.net/noticia/nueva-provocacion-fascista-euskal-herriahttp://www.kaosenlared.net/noticia/83324/nueva-provocacion-fascista-euskal-herria
http://www.kaosenlared.net/noticia/ynestrillas-manuel-andrino-falange-suben-tono-escupiendo-basura-fascis

El conocido ultraderechista fascista Ynestrillas, acompañado del tal Manuel Andrino, ya anuncian a bombo y platillo, en la nauseabunda pagina Infonacional, que de nuevo aparecerán por Euskal Herria, para tratar de provocar por enésima vez al pueblo vasco.

Convocado el acto por el partido "La falange", reivindican la castellanidad del pueblo alavés, y según afirman es tarea de Castilla salvar a España. De un solo plumazo, tratan de ofender a l@s ciudadan@s de Treviño, al conjunto del pueblo vasco y de paso al pueblo castellano, al que encomiendan la tarea, nada mas y nada menos que de salvar a España.

Quizás sea conveniente recordar que la inmensa mayoría del pueblo de Treviño, desea incorporarse a Araba y por ende a Euskal Herria, eso no es inconveniente para que el gobierno español de turno, ignore olimpicamente el deseo mayoritario de la ciudadania expresada en múltiples ocasiones.

Por si fuese poco, ahora les toca, soportar la presencia de este "politico" que como viene siendo habitual vendrá acompañado de algún autobús repleto de matones fascistas, los mismo que jalearon el asesinato de Carlos Palomino y protagonizan día si, día no algaradas en las calles de las ciudades donde tiene una mínima presencia.

Pese a ello, este tipo de partidos goza de absoluta legalidad y pueden organizar este tipo de algaradas de forma legal. Para ellos, la ley de partidos no existe.

Mientras organizaciones políticas, son ilegalizadas y anuladas sistematicamente o listas políticas son tachadas de estar "contaminadas" parece ser que para la legalidad española, estos fascistas no contaminan en absoluto.

De nuevo Euskal Herria, es provocada por este "señor" que una vez mas viene aquí con la única intención de salir en los medios y dar a conocer a su patético partido político montando un escandalo. De otra forma, seria imposible, que nadie les hiciese el menor caso. Para ellos, Euskal Herria, es un pozo del cual sacar petróleo, en forma de protagonismo.

Euskal Herria, no desea la presencia de estos energumenos aquí, y se lo ha hecho saber en varias ocasiones, Euskal Herria de sobra ha mostrado su talante antifascista y eso es lo que mas les corroe.

Lo mas triste es que contaran no solo, con los permisos pertinentes, además contaran con la protección de las llamadas fuerzas del orden publico. Esta es la realidad que tod@s padecemos en Euskal Herria

http://www.elmundo.es/magazine/num161/textos/yne1.html
http://www.elmundo.es/1998/10/25/espana/25N0032.html

Ynestrillas, Manuel Andrino y la falange suben el tono, escupiendo su basura fascista.
Zuek Faxistak zarete terroristak !!
http://www.kaosenlared.net/noticia/ynestrillas-manuel-andrino-falange-suben-tono-escupiendo-basura-fascis
Madril
"Hemos convocado un Acto Político en la localidad de Treviño el próximo día 28 de Febrero, sábado a la 13:00 de la tarde y allí les vamos a decir en la cara a esos que votan las listas criminales de ETA y a los que votan las listas del PP o del PSOE, que los que sobran son ellos, todos ellos, y que la única manera de acabar con estos hijos de perra es exterminarlos sin piedad y sin contemplaciones".

http://sareantifaxista.blogspot.com/2009/02/alerta-antifaxista-trebinun-otsailak-28.html

http://sareantifaxista.blogspot.com/2009/02/alerta-antifaxista-28-febrero-trebino.html

Hau da Trebiñu (Araba * E.H).....
Trebiñu edo Trebiñuko Konderria Burgosko probintziako (Gaztela eta Leon, Espainia) udalerria da, Gasteizen hegoaldera dagoena. 1.333 biztanle ditu (2005) hainbat herrixkatan banaturik.Geografikoki Araban egon arren eta bere biztanleen gehiengoa Arabako parte izatearen aldarria hainbatean azaldu arren, administratiboki Burgosko parte da. Argantzunekin batera Trebiñuko barrendegia osatzen du.
Trebiñu izenaren jatorriari buruzko hainbat teoria daude, baina onartuena erromatarren garaiko trifinium (hiru muga) hitzetik datorrela da, zeren eta bertan kokatzen zen Barduli, Karisti eta Autrigoi euskal tribuen arteko muga.Udalerri-burua izen bereko herria da, Ayuda ibaiaren ertzean dagoena, muino baten pean. Herriaren beraren izena, hiribildu-izaera lortu arte, Uda izan zen. 1191. urtean Antso Jakituna Nafarroakoak eman omen zion hiribildu titulua, data oso ziurra ez bada ere. Aipatutako muinoaren gailurrean, gaur egun telekomunikazio-antena andana jasotzen dituen horretan, alegia, Nafarroako Erresumako gaztelu bat zegoen, 1199. urteko eraso gaztelarrak konkistatu ezin izan zuena.
Politika
2003ko udal hauteskundeetan Trebiñu Araban integratzearen aldeko Agrupación Electoral Independiente hautes-elkarteak 5 zinegotzi lortu zituen eta Alderdi Popularrak 4.
2007ko udal hauteskundeetan AP-PPk 4 zinegotzi eskuratu zituen, independenteek 3 eta P$Ek eta EAE-ANVk bana.

El Supremo anula los convenios de colaboración de 2002 entre Treviño y el Gobierno vasco

2008-12-31T00:00:00.009+01:00

CONFLICTO TERRITORIAL

El Supremo anula los convenios de colaboración de 2002 entre Treviño y el Gobierno vasco

El Alto Tribunal recuerda que las competencias en educación y cultura corresponden a la Junta de Castilla y León

ADOLFO LORENTE - VITORIA
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20081231/politica/supremo-anula-convenios-colaboracion-20081231.html

Idoia Zenarruzabeitia: La sentencia dice que el objetivo de Lakua era «expandir» el euskera en la zona

Como el Guadiana, el conflicto territorial en torno a Treviño aparece y desaparece de la actualidad con relativa frecuencia. Tras meses de silencio, el Tribunal Supremo se ha encargado de romperlo declarando nulos los convenios de colaboración en materia de cultura, enseñanza, promoción económica y desarrollo rural y suscritos el 12 de marzo de 2002 entre el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón, uno de los dos ayuntamientos que conforman el enclave.

El Alto Tribunal, de esta forma, ratifica uno a uno los argumentos esgrimidos en 2005 por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, que anuló estos acuerdos al considerar, en virtud de los estatutos de autonomía, que la competencia sobre estos asuntos recae sobre la Junta. «No puede admitirse la celebración de convenios de colaboración sobre estas materias sin la correspondiente colaboración y el expreso consentimiento de la comunidad autónoma de Castilla y León», concluye el fallo, recurrido hace dos años tanto por el Gabinete Ibarretxe como por el Consistorio de La Puebla de Arganzón. Ahora, con la sentencia del Supremo, las posibilidades de recurso se han agotado.

El importe de los convenios suscritos en 2002 por la vicelehendakari, Idoia Zenarruzabeitia, ascendió a 306.516 euros. Entre otros proyectos, han permitido la puesta en marcha de una escuela infantil en euskera para niños de 0 a 3 años en el Condado de Treviño. Respecto a la lengua vasca, el fallo del Alto Tribunal no ha lugar a dudas: «Lo que realmente se pretende en el convenio es expandir la enseñanza en euskera en estos dos ayuntamientos».

La sentencia no ha hecho más que confirmar la ya emitida por el propio Supremo el pasado septiembre y que tenía como protagonista al Ayuntamiento del Condado de Treviño. Ídem de ídem, mismos argumentos y mismo resultado. Sólo cambió el nombre del municipio recurrente. Entonces, las reacciones no se hicieron esperar. Todas menos la del Gobierno vasco, única institución que guardó silencio.

«Oídos sordos»

Desde la Junta de Castilla y León, el consejero de Presidencia, José Antonio de Santiago (PP), aseguró en declaraciones a EL CORREO que la sentencia «era algo esperado». Tras acusar al Gobierno vasco de «hacer oídos sordos» a sus reiteradas peticiones de colaboración conjunta, recordó que cualquier decisión sobre el futuro de Treviño debe contar con el plácet de la mayoría del Parlamento castellanoleonés.

La Diputación de Álava, por contra, reprochó a la Junta que sea «como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer», por lo que tachó de «injusta» y «arbitraria» la sentencia del Supremo. Pese a todo, el tripartito foral PNV-EA-Aralar liderado por el jeltzale Xabier Agirre no tiene reparos en reiterar que trabajará por la anexión del enclave ya que su pertenencia administrativa a Burgos, subrayan, es una «anacronismo histórico».

En la actualidad, es la Diputación alavesa la que tiene firmados de mutuo acuerdo varios acuerdos de colaboración sobre euskera o turismo con el Condado de Treviño (ahora gobernado por el PP) y con La Puebla de Arganzón (regido por una candidatura independiente) por un importe que rondará los 155.000 euros durante 2009.

El Supremo avala la anulación de los convenios con los ayuntamientos de Treviño

2008-12-31T00:00:00.007+01:00

El Supremo avala la anulación de los convenios con los ayuntamientos de Treviño

http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Supremo/avala/anulacion/convenios/ayuntamientos/Trevino/elpepiesppvs/20081231elpvas_10/Tes

EL PAÍS - Bilbao - 31/12/2008

El Tribunal Supremo ha confrimado en una sentencia que hizo pública ayer el fallo dictado por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en 2005 que anuló los convenios de colaboración entre el Gobierno vasco y los dos municipios del Condado de Treviño: La Puebla de Arganzón y Treviño. En marzo de 2002, el pleno de La Puebla suscribió con el Gobierno vasco dos convenios sobre educación y cultura y promoción económica y desarrollo rural. En octubre de 2005 el Tribunal Superior castellano anuló ese acuerdo, decisión que el Ejecutifvo autónomo y el consistorio recurrieron al Supremo.

El alto tribunal rechaza ahora los recursos y considera que "tanto en materia de cultura, como en materia de educación la comunidad autónoma de Castilla y León tiene asumidas competencias" y ella debe ser responsable de firmar convenios con los consistorios del enclave burgalés en territorio de Álava.

El Supremo ya aceptó en julio pasado la impugnación de los convenios suscritos por el Gobierno autónomo con el consistorio de Treviño, idénticos a los ahora enjuiciados.

La Junta volverá a pedir al País Vasco colaborar en Treviño tras las elecciones

2008-12-31T00:00:00.004+01:00

La Junta volverá a pedir al País Vasco colaborar en Treviño tras las elecciones

http://www.abc.es/20081231/castilla-leon-castilla-leon/junta-volvera-pedir-pais-20081231.html

Miércoles, 31-12-08
ISABEL JIMENO - VALLADOLID.

La Junta de Castilla y León volverá a solicitar al Gobierno vasco la firma de un acuerdo de colaboración para mejorar la prestación de servicios básicos en Condado de Treviño y las zonas limítrofes de ambas comunidades. Así lo apuntó ayer el consejero de la Presidencia, José Antonio de Santiago-Juárez, después de conocer el fallo del Tribunal Supremo por el que se confirma la anulación definitiva de los convenios suscritos en el año 2000 por el Gobierno vasco y los ayuntamientos de Treviño y La Puebla de Arganzón.

El fallo judicial, con fecha de 19 de diciembre y contra el que no cabe recurso, confirma -como ya adelantó ABC en septiembre- que se desestima el recurso de casación interpuesto por el Gobierno Vasco y el Consistorio de La Puebla de Arganzón contra la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de octubre de 2005. Ratifica así las aspiraciones de la Junta de Castilla y León. que pidió la anulación de estos acuerdos suscritos entre el Ejecutivo vasco y los ayuntamientos de estos dos municipios del enclave de Treviño, entonces gobernados por partidos que apoyaban su anexión a Álava.

«No se ajustaba a Derecho»

De Santiago-Juárez insistió en que la Junta «no valora» las sentencias, tanto si son negativas o positivas, como en este caso en el que «se da la razón a algo que hemos planteado siempre: el convenio con los enclaves no se ajustaba a derecho».

Aún así, el consejero portavoz destacó que «eso no es lo importante. Lo importante es que cualquier ciudadano de España tiene que recibir los mismos servicios». En este sentido, recordó que el vasco es «el único» gobierno de las 9 comunidades limítrofes que no ha contestado a la petición de firmar acuerdos de colaboración lanzada por la Junta en marzo y que ya se ha materializado en la firma de convenios con cinco Comunidades -Asturias, La Rioja,Madrid, Aragón y Galicia- y otros tres se rubricarán en el primer trimestre de 2009.

A raíz de esta sentencia, De Santiago-Juárez avanzó que, tras las elecciones autonómicas vascas previstas para marzo, la Junta volverá a dirigirse al gobierno vecino «para buscar fórmulas de entendimiento y colaboración» que beneficien a los ciudadanos de Treviño y del resto de zonas limítrofes. «Siempre hemos defendido el autonomismo útil, cooperativo e integrador» frente a la «voracidad competencial» de algunos nacionalismos.

«Invasión» de competencias

La sentencia de la Sala de los Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo confirma el auto del TSJ en el que se establecía que los acuerdos suscritos en materia de educación, cultura, promoción económica y desarrollo rural suponen una «invasión» en las competencias que estatutariamente corresponden a la Junta de Castilla y León.

El auto judicial desestima el recurso presentado contra esta sentencia al considerar que no existe incongruencia y que el TSJ no incurrió en la falta de motivación, que analizó la legislación vigente en materia de los convenios de colaboración entre diversas administraciones públicas.

El PNV insta a reabrir la ponencia de Treviño

2008-12-31T00:00:00.002+01:00

El PNV insta a reabrir la ponencia de Treviño

http://www.sietesemanal.com/actualidad/3420.php

El PNV ha instado tanto al Gobierno Vasco como a la Junta de Castilla y León a que el próximo año convoquen y reúnan a la Comisión Interinstitucional, con voluntad de "buscar una respuesta definitiva a la cuestión y al cumplimiento de la voluntad de los ciudadanos del enclave de Treviño". Desde el PNV, Garbiñe Saez avanzó las propuestas de su grupo político dado que no se llegó a alcanzar un acuerdo consensuado recientemente en el Parlamanto de Vitoria.

Reapertura ponencia

Las propuestas del PNV pasan por la reapertura de la ponencia sobre Treviño constituida dentro de la Comisión General de las Comunidades Autónomcas sobre Enclaves Territoriales del Senado, y que no se reúne desde 1995. "Lo que reclamamos es que a través de esta vía se vuelva a estudiar el anacronismo histórico que supone el enclave de Treviño", aseveró.

El TS confirma la anulación del convenio sobre educación y cultura entre el Gobierno vasco y Puebla de Arganzón

2008-12-30T00:00:00.014+01:00

El TS confirma la anulación del convenio sobre educación y cultura entre el Gobierno vasco y Puebla de Arganzón

http://www.publico.es/agencias/efe/187248/ts/confirma/anulacion/convenio/educacion/cultura/gobierno/vasco/puebla/arganzon

EFE - Madrid - 30/12/2008 15:47

El alcalde de La Puebla de Arganzón, Roberto Ortiz de Urbina (i), la teniente de alcalde, Begoña García, y el concejal Mario Santander (d). - EFE

El Tribunal Supremo ha confirmado la anulación de un convenio suscrito en 2002 por el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón, situado en el enclave burgalés de Treviño, y el Gobierno vasco en materia de educación y cultura, al considerar que debió contar con la autorización de la Comunidad de Castilla y León. En octubre de 2005 el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León anuló el acuerdo de 12 de marzo de 2002 del citado ayuntamiento por el cual se había aprobado suscribir sendos convenios de colaboración entre el Gobierno vasco y los gobiernos municipales de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón en materia de educación y cultura y de promoción económica y desarrollo rural.

Esa decisión fue recurrida ante el Tribunal Supremo por el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón y por el Gobierno vasco, que consideró que al Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León no le correspondía pronunciarse sobre competencias de las Instituciones vascas.

Sin embargo, en una sentencia conocida hoy, la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Supremo rechaza las peticiones de los recurrentes y reitera que los convenios firmados debían haber sido autorizados por la Comunidad de Castilla y León.

El pasado mes de julio el Supremo ya anuló los convenios suscritos con el Ayuntamiento de Condado de Treviño, idénticos a los alcanzados con La Puebla de Arganzón, admitiendo el recurso de la Junta de Castilla y León, que argumentaba que el Ejecutivo vasco rompió de manera unilateral la relación entre ambos.

Al igual que en ese caso, el Supremo indica respecto a los acuerdos firmados con La Puebla de Arganzón que los convenios afectan a actividades e instituciones relacionadas con el fomento de la cultura, la enseñanza en euskera, su estudio y su divulgación, y añade que, tanto en materia de cultura como en materia de educación, la Comunidad Autónoma de Castilla y León tiene asumidas competencias.

Asimismo, el TS resalta que "lo que realmente se pretende con el convenio es expandir la enseñanza en euskera en estos dos Ayuntamientos, y la lengua también se encuentra regulada en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma de Castilla y León".

El Supremo confirma que Treviño no puede cerrar acuerdos con Euskadi

2008-12-30T00:00:00.011+01:00

'invaden competencias de Castilla y León'

El Supremo confirma que Treviño no puede cerrar acuerdos con Euskadi

Desestima los recursos del ayuntamiento de La Puebla de Arganzón y del Gobierno vasco que habían pactado convenios lingüísticos, culturales y económicos

30.12.08 - 19:32 - COLPISA - VITORIA

http://www.elcorreodigital.com/alava/20081230/mas-actualidad/politica/supremo-confirma-anulacion-convenios-200812301808.html

La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha confirmado la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León que anuló los acuerdos de marzo de 2002 del Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón (uno de los dos municipios del enclave burgalés de Treviño) y el Gobierno vasco sobre materias lingüísticas, culturales y de desarrollo económico por entender que estos convenios invadían las competencias de la Junta castellano y leonesa.

Los magistrados han rechazado los recursos de casación presentados por el consistorio de Arganzón y por el Ejecutivo de Vitoria, que sostenían que la sentencia del TSJ castellano y leonés había «conculcado» los artículos de la Constitución que «garantizan la autonomía de los municipios» al anular los polémicos acuerdos.

El Supremo, que también desecha las impugnaciones formales planteadas por los recurrentes, asegura que el ayuntamiento y el Ejecutivo vasco hacen una «interpretación sesgada de los artículos invocados» porque el Tribunal Superior en su sentencia de octubre de 2005 «no desapodera a la corporación municipal recurrente para que en el ámbito de sus respectivas competencias pueda celebrar convenios con otras administraciones públicas». Según el alto tribunal, el TSJ hizo bien al «limitarse a anular acuerdos en materias de educación, cultura, promoción económica y desarrollo rural por invadir competencias que estatutariamente corresponden a la comunidad de Castilla y León», que tiene transferidas todas estas materias.

La Sala de lo Contencioso ya rechazó el pasado 15 de julio en idénticos términos las alegaciones del Gobierno vasco y del Ayuntamiento del Condado de Treviño (el otro municipio del enclave situado en Álava). Ambas administraciones, que habían suscrito convenios semejantes a los de La Puebla de Arganzón y el Ejecutivo de Vitoria, también recurrieron sin éxito ante el Supremo la decisión del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León que dejó en papel mojado aquellos acuerdos.

El Tribunal Supremo ha dado carpetazo, si no en el terreno político sí al menos en el jurídico, al histórico debate sobre la incorporación del enclave

2008-12-30T00:00:00.009+01:00

El Supremo desautoriza a Ibarretxe y ratifica la 'castellanidad' del Condado de Treviño

http://www.elconfidencial.com/cache/2008/12/31/espana_5_supremo_desautoriza_ibarretxe_ratifica.html

El Tribunal Supremo ha dado carpetazo, si no en el terreno político sí al menos en el jurídico, al histórico debate sobre la incorporación del enclave de Treviño al País Vasco. En una sentencia hecha pública ayer, la Sala de lo Contencioso-Administrativo del alto tribunal desautoriza al Ejecutivo de Juan José Ibarretxe y ratifica la castellanidad de Treviño -formado por los municipios de La Puebla de Arganzón y Condado de Treviño-, un territorio situado geográficamente en el corazón de Álava pero bajo dependencia administrativa de Burgos.

El fallo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo desestima el recurso interpuesto por el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón en contra de la sentencia dictada en 2005 por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCL), que anuló el convenio de colaboración suscrito tres años antes por el Ejecutivo de Ibarretxe y el municipio burgalés en materia de educación, cultura y promoción económica. Ese convenio, según señala ahora el Supremo, pretendía, fundamentalmente, "expandir la enseñanza del euskera" en Treviño.

El Supremo respalda los fundamentos jurídicos esgrimidos por el TSJCL en su sentencia del 14 de octubre de 2005, que frenó las pretensiones del Gobierno vasco argumentando que "no puede admitirse la celebración de convenios" sobre las materias citadas "sin el expreso consentimiento de la comunidad autónoma de Castilla y León", ya que, de lo contrario, el Ejecutivo de Ibarretxe estaría "invadiendo competencias" de otra comunidad.

La Junta de Castilla y León, gobernada por el PP, siempre ha rechazado no sólo la anexión de Treviño a Euskadi -una aspiración secular del nacionalismo vasco-, sino cualquier colaboración de carácter político entre ambos ayuntamientos y el Gobierno de Vitoria. Y ello a pesar de que la inmensa mayoría de los casi 2.500 habitantes de Treviño -que cuenta con una superficie de poco más de 200 kilómetros cuadrados- siempre se ha mostrado favorable a la incorporación al País Vasco.

La sentencia hecha pública ayer recuerda que Castilla y León tiene asumidas competencias tanto en materia de cultura como de educación, "sin que sea posible alegar" -como argumentaba el Gobierno vasco- "que sólo se pretende una asistencia social, pues también corresponde a la comunidad autónoma dicha función". Según el Supremo, "lo que realmente se pretende con el convenio es expandir la enseñanza en euskera en estos dos ayuntamientos".

Referéndums y consultas populares

Treviño fue fundado en 1151 por Sancho el Sabio, rey de Navarra, y en 1493 los Reyes Católicos otorgaron a Antonio de Manrique el título de conde de Treviño. Desde entonces, los condes de Nájera retuvieron siempre el enclave en poder de Castilla. El primer referéndum para la incorporación del territorio a Álava del que existe constancia se celebró en 1919, pero sus habitantes rechazaron la anexión.

En 1940, en otro referéndum, el 95,93% de la población expresó su voluntad de incorporarse a Álava. El Gobierno de Francisco Franco consultó entonces a la Academia de la Historia, y ésta sentenció que «la provincia de Burgos, que es parte del antiguo reino de Castilla la Vieja, ha recogido, en la sucesión de los siglos y sin interrupción, el dominio sobre el condado de Treviño, dominio que estimamos legítimo desde el punto de vista histórico». Por este motivo, Franco desestimó el resultado del referéndum. En 1958 se celebró un nuevo referéndum, y Treviño volvió a expresar mayoritariamente su voluntad de incorporarse a la provincia de Álava.

La última consulta popular se celebró hace 10 años, y el 68% de los habitantes del enclave votó a favor de la convocatoria de un referéndum para optar entre Álava y Burgos. Pero el Gobierno de José María Aznar nunca lo autorizó.

El TS da la razón a la Junta y confirma la anulación de los acuerdos firmados entre Treviño y el Gobierno vasco

2008-12-30T00:00:00.008+01:00

El TS da la razón a la Junta y confirma la anulación de los acuerdos firmados entre Treviño y el Gobierno vasco

http://www.europapress.es/nacional/noticia-ts-da-razon-junta-confirma-anulacion-acuerdos-firmados-trevino-gobierno-vasco-20081230162406.html

VALLADOLID, 30 Dic. (EUROPA PRESS) -

La sala tercera de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supremo (TS) ha dado la razón a la Junta de Castilla y León al rechazar el recurso de casación interpuesto por el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de la Puebla de Arganzón contra la sentencia del TSJCyL que anuló el acuerdo que en 2002 firmaron el Ejecutivo vasco con los ayuntamientos del condado burgalés de Treviño en materia de educación y cultura, promoción económica y desarrollo rural.

Según la sentencia del Supremo, contra la que no cabe recurso y a la que ha tenido acceso Europa Press, "no ha lugar al recurso de casación interpuesto por los representantes del Ayuntamiento de la Puebla de Arganzón y el Gobierno vasco contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en octubre de 2005" que anuló los acuerdos suscritos en 2002 por los ayuntamientos de Condado de Treviño y la Puebla de Arganzón y el Gobierno vasco.

Además, el Tribunal Supremo condena a cada una de las administraciones recurrentes--el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Puebla de Arganzón--al pago de las costas de este recurso por los honorarios devengados por el letrado de la parte recurrida y que asciende, cada una de ellas, a dos mil euros.

Los hechos se remontan a 2002 cuando el pleno del Ayuntamiento de la Puebla de Arganzón aprobó en sesión extraordinaria suscribir convenios de colaboración con el Gobierno del País Vasco en materia de educación y cultura, promoción económica y desarrollo rural.

Estos convenios fueron recurridos por la Junta de Castilla y León al TSJCyL, que en sentencia del 14 de octubre de 2005 anuló estos acuerdos "por no ser conformes a derecho", lo que motivó que el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón presentasen en marzo de 2006 un recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

Con fecha del 17 de diciembre de este año, el Supremo dictó sentencia por la que no admite estos recursos de casación y da la razón a la Junta de Castilla y León.

En los fundamentos de Derecho de la sentencia del TS se recoge que el convenio de colaboración firmado entre ambas instituciones regula la colaboración en asuntos relacionados con las materias de educación y cultura, estableciendo los requisitos para que los habitantes de Treviño accedan a servicios que son competencia del Gobierno vasco cuando tanto en materia de cultura como de educación es la Comunidad de Castilla y León la que tiene asumidas las competencias.

Asimismo, señala la sentencia que las materias a las que se refiere el convenio son materias sobre las que los ayuntamientos ostentan ciertas competencias, aunque también ostenta competencias la Comunidad de Castilla y León por lo que no procede ni puede admitirse la celebración de convenios sobre estas materias sin la correspondiente colaboración y el expreso consentimiento de la Comunidad castellanoleonesa.

Otro de los aspectos recogidos es que la sala en su razonamiento no desapodera a la Corporación Municipal recurrente para que en el ámbito de sus respectivas competencias pueda celebrar convenios con otras administraciones públicas sino que se limita a anular el acuerdo por invadir competencias que estatutariamente corresponde a Castilla y León.

Además, se llega a la conclusión de que el convenio no es conforme a derecho.

El Tribunal Supremo confirma la anulación de los convenios de colaboración entre Euskadi y Treviño

2008-12-30T00:00:00.006+01:00

el convenio fue suscrito en 2002

El Tribunal Supremo confirma la anulación de los convenios de colaboración entre Euskadi y Treviño

Considera que vulneran competencias de la Comunidad Autónoma de Castilla y León en materia de educación, cultura, promoción económica y desarrollo rural

30.12.08 - 18:46

VASCO PRESS - VITORIA

http://www.elcorreodigital.com/alava/20081230/mas-actualidad/politica/confirma-anulacion-convenios-colaboracion-200812301714.html

El Tribunal Supremo ha confrimado la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de 2005 que anulaba los convenios de colaboración entre el Gobierno Vasco y los municipios de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón.

El 12 de marzo de 2002 el pleno del Ayuntamiento de la Puebla de Arganzón, situado en la comarca de Treviño, suscribió con el Gobierno Vasco dos convenios de colaboración en materia de educación y cultura y en materia de promoción económica y desarrollo rural para este municipio y el Condado de Treviño.

Sin embargo, en octubre de 2005 el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León anuló el acuerdo. La decisión del TSJ fue recurrida ante el Tribunal Supremo por el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón y por el Gobierno Vasco, al considerar que al TSJCyL no le correspondía pronunciarse sobre competencias de las instituciones vascas

Una sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, dada a conocer hoy, avala la decisión del TSJCyL ya que considera que "tanto en materia de cultura, como en materia de educación la Comunidad Autónoma de Castilla y León tiene asumidas competencias". "Ello sin perjuicio de lo que realmente se pretende con el convenio es expandir la enseñanza en euskera en estos dos Ayuntamientos, y la lengua tambien se encuentra regulada en el Estatuto de Autonomía de esta Comunidad Autónoma de Castilla y León, en su articulo 4§", recoge el dictamen.

La resolución estima que "no procede, ni puede admitirse la celebración de convenios sobre estas materias sin la correspondiente colaboración y el expreso consentimiento de la Comunidad Autónoma de Castilla y León".

El TS anula los convenios de colaboración entre el Gobierno vasco y Trebiñu

2008-12-30T00:00:00.004+01:00

El TS anula los convenios de colaboración entre el Gobierno vasco y Trebiñu

http://www.abc.es/gestordocumental/uploads/nacional/Sentencia_trevino.doc

http://www.abc.es/20081230/nacional-tribunales/anula-convenios-colaboracion-entre-200812301646.html

EP - BILBAO. Actualizado Martes, 30-12-08 a las 19:02

El Tribunal Supremo ha confirmado la anulación de los convenios de colaboración firmados por el Gobierno vasco y los Ayuntamientos de Treviño y la Puebla de Arganzón en materias de educación, cultura, promoción económica y desarrollo rural.

La sentencia, que impone las costas del recurso de casación al Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón y a la Comunidad Autónoma Vasca, ratifica la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, en la que se afirmaba que las materias que contemplan el convenio son competencia de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, tal como establece su Estatuto, y que el acuerdo pretende "expandir la enseñanza en euskera en estos dos municipios", cuando la lengua se encuentra también regulada por el Ejecutivo autonómico.

La Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del TSJCyL estimó el 14 de octubre de 2005 el recurso interpuesto por la Junta de Castilla y León, contra el acuerdo de 12 de marzo de 2002 adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de la Puebla de Arganzón en sesión extraordinaria, por el que se aprobó suscribir los Convenios de Colaboración entre el Gobierno vasco y los Ayuntamientos de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón en materia de educación y cultura, y de promoción económica y desarrollo rural.

La resolución del TSJCyL anuló el acuerdo al considerar que no era "conforme a derecho", y fue recurrida en casación por el Consistorio de la Puebla de Arganzón y la Comunidad Autónoma Vasca.

El Supremo utiliza su jurisprudencia
El Supremo recuerda su sentencia del 15 de julio de 2008 sobre la impugnación de los convenios suscritos por el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Condado de Treviño, "idénticos" a los ahora enjuiciados. Además, rechaza "la falta de motivación" que achacan los demandantes a la sentencia del TSJCyL, en la que afirma que el convenio de colaboración entre el Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Condado de Treviño y el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón tiene el objetivo de "regular la colaboración entre las instituciones firmantes en asuntos relacionados con las materias de educación y cultura".

Asimismo, señala que este acuerdo establece "los requisitos y condiciones" que ordenen el uso y acceso por los habitantes de los municipios del enclave de Treviño "a la prestación de servicios que son competencia del Gobierno vasco en el ámbito de la cultura, en general, y de la enseñanza en particular, de actividades propias o de terceros y de instituciones relacionadas con el fomento de la cultura, la enseñanza en euskera, su estudio y divulgación".

En este sentido, subraya que, "tanto en materia de cultura, como en materia de educación, la Comunidad Autónoma de Castilla y León tiene asumidas competencias, como así se recogen en el artículo 23 del Estatuto" "Por consiguiente, la competencia viene directamente atribuida a la Comunidad Autónoma, sin que sea posible alegar que sólo se pretende una asistencia social, pues también corresponde a la Comunidad Autónoma dicha función", apunta.

Expandir el euskera
En este sentido, considera que "lo que realmente se pretende con el convenio es expandir la enseñanza en euskera en estos dos Ayuntamientos, y la lengua también se encuentra regulada en el Estatuto de Autonomía de esta Comunidad Autónoma de Castilla y León, en su artículo cuarto".

Asimismo, se refiere a la cláusula primera de este convenio, que pretende "regular la colaboración entre las instituciones firmantes del mismo, estableciendo diversas líneas de actuación para apoyar el impulso por los municipios del enclave de Treviño de actividades propias o de instituciones y terceros relacionadas con la promoción económica y la consecución de un desarrollo rural sostenible". "Pues bien, el artículo 23 del Estatuto de Autonomía recoge todas y cada una de las distintas competencias a que se refiere el convenio", apunta.

Por ello, precisa que "es materia de competencia de la Comunidad Autónoma, sin perjuicio de que parte de esta materia, en determinados aspectos, sea también competencia del Ayuntamiento, por lo que se precisa de una coordinación y colaboración entre ambas instituciones, y no procede ni puede admitirse la celebración de convenios sobre estas materias sin la correspondiente colaboración y el expreso consentimiento de la Comunidad Autónoma de Castilla y León".

La autonomía de los municipios no está coartada
El TS descarta que la sentencia conculque los artículos 140 y 142 de la Constitución, que garantizan la autonomía de los municipios para el ejercicio de sus competencias y la disponibilidad de los medios suficientes para el desempeño de sus funciones, tal como aseguran las Administraciones recurrentes.

"La Sala no desapodera a la Corporación municipal recurrente para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, pueda celebrar convenios con otras Administraciones públicas, sino que se limita, en el caso concreto, a anular el acuerdo del Ayuntamiento de la Puebla de Arganzón en materias de educación, cultura, promoción económica y desarrollo rural, por invadir competencias que estatutariamente corresponden, de acuerdo con la legislación, a la Comunidad de Castilla y León", subraya. Por ello, condena al Ayuntamiento y al Gobierno vasco al pago de las costas de este recurso.

http://www.abc.es/gestordocumental/uploads/nacional/Sentencia_trevino.doc

El Supremo anula que los ayuntamientos de Treviño firmen convenios con el País Vasco

2008-12-30T00:00:00.002+01:00

El Supremo anula que los ayuntamientos de Treviño firmen convenios con el País Vasco

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/30/castillayleon/1230663873.html
Actualizado martes 30/12/2008 20:04

fAchADOLID.- El Tribunal Supremo ha anulado de forma definitiva que los ayuntamientos del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón puedan suscribir convenios de colaboración con el Gobierno vasco en materia de educación y cultura, así como sobre promoción económica y desarrollo rural, según consta en la sentencia, y contra la que no cabe recurso de casación.

La sentencia se pronuncia sobre el recurso presentado por la Comunidad del País Vasco y el Ayuntamiento de la Puebla contra el fallo que dictó el 14 de octubre de 2005 el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJCyL), por el que acordó desestimar, a raíz de un recurso interpuesto por la Junta, el acuerdo al que llegó el citado Ayuntamiento en pleno para suscribir convenios con el Gobierno vasco y a facultar a su alcalde a rubricarlos. En aquel fallo, el TSJCyL decidió anular el acuerdo por entender que no se ajustaba a derecho.

El Supremo en su fallo, con fecha de 19 de diciembre de 2008, alude a la decisión que ya tomó el 15 de julio del presente año, en ese caso sobre los convenios que suscribieron el Gobierno vasco y el Ayuntamiento del Condado de Treviño, donde, a juicio del Tribunal, las partes esgrimieron los mismos argumentos que en éste.

El Tribunal considera que la sentencia recurrida no incurrió en la falta de motivación, como aludieron las partes, y que, además, analizó la legislación vigente en materia de los convenios de colaboración entre diversas administraciones públicas, según sus respectivas competencias constitucionales y estatutarias.

Además, añade que no existió incongruencia en la sentencia, teniendo en cuenta que "la congruencia no exige una completa, exacta y expresa correlación entre las alegaciones de las partes y los fundamentos de fallo, partiendo de que los tribunales tienen una libertad dialéctica de desarrollo de sus tesis y de la calificación de los hechos presentes en la litis, de forma que la congruencia existe cuando se da la debida correlación entre el fallo y los problemas debatidos en el recurso".

En el caso enjuiciado, continúa el fallo, "la Sala no incurrió en este vicio procesal", ya que anuló el acuerdo adoptado por la Puebla por el que el Ayuntamiento acordó suscribir convenios sobre materias sobre las que se consideró que no tenía competencia la administración municipal.

Finalmente, añade que en su día el TSJCyL no desapoderó a la corporación municipal, sino que se limitó a anular el acuerdo por invadir, como se ha dicho, competencias que estatutariamente corresponden a la Comunidad de Castilla y León.

El PNV pide al Senado reabra la ponencia sobre Treviño al fracasar la de Vitoria

2008-12-29T00:00:00.000+01:00

El PNV pide al Senado reabra la ponencia sobre Treviño al fracasar la de Vitoria

http://www.abc.es/20081229/castilla-leon-castilla-leon/pide-senado-reabra-ponencia-20081229.html

Lunes, 29-12-08 F. O.

El PNV reclama a la Cámara Alta «que vuelva a estudiar el anacronismo historico» que supone Treviño

ABC - VALLADOLID. El grupo del PNV en el Parlamento Vasco instó ayer al Senado a reabrir la ponencia sobre Treviño, y al Gobierno Vasco y a la Junta de Castilla y León a retomar las reuniones de la Comisión Interinstitucional para tratar de resolver «el anacronismo histórico que supone el enclave», informa Efe.

En un comunicado, el PNV ha reconocido que la Ponencia sobre Treviño que ha trabajado esta legislatura en el Parlamento de Vitoria no ha podido alcanzar un texto consensuado entre sus miembros, de cara a plantear vías de solución el contencioso de Treviño.

La presidenta de la ponencia, Garbiñe Saez (PNV), ha señalado que «las circunstancias han hecho que la ponencia no haya podido recabar las aportaciones de todos los grupos y que no se haya llegado al consenso necesario para ultimar un dictamen sobre el contencioso».

Por ello, Saez ha avanzado las propuestas de su grupo, que pasan por la reapertura de la ponencia sobre Treviño constituida dentro de la Comisión General de las Comunidades Autónomas sobre Enclaves Territoriales del Senado, y que no se reúne desde 1995, según ha recordado.

El PNV reclama que, a través de esta vía, la Cámara Alta «vuelva a estudiar el anacronismo histórico que supone el enclave de Treviño».

Del mismo modo, este grupo insta al Gobierno Vasco y a la Junta de Castilla y León a que el próximo año convoquen y reúnan la Comisión Interinstitucional, con voluntad de «buscar una respuesta definitiva a la cuestión y al cumplimiento de la voluntad de los ciudadanos del enclave», de acuerdo con los procedimientos establecidos en los Estatutos de Autonomía de ambas comunidades.

De los 55 pueblos que existen en Treviño, 40 tienen toponimia vasca. El 75% de los topónimos de esta zona son euskerikos

2008-12-28T00:00:00.005+01:00

Álava en euskera

El filólogo Luis María Múgica ha recogido en nueve tomos un total de 24.000 topónimos vascos que demuestran que tres cuartas partes de Álava fueron euskaldunes hasta el siglo XVI, al igual que algunas zonas de La Rioja y Burgos

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/12/28/sociedad/alava/d28ala8.1117514.php

El fiasco de los hallazgos de Iruña Veleia ha dado lugar a la reflexión, no sólo entre lingüistas sino también entre la gente de la calle. Una vez ha quedado descartado que Álava podía haber ocultado durante casi dos milenios restos escritos del euskera, lo que hubiera supuesto una auténtica revolución, afloran las opiniones de quienes sostienen que nunca hubo relación entre la lengua vasca y esta provincia.

No cabe duda de que entre los propios expertos la diversidad de criterios es evidente. Basta recordar la defensa, después cuestionada por la comisión de investigación, que al parecer emprendió el ya fallecido euskaltzale Henrike Knörr sobre los tesoros que presuntamente escondía el yacimiento; una postura que fue duramente criticada por colegas suyos como Joaquín Gorrochategui. En este encendido debate, sin embargo, también hay lugar para comentarios hechos con mala fe, por parte de quienes tratan de negar que el euskera también es patrimonio de los alaveses.

Y es que, pese a la decepción que finalmente desencadenó el culebrón de Veleia tras el informe definitivo elaborado por el grupo de trabajo que se encargó de estudiar los descubrimientos del equipo de Eliseo Gil, la realidad es que Álava siempre ha estado estrechamente vinculada a la lengua vasca. Eso es el menos lo que se desprende de un laborioso estudio que ha realizado Luis María Múgica. Este catedrático en Filología se ha pasado nueve años estudiando la toponimia alavesa, una fuente sin duda valiosa para conocer en qué lengua se comunicaban nuestros antepasados.

Las conclusiones del mencionado estudio son, cuanto menos, sorprendentes. Este experto filólogo ha recogido en nueve tomos un total de 24.000 topónimos euskerikos que datan de la Edad Media. De este minucioso análisis se desprende que tres cuartas partes del territorio eran vascófonas, además de algunas zonas de La Rioja y Burgos.

Precisamente uno de los enclaves con una mayor presencia de la lengua vasca fue Trebiño. Se calcula que el 75% de los topónimos de esta zona son euskerikos. "De los 55 pueblos que existen en el condado, 40 tienen toponimia vasca masivamente", afirma Múgica.

El nombre de Trebiño viene del latín tri sinium -tres límites-, y es el lugar en el que se reunían las tres tribus vasconas: los bárdulos, los caristios y los autrigones. En esta zona se han encontrado rasgos evidentes del euskera occidental, o vizcaíno, que es el que siempre se ha hablado en Álava, según la tesis que sostiene el experto. Prueba de ello son algunos nombres de municipios, ya fuera del condado, como Ullibarri, que emplea el adjetivo barri (nuevo), más propio de la lengua que se habla en Bizkaia, y no berri . También es un buen ejemplo de ello el nombre atxa , que es la forma vizcaína de decir aitza , que significa roca en euskera.

Muy cerca de Trebiño, en Peñacerrada, podría decirse que se encuentra el límite entre el euskera y el castellano. A partir de ahí, atravesando la Sierra de Cantabria hacia el sur, en Rioja Alavesa, los topónimos están masivamente castellanizados, si bien es cierto que hay algunas excepciones importantes.

Tal y como recuerda el filólogo en su estudio Arabako toponimia, fonetika eta etimologia , frente a la teoría de que el castellano nació en San Millán de la Cogolla, hay otros autores que sostienen que esta lengua se formó en boca de vascoparlantes que hablaban latín en la zona de Valdegobía. De hecho, Múgica insiste en la influencia en que, fonéticamente, ha ejercicio el euskera sobre el castellano, por ejemplo, en la utilización de las cinco vocales limpias.

En cualquier caso, tanto Valdegobía como buena parte de Rioja Alavesa presentan nomenclatura principalmente castellana. Pueblos como Laguardia son un ejemplo de que en las denominaciones se empleaba esta lengua frente al euskera, no así otras zonas más occidentales como Labastida, en las que la presencia del euskera era algo mayor. También los municipios de Ribera Alta y Ribera Baja, en la muga con la provincia de Burgos, fueron principalmente castellanohablantes.

su expansión

Presencia del euskera en Burgos y La Rioja

Sin embargo, quienes piensen que la expansión del euskera se frenó en la tierra del vino están equivocados, y ésta es una de las revelaciones con la que sorprende el filólogo vasco. Según sostiene Múgica en este trabajo, en la Edad Media, cuando los cristianos expulsaron a los árabes de la península, parte de las tierras de La Rioja y Burgos que quedaron desiertas fueron ocupadas por alaveses que hablaban euskera.

Así se explica que en muchas zonas de La Rioja occidental, sobre todo en la parte de Valdezcaray, un 80% de la toponimia fuera vasca. Lo mismo ocurre con la provincia de Burgos, donde Múgica asegura que también se habló euskera durante muchos años. En concreto, se pueden encontrar restos de toponimia euskerika a tan sólo 15 kilómetros de la capital. Sin embargo, es en el municipio de Belorado, donde las señales que evidencian la presencia del euskera en este territorio son más patentes.

A partir del siglo XVI, sin embargo, el castellano emergió con fuerza en toda Álava, borrando desde el sur hasta el norte los principales vestigios de la lengua vasca. Este proceso azotó también a una ciudad como Vitoria, pequeña entonces, pero con una población euskaldun. Cabe tener en cuenta que la capital alavesa tenía entonces tan sólo 1.400 habitantes. Ellos fueron los responsables de que hoy en día los ciudadanos se refieran a sus barrios con nomenclatura claramente vasca, como Zabalgana, Salburua o Lakua, entre otros nombres de barrios y zonas.

siglo XX

La lengua vasca retrocede hasta Aramaio y Villarreal

La localidad de Aramaio quedó como último reducto del euskera; también el valle de Villarreal, aunque en menor medida. De los 25.000 alaveses que llegaron a hablar en esta lengua allá por el siglo XIV, apenas quedó ni rastro a comienzos del siglo XX. Basta como prueba el dato que recoge Múgica en su estudio: en el año 1960 Álava estaba completamente castellanizada, hasta el punto de que en este territorio tan sólo 1.700 habitantes sabían hablar euskera. De ahí que en las viejas escrituras de bienes todavía se encuentren fallos gramaticales, como cuando los aldeanos se referían a algunos barrios de Vitoria como Errekaleor, al que hacen referencia como Ricalior .

La situación en Álava ahora es bien distinta, tal y como recuerda el propio filólogo. Frente a los malos momentos que ha vivido el euskera en el último siglo en este territorio, por fortuna, su conocimiento, y algo menos su uso, empieza a recuperarse. Se calcula que actualmente cerca de 60.000 habitantes son bilingües, lo que supone un 25% de la población. El futuro del euskera está en las generaciones venideras. No cabe duda del esfuerzo que los centros de enseñanza están haciendo por acercar la lengua vasca a los estudiantes ya desde la Educación Infantil, desde los primeros años de su vida. Todavía, sin embargo, queda un gran camino por recorrer.

PNV insta al Senado a reabrir la ponencia sobre enclaves territoriales para integrar a Treviño en Alava

2008-12-28T00:00:00.001+01:00

PNV insta al Senado a reabrir la ponencia sobre enclaves territoriales para integrar a Treviño en Alava

http://www.europapress.es/nacional/noticia-pnv-insta-senado-reabrir-ponencia-enclaves-territoriales-integrar-trevino-alava-20081228124926.html

Emplaza al Gobierno vasco y a la Junta de Castilla y León a que en 2009 convoquen la Comisión Interinstitucional

BILBAO, 28 Dic. (EUROPA PRESS) -

El PNV planteará una iniciativa en el Parlamento vasco en la que se insta al Senado a reabrir la Ponencia constituida dentro de la Comisión General de las Comunidades Autónomas sobre Enclaves Territoriales para "volver a estudiar el anacronismo histórico" que, a su juicio, supone Treviño y que éste se integre en Alava.

Además, emplaza al Gobierno vasco y a la Junta de Castilla y León a que en 2009 convoquen y reúnan la Comisión Interinstitucional creada por la citada Ponencia.

En un comunicado, el grupo parlamentario jeltzale destaca que su pretensión es presentar "las vías" que considera "oportunas para desbloquear la situación en la que se encuentra el contencioso" sobre este enclave.

En su opinión, es necesario que el Senado reabra la Ponencia constituida en la Comisión General de las Comunidades Autónomas sobre Enclaves Territoriales, que presentó sus conclusiones en diciembre de 1995, con el objetivo "de volver a estudiar el anacronismo histórico que supone" Treviño y que, "18 años más tarde, sigue sin ser resuelto".

Asimismo, insta al Gobierno vasco y a la Junta de Castilla y León a que, en el próximo año 2009, convoquen y reúnan la Comisión Interinstitucional creada por esta Ponencia, "atendiendo a las conclusiones propuestas" en ella "y con voluntad clara y pública por parte de ambas instituciones de buscar una respuesta definitiva a la cuestión y el cumplimiento y la voluntad de los ciudadanos" del Enclave de Treviño, "de acuerdo con los procedimientos establecidos" en los Estatutos de ambas comunidades autónomas.

Después de haber sido expuestas al resto de los grupos parlamentarios de la Cámara vasca "en reunión de Ponencia", el PNV planteará en el Parlamento "las vías que, a la fecha, estima oportunas para dar solución al bloqueo político existente en torno a la integración" de Treviño en Alava.

A su entender, "el Enclave y el contencioso que representa ante su integración en Alava es clara expresión de un anacronismo histórico pendiente de resolver por los poderes políticos". "Esta imposición histórica genera a los ciudadanos treviñeses consecuencias negativas en el desarrollo habitual de sus actividades, en su convivencia, en la tramitación de sus requerimientos administrativos, en su desarrollo cultural y en tantas y tantas actitudes que como ciudadanos tienen el derecho de desarrollar", asevera.

Para la formación jeltzale, "la falta de voluntad o la cerrazón ha abocado a los treviñeses a una situación en la que no se respeta ni su voluntad ni su identidad", y denunció que "el anacronismo histórico del Enclave es una realidad que se ha dilatado demasiado en el tiempo y es necesario que se resuelva cuanto antes".

PONENCIA EN EL PARLAMENTO VASCO.

En este sentido, subrayó que PNV, EA y EB presentaron una Proposición no de Ley en la Cámara vasca en 2006, en la que se instaba "a la necesidad de crear y constituir una Ponencia Especial al objeto de estudiar la situación del Enclave de Treviño, su contencioso y su iniciativa de incorporación administrativa en Alava".

Tras señalar que esta iniciativa fue aprobada por unanimidad en el pleno del 3 de febrero de 2006, manifestó que la Ponencia mantuvo dos reuniones ese año, pero se paralizó en junio de este año.

La representante de PNV y presidente de dicha Ponencia, Garbiñe Sáez, recuerda que las comparecencias de la representación municipal de Treviño "se vio mermada por la inasistencia, con dudosa justificación, de la alcaldesa del Ayuntamiento, Inmaculada Renedo, del Partido Popular".

Asimismo, lamentó que el Consistorio, la Junta de Castilla y León y el Senado "hayan renunciado a comparecer" en el Parlamento vasco.

"Las circunstancias han hecho que la Ponencia no haya podido recabar las aportaciones de todos los grupos parlamentarios y no se haya llegado al consenso necesario para ultimar un dictamen final sobre el contencioso", aclaró Garbiñe Sáez. No obstante, mostró la voluntad de su partido de insistir en "las vías de resolución del contencioso".

De Santiago-Juárez tacha a Salgado de «torpe» por su opinión sobre Treviño

2008-12-19T00:00:00.002+01:00

http://www.abc.es/20081219/castilla-leon-castilla-leon/santiago-juarez-tacha-salgado-20081219.html

De Santiago-Juárez tacha a Salgado de «torpe» por su opinión sobre Treviño

Viernes, 19-12-08

F. BLANCO

De Santiago-Juárez, durante su comparecencia de ayer

M. GONZALEZ/I. JIMENO

BURGOS/fAchADOLID.
El consejero de la Presidencia y portavoz de la Junta, José Antonio de Santiago-Juárez, consideró que la ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, fue «muy torpe» y «bastante poco sensata» al afirmar que era «un anacronismo» que Treviño pertenezca a Castilla y León. Consideró que eran unas manifestaciones «muy desafortunadas», aunque sí «fue afortunada» al decir que es un tema «que siempre vuelve a casa por Navidad». «Ahí estuvo graciosa», afirmó.

De Santiago-Juárez estimó que «lo menos importante es la torpeza de los ministros de Zapatero, que se producen todos los días. Nos tienen acostumbrados. Lo más importante es que no se puede jugar con los ciudadanos que viven en los enclaves». «Es una falta de respeto hacia los ciudadanos».

En este sentido, acusó al Gobierno del País Vasco de utilizar electoralmente este asunto. «Es como el Guadiana, aparece y desaparece» para volver «en etapas preelectorales», afirmó.

De Santiago-Juárez aprovechó para recordar que de todas las Comunidades limítrofes con Castilla y León a las que se ha dirigido la Junta para firmar acuerdos que redunden en mejores beneficios de los ciudadanos de esos territorios, «el único que no ha contestado es el Gobierno vasco». Una actitud que, a juicio del consejero, pone de manifiesto su grado de preocupación por los habitantes de Treviño.

Por su parte, la portavoz del Grupo Socialista en las Cortes regionales, Ana Redondo, se mostró convencida de que la ministra Salgado no se refería a Treviño cuando hablaba de anacronismos, sino, en general, de situaciones de ese tipo que se pueden producir en los enclaves. En cualquier caso, para Ana Redondo, Treviño es Castilla y León y ese es «un tema cerrado que no tiene otra lectura» , ya que la última reforma del Estatuto de Autonomía de hace sólo un año «refuerza aun más» este asunto y deja claro que son los municipios, la provincia y la Comunidad Autónoma la que puede modificar esta situación. «No podemos replantearnos las reglas del juego cada día», sentenció

Desde Burgos, el secretario provincial del PSOE, José María Jiménez, considera que las declaraciones de la ministra de Administraciones Públicas han sido mal interpretadas por el PP ya que, en su opinión, no ponen en duda la pertenencia del enclave a Castilla y León.

Jiménez explicó ayer a ABC que la situación de Treviño es un anacronismo «en el sentido de que los treviñeses, por su cercanía a Vitoria, exigen que los servicios se les den desde allí». En este sentido señaló que desde el PSOE «siempre se ha defendido la necesidad de llegar a acuerdos entre el gobierno vasco y el de Castilla y León para solucionar los problemas». El secretario de los socialistas burgaleses consideró que el consejero de Interior, Alfonso Fernández Mañueco «se equivocó» al valorar las declaraciones de la ministra Salgado y, en su opinión, el debate abierto responde a «interpretaciones extrañas» e «intereses partidistas».

La Junta de CyL cree que la ministra ha estado "muy torpe" al hablar de anacronismo

2008-12-18T00:00:00.003+01:00

http://www.soitu.es/soitu/2008/12/18/info/1229609975_301047.html

La Junta de CyL cree que la ministra ha estado "muy torpe" al hablar de anacronismo

EFE

Actualizado 18-12-2008 15:19 CET

fachadolid.- La Junta de Castilla y León cree que la ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, ha estado "muy torpe y bastante poco sensata" al hablar del Contado de Treviño como un "anacronismo" territorial, ya que demuestra que "no conoce el Estatuto de Autonomía".

En la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno de Castilla y León, el portavoz del Ejecutivo autonómico, José Antonio de Santiago-Juárez, se ha referido a las palabras pronunciadas ayer por la ministra, quien aseguró en el Congreso de los Diputados que el Gobierno no puede intervenir en la incorporación del Condado de Treviño a la provincia de Álava.

"No seré yo quien niegue la existencia de anacronismos, ni tampoco las aspiraciones de los habitantes de este enclave", indicó Salgado.

Esta parte de su discurso es la que menos ha gustado al portavoz de la Junta de Castilla y León, quien sin embargo ha considerado "afortunada" la comparación del debate en torno al Condado de Treviño con el turrón porque "siempre vuelve a casa por navidad" y parece "el Guadiana, al aparecer y desaparecer" entre procesos electorales.

Salgado tilda de «anacronismo» que Treviño pertenezca a Castilla y León

2008-12-18T00:00:00.002+01:00

Salgado tilda de «anacronismo» que Treviño pertenezca a Castilla y León

http://www.abc.es/20081218/castilla-leon-castilla-leon/salgado-tilda-anacronismo-trevino-20081218.html

J. M. A. - VALLADOLID

Pese a que la ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, aseguró ayer que el Gobierno no puede intervenir en la incorporación del Condado de Treviño a la provincia de Álava, sí señaló que la pertenencia del enclave a la Comunidad «es un anacronismo». Ante esta declaración, el consejero de Interior, Alfonso Fernández Mañueco, consideró que si la ministra «ha utilizado la expresión de anacronismo es cuanto menos desafortunada por su parte» y se mostró convencido de que los dirigentes socialistas de Castilla y León y de Burgos «van a coincidir conmigo en que Treviño es burgalés y que eso no es ningún anacronismo».

En concreto, y según recogía ayer Efe, la ministra señaló: «No seré yo quien niegue la existencia de anacronismos, ni tampoco las aspiraciones de los habitantes de este enclave» tras ser preguntado por el grupo parlamentario vasco sobre si el Gobienro tiene previsto adoptar alguna medida para resolver «el contencioso» de Treviño.

Salgado sí señaló que la Constitución establece que la segregación de enclaves debe surgir de la voluntad de ayuntamientos y comunidades autónomas. Precisó que para la incorporación de Treviño a Álava, tienen que respetarse no sólo algunos de los requisitos que establece la Constitución, «sino todos», en especial el de tener en cuenta la voluntad de «todas» las comunidades implicadas. La ministra concluyó que «sin la voluntad de una de ellas no se puede hacer nada y, desde luego, no cabe la imposición del Gobierno» para luego afirmar que el Ejecutivo está «dispuesto a avanzar en las posibilidades de cooperación y de coordinación» entre las distintas administraciones.

«Vuelven por Navidad»

Mientras, el diputado del PNV Emilio Olabarría reclamó al Gobierno que acabe con la «arbitrariedad», como le exige la Constitución, y que, en este sentido, debe «respetar la voluntad ciudadana». Olabarría señaló que el Partido Socialista de Euskadi «preconiza que estamos ante un anacronismo ilegítimo» y ha puesto como ejemplo la ponencia sobre esta cuestión cuyos trabajos se han llevado a cabo en el Parlamento vasco, donde se sostiene que «mantener atrapada a la población de Treviño contra su voluntad en la comunidad autónoma de Castilla y León es una injusticia». Olabarría preguntó a Salgado su opinión sobre estos posicionamientos en sede parlamentaria del PSE y «hasta qué punto podría tantear la voluntad del PSOE de Castilla y León» para que se pueda realizar la incorporación del enclave. Después de que en su primera intervención, la ministra bromeara al responder que «algunos anuncios vuelven por Navidad como este tema», Olabarría avanzó que el asunto volverá a regresar a la cámara baja en «Navidad, otoño, invierno o verano, y seguirá volviendo». Mientras, Fernández Mañueco lamentó también que la ministra no hubiera aludido al Estatuto de Autonomía de Castilla y León que dice «con claridad los pasos que habría que dar y los requisitos» y que incluye «la petición de los Ayuntamientos», así como «un informe favorable de la Diputación -en este caso de Burgos- y de la Comunidad «y de los parlamentos respectivos».

El consejero de Interior criticó «el interés electoral» del nacionalismo vasco y «la doble cara de algunos dirigintes del territorio socialista, que en una comunidad dicen una cosa -en el País Vasco- y en la de al lado -Castilla y León- dicen la contraria». Frente a esto, «el interés» de la región «se centra en las personas» que viven en el enclave «desde la normalidad institucional».Para Mañueco «este asunto siempre lo intenta alentar» el PNV «cuando llegan sus elecciones».

la segregación del enclave de Treviño nunca será posible sin la voluntad de las dos comunidades autónomas afectadas

2008-12-17T00:00:00.004+01:00

POLÉMICA TERRITORIAL

Salgado responde al PNV que el Gobierno no puede intervenir en la segregación de Treviño

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/17/castillayleon/1229506460.html

La ministra asegura que "sin la voluntad de las comunidades no se puede hacer nada"
Olabarría le pide que "tantee la voluntad del PSCL" por si coincide con la del PSE

ICAL

MADRID.- La ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, aseguró este miércoles, durante la sesión de control del Pleno del Congreso, que la segregación del enclave de Treviño nunca será posible sin la voluntad de las dos comunidades autónomas afectadas y recordó al PNV que en cualquier caso "el Gobierno no interviene".

Salgado contestaba así a una pregunta del diputado del PNV Emilio Olabarría, quien recordaba las conclusiones de la ponencia del Parlamento vasco que acaba de culminar sus trabajos. Entre ellas, y con el apoyo del Partido Socialista de Euskadi (PSE), Olabarría destacó que se tacha de "injusticia" y "anacronismo histórico" la situación del enclave, cuyos habitantes se encuentran adscritos "a la comunidad de Castilla y León en contra de su voluntad".

El diputado Emilio Olabarría tacha de "injusticia" y "anacronismo histórico" la situación del enclave

Por este motivo, el diputado pidió a la ministra que, al igual que el PSE apuesta por la segregación, "tantee la voluntad del Partido Socialista de Castilla y León" al respecto, con el objetivo de "remover la arbitrariedad". Según el diputado vasco, los habitantes de Treviño han manifestado su voluntad en siete ocasiones entre 1646 y 1998.

En su primera intervención, la ministra bromeó al responder que "algunos anuncios vuelven por Navidad como este tema". Salgado subrayó que la segregación de cualquier enclave de España requiere que se cumplan "todos los requisitos, no algunos", que vienen detallados en la Constitución, un proceso que requiere la voluntad de los ayuntamientos y de las comunidades afectadas. "Sin la voluntad de las comunidades autónomas no se puede hacer nada", subrayó la responsable de Administraciones Públicas. "El Gobierno no interviene", abundó en su respuesta.

En cualquier caso, Salgado se comprometió a cumplir la moción de 1995 aprobada por el Congreso de los Diputados que apuesta por avanzar más en la colaboración entre ambos territorios. La respuesta no convenció al diputado, que avanzó que el asunto volverá a regresar a la Cámara Baja en "Navidad, otoño, invierno o verano, y seguirá volviendo".

Salgado dice al PNV que una eventual segregación del Enclave de Treviño depende de la voluntad de CCAA y ayuntamientos

2008-12-17T00:00:00.003+01:00

Salgado dice al PNV que una eventual segregación del Enclave de Treviño depende de la voluntad de CCAA y ayuntamientos

http://www.europapress.es/nacional/noticia-salgado-dice-pnv-eventual-segregacion-enclave-trevino-depende-voluntad-ccaa-ayuntamientos-20081217101358.html

Recalca que sin la "voluntad" de una de las CCAA implicadas "no se puede hacer nada" y subraya que "no cabe la imposición del Gobierno"

MADRID, 17 Dic. (EUROPA PRESS) -

La ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, afirmó hoy que para la eventual segregación de enclaves -concretamente el Enclave de Treviño- el Gobierno "no interviene" y todo depende de una "conformación de voluntad entre Comunidades Autónomas y ayuntamientos". "Tienen que respetarse todos los requisitos, especialmente la voluntad de todas las CCAA implicadas. Sin la voluntad de una de ellas no se puede hacer nada y desde luego no cabe la imposición del Gobierno", resaltó.

Salgado respondió así a una pregunta del diputado del PNV Emilio Olabarría, quien durante la Sesión de Control al Ejecutivo preguntó si el Gobierno piensa adoptar "algún tipo de medida en la resolución del contencioso sobre el anacronismo histórico del Enclave de Treviño antes de que termine la presente legislatura".

Según la ministra, el Gobierno está "dispuesto a avanzar" en las posibilidades de coordinación y cooperación, invitando a que se cumpla la moción que aprobó la Cámara Baja en 1995, que asumía los contenidos de la ponencia del Senado "relativa a la colaboración administrativa y el respeto a los Estatutos de Castilla y León y País Vasco".

Después de ironizar acerca de que Olabarría volviera a llevar este tema al Pleno -"algunos anuncios vuelven por Navidad", dijo-, reiteró que cualquier solución a los problemas que afectan a los residentes de enclaves ubicados en un territorio que pertenece a una CCAA "sólo puede hacerse a través del acuerdo entre CCAA por la vía del acuerdo en la colaboración administrativa y dentro del marco jurídico constitucional".

"ANACRONISMO ILEGÍTIMO"

El diputado del PNV, por su parte, respondió a Salgado que esta es una cuestión recurrente "que vuelve en distintas épocas del año y que seguirá volviendo en tanto en cuanto no se resuelva". Recordó, además, que recientemente el Parlamento Vasco ha presentado una serie de conclusiones sobre este tema en las que el PSE preconiza que esto es un "anacronismo ilegítimo, que mantener atrapada a la población de Treviño contra su voluntad en Castilla y León es un anacronismo".

"Qué opina de estos posicionamientos del PSE en sede parlamentaria. Hasta qué punto usted podría tantear la posición del PSOE de Castilla y León, y remover la arbitrariedad, que en este caso consiste en la preterición de la voluntad ciudadana. Los ciudadanos de Treviño se han pronunciado en 7 ocasiones desde 1646 hasta 1998 sobre su deseo de pertenecer a Alava. No hay nada más puro desde la perspectiva del contenido esencial del principio democrático que respetar la voluntad ciudadana", expuso el diputado.

En este sentido, Olabarría dijo a Salgado que ella tiene la "obligación de hacer algo", sobre todo cuando el título de incorporación de este enclave a Castilla y León, a Castilla en su día, es "manifiestamente ilegítimo, porque en el seno de la guerra civil de los Trastamara perdió quien no tenía que perder".

Por último, Salgado reconoció que no sería ella quien negaría la "existencia de anacronismos, ni las aspiraciones de los habitantes de este enclave". "Pero como jurista usted sabe que hay una serie de pasos para esta solución. En cualquier caso, nos seguirá preguntado por este tema el próximo año, que le deseo a usted y a todas sus señorías lleno de paz, progreso y convivencia", concluyó.

SALGADO AFIRMA QUE NO SERÁ ELLA LA QUE NIEGUE LA EXISTENCIA DEL "ANACRONISMO" DEL CONDADO DE TREVIÑO

2008-12-17T00:00:00.001+01:00

SALGADO AFIRMA QUE NO SERÁ ELLA LA QUE NIEGUE LA EXISTENCIA DEL "ANACRONISMO" DEL CONDADO DE TREVIÑO

http://www.discapnet.es/Discapnet/Castellano/Actualidad/Nueva_Hemeroteca/detalle?id=216824

MADRID, 17-DIC-2008

La ministra de Administraciones Públicas, Elena Salgado, afirmó hoy en la sesión de control al Gobierno, en relación al Condado de Treviño, que "no seré yo quien niegue la existencia de ese anacronismo ni tampoco quien niegue las aspiraciones de los habitantes de ese enclave, pero como jurista sabe que hay que dar una serie de pasos" "Para la eventual segregación de enclaves en nuestra Constitución sabe que el Gobierno no interviene", añadió la ministra en referencia a este territorio que, pese a situarse geográficamente en Álava, pertenece a la provincia de Burgos.

Salgado respondió así al diputado del PNV Emilio Olabarría a la pregunta de si el Gobierno piensa adoptar algún tipo de medida en la resolución del contencioso sobre el "anacronismo histórico" del Condado de Treviño antes de que termine esta legislatura.

Según la ministra, los problemas de los residentes en una comunidad autónoma sólo se pueden resolver entre comunidades autónomas en el marco constitucional.

"Sin la voluntad de una comunidad autónoma no cabe la imposición por parte del Gobierno", añadió la titular de Administraciones Públicas.

Salgado insistió en que Olabarría le pregunta "otra vez" sobre este asunto y que no le responde de forma muy distinta a otras ocasiones.

Por su parte, Emilio Olabarría señaló que seguirá preguntándole por esta cuestión mientras no se resuelva y que se trata de un "anacronismo ilegítimo" y añadió que Salgado "podría tantear" al PSOE en dicha comunidad autónoma sobre su posición en esta materia.

Según el diputado del PNV, los habitantes de Treviño manifestaron su voluntad de ser ciudadanos vascos "en siete ocasiones" y hay que respetar esa voluntad.

Treviño recibirá 750.000 euros para hacer su polígono agroindustrial

2008-12-11T00:00:00.002+01:00

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Miranda/20081212/trevi%C3%B1o/recibira/750000/euros/hacer/poligono/agroindustrial/28ACBE2B-1A64-968D-5927314338149F99

Miranda

12/12/2008

Condado de Treviño / Desarrollo rural

Treviño recibirá 750.000 euros para hacer su polígono agroindustrial

El Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino y la Consejería de Agricultura firmarán un convenio para costear este proyecto

G.A.T. / Miranda de Ebro

Al final será un acuerdo entre el Gobierno central y la Junta de Castilla y León lo que permitirá al Ayuntamiento de Condado de Treviño cumplir con uno de sus objetivos: el de construir en el municipio un polígono agroindustrial que venga a facilitar suelo a los agricultores y empresarios locales que deseen crear nuevas instalaciones o mejorar y trasladar las actuales.
La Administración regional acordó ayer la firma de un convenio entre la Consejería de Agricultura y ganadería y el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino que a nivel regional contempla una inversión de casi 14 millones de euros, de los que 8 serán de gasto público y el resto de inversión privada. Entre los 26 proyectos aprobados en Castilla y León se encuentra el de Condado de Treviño, cuyo coste (750.000 euros) se financiará íntegramente con dinero público (a partes iguales por ambas administraciones), y eximirá al Ayuntamiento de gasto alguno al margen de la puesta a disposición del suelo y el hecho de que se convertirá en el promotor.
El polígono se ubicará en una parcela municipal ubicada junto a la carretera BU-741 a la altura de el cruce de la localidad de Ascarza. La intención es hacer un complejo agroindustrial que contará con 18 parcelas en las que se podrán levantar diferentes naves, siempre bajo unos criterios marcados para garantizar el respeto al entorno rural en el que se ubica.
La preferencia para hacerse cargo con el suelo será para los agricultores, ganaderos y empresarios locales, que allí podrán establecer sus naves. No obstante, si las parcelas no se adjudican en su totalidad entre los vecinos de la zona, es probable que se oferten a otros industriales interesados en generar nuevas empresas en la zona. El polígono, según establece el convenio entre la Administración central y la regional, tendrá que estar acabado para noviembre de 2010.

En tierra de nadie

2008-12-11T00:00:00.000+01:00

En tierra de nadie

http://blogs.elcorreodigital.com/inakicerrajeria/2008/12/11/una-mala-caida-tierra-nadie

Cuando Iñigo salió el pasado lunes de su casa para disfrutar de una jornada de caza en la localidad treviñesa de La Puebla de Arganzón no pensó en ningún momento en el mapa. Tampoco que se iba a caer desde una altura de 25 metros a una sima en tierra de nadie, una grieta en el suelo que los equipos de rescate no sabían muy bien dónde estaba: si en Álava o Burgos. Un dilema que retrasó la operación de emergencia «más de cuatro horas», recuerda Juan Manuel Argote, amigo del joven, que corrió a socorrerle.

EL STAND DE LA OCTAVA CUADRILLA EN LA CARPA DE LAS JUNTAS GENERALES DE ARABA

2008-11-29T00:00:00.003+01:00

http://www.batugunea.org/modules/news/article.php?storyid=101
http://www.batugunea.org/modules/news/article.php?storyid=102

TREBIÑU MONTA EL STAND DE LA OCTAVA CUADRILLA EN LA CARPA DE LAS JUNTAS GENERALES DE ARABA

En la mañana de hoy, sábado 29 de noviembre, desde las Juntas Generales de Araba han organizado una jornada de puertas abiertas. Como todos los años en la plaza de la Provincia han montado una carpa, en la cual colocan siete stand en representación de las cuadrillas del territorio de Araba.

Al igual que el año pasado, un grupo de vecinos de Trebiñu se ha desplazado hasta el lugar para protestar por la no presencia de la octava cuadrilla de Araba (la de Trebiñu) en la carpa de las Juntas Generales. "Otro año más resulta hiriente que tanto la Diputación de Araba como las Juntas Generales sigan apartando a Trebiñu y marginándolo" comentaba un vecino de Trebiñu dentro de la carpa.

Los treviñeses allí presentes han dicho que mientras no haya voluntad por parte de las instituciones de Araba para solucionar el contencioso de Trebiñu, desde el movimiento popular van a seguir construyendo Trebiñu. Y en el día de hoy lo han demostrado, se han presentado en la carpa de las Juntas Generales y por la vía de los hechos han montado el stand de la octava cuadrilla en representación de Trebiñu. Desde el stand han repartido sidra, pan, queso y chorizo de Trebiñu, junto con el aperitivo también han repartido unos panfletos reivindicativos denunciando la situación que padecen.

TREBIÑUK 8. KUADRILLAREN STANDA MUNTATZEN DU
BILTZAR NAGUSIETAKO KARPAN

Gaur goizean, larunbata, azaroak 29, Arabako Biltzar Nagusiek ate irekien jardunaldiak antolatu dituzte. Urtero bezala Probintzia plazan karpa bat muntatu eta bertan Arabako Kuadrillak ordezkatuz zazpi stand jarri dituzte.

Aurreko urtean bezala Trebiñuko lagun talde bat Probintzia plazako karpan bertaratu da Trebiñuko Kuadrillaren ordezkaritza bertan ez dagoela salatzeko. "Berriro ere mingarria suertatzen da Arabako Dipuatazioak eta Biltzar Nagusiak Trebiñurekiko duten jarrera ikustea, ez daude ezer egiteko prest" Trebiñuko lagun batek aipatzen zuen karpa barruan.

Bertan zeuden trebiñuarrak Arabako instituzioek ezer ez egiteko borondatea ez duten arte Trebiñu eraikitzen jarraituko dutela esan dute. Eta gaurko egunean frogatu da, Biltzar Nagusietako karpan aurkeztu dira eta Trebiñuko Kuadrillaren karpa muntatu dute. Bertan muntatutako standetik Trebiñuko txorizoa, sagardoa, gazta eta ogia banatzen aritu dira eta ekimena aldarrikatuz panfleto batzuk banatu dituzte.

http://www.batugunea.org

Los municipios de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava

2008-11-23T00:00:00.001+01:00

Treviño abandona el Consorcio de Residuos de Álava

Los municipios del Condado de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava, en lo referente a la recogida de papel, envases, enseres y aceites, según han acordado los alcaldes de Treviño y de La Puebla de Arganzón.

La decisión fue confirmada por Inmaculada Renedo, alcaldesa del primero de esos ayuntamientos, quien explicó que esa gestión la realizará en un próximo futuro el Consorcio de Castilla y León. Precisamente en el convenio de colaboración que mantiene el enclave con la Diputación Foral se contempla una partida para la realización de esa gestión a través del Consorcio de Álava. Al cambiar de gestor, la partida económica queda liberada de ese concepto, por lo que los alcaldes tienen previsto negociar con la institución foral otra contrapartida en forma de servicio para los treviñeses.

Esta misma semana se conocía que la Diputación de Álava no construirá "puntos limpios"en Treviño, ya que los municipios del enclave los han solicitado a la Junta de Castilla y León, quien los ha incluido en su programación para construirlos antes de 2010.

Los municipios de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava

Domingo, 23-11-08

ABC - VALLADOLID. Los municipios del Condado de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava, en lo referente a la recogida de papel, envases, enseres y aceites, según acordaron los alcaldes de Treviño y de La Puebla de Arganzón, informa Ical.

La decisión fue confirmada por Inmaculada Renedo, alcaldesa del primero de esos ayuntamientos, quien explicó que esa gestión la realizará en un próximo futuro el Consorcio de Castilla y León.

Precisamente en el convenio de colaboración que mantiene el enclave con la Diputación Foral se contempla una partida para la realización de esa gestión a través del Consorcio de Álava. Al cambiar de gestor, la partida económica queda liberada de ese concepto, por lo que los alcaldes tienen previsto negociar con la institución foral otra contrapartida en forma de servicio para los treviñeses.

Agirre pide reactivar en el Senado la ponencia de Treviño

2008-11-20T00:00:00.006+01:00

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20081120/alava/agirre-pide-reactivar-senado-20081120.html

Agirre pide reactivar en el Senado la ponencia de Treviño

El diputado general asegura que su objetivo es «cumplir el compromiso ético y moral que otros incumplen»

20.11.08 -ADOLFO LORENTE. VITORIA

El diputado general, Xabier Agirre, compareció ayer en el Parlamento vasco para reiterar que la Diputación trabaja por la anexión de Treviño para que el enclave se convierta en la octava cuadrilla. Entre las novedades de su discurso, pidió buscar nuevas fórmulas como la reactivación de la ponencia 'ad hoc' que ya se constituyó en el Senado.

La de Agirre será la penúltima intervención de la ponencia sobre Treviño 'resucitada' por el PNV en la Cámara autonómica tras muchos meses de parón. De hecho, estas 'prisas' le han valido la reprimenda de la oposición, que le ha acusado de volver a impulsar por «cuestiones electoralistas».

Sea como fuere, el diputado general reiteró ayer el «compromiso» de la Diputación por «seguir contribuyendo en la mejora de la calidad de vida de los treviñeses». En este sentido, agregó que la institución intentará ampliar el acuerdo marco de colaboración con los ayuntamientos de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón para incorporar nuevos compromisos institucionales que «permita a los treviñeses manifestar su voluntad sobre la pertenencia político-administrativa del enclave».

Agirre aprovechó la oportunidad para lanzar una velada crítica a los socialistas: «nuestro objetivo es cumplir el compromiso ético y moral que otros incumplen, manteniendo los mismos criterios y posiciones con el independencia del foro en que se presenten».

Actitud «poco seria»

El parlamento socialista Óscar Rodríguez no rehusó recoger el guante lanzado por el diputado general y le reprochó la «actitud poco seria» que está adoptando su partido en este tema. «Para el PNV, el deporte nacional ya no es el fútbol, sino criticar constantemente al PSE», aseguró a la salida de una ponencia en la que también participó Carmelo Barrio (PP) o Rafa Larreina (EA).

Tras denunciar que el único propósito de los jeltzales es «buscar enemigos donde no los hay», manifestó que es una «irresponsabilidad que un partido que se dice serio y que todavía gobierna Euskadi abra la ponencia de Treviño sin saber cuál es la solución al contencioso».

En este sentido, recordó a Xabier Agirre que hay que «tener mucho cuidado» cuando se les traslada este tipo de cuestiones a la sociedad porque si no se alcanza a un acuerdo, «puede generar mucha frustración».

La Diputación de Álava amenaza con llevar la anexión de Treviño al Senado

2008-11-20T00:00:00.003+01:00

La Diputación de Álava amenaza con llevar la anexión de Treviño al Senado

ABC - VITORIA Jueves, 20-11-08

El diputado general de Álava, Xavier Aguirre (PNV), reiteró ayer su «máximo interés en desbloquear el problema de la dependencia político-administrativa de Treviño», durante la Ponencia creada en el seno del Parlamento Vasco para analizar la incorporación administrativa del Condado de Treviño en Álava, ya que, dijo,«el parón que sufre el proceso de integración no ha minado» su «compromiso prestacional». El máximo responsable del Gobierno foral alavés planteó, además, profundizar en la relación interinstitucional por medio del diálogo permanente como solución. «Si fuera preciso habría que buscar fórmulas para reabrir en el Senado la revisión de la situación de los enclaves al amparo de su compromiso para profundizar en esta problemática», dijo.

Xavier Aguirre anunció que la Diputación Foral de Álava intentará ampliar el Acuerdo Marco de la institución foral alavesa con los ayuntamientos del Condado de Treviño y de La Puebla de Arganzón, para incorporar nuevos compromisos institucionales «que permitan avanzar hacia el desbloqueo de la situación y permitir a los treviñeses y treviñesas manifestar su voluntad sobre la pertenencia político-administrativa del enclave».

Además, reiteró el objetivo de la Diputación de «ordenar, actualizar y mantener» los convenios de colaboración como fórmula de acercamiento de las instituciones alavesas a los habitantes del enclave. «Vamos a mantener abiertas las vías de atención a los vecinos y vecinas de Treviño y vamos a seguir contribuyendo a mejorar su calidad de vida», indicó Aguirre.

Compromiso moral

El diputado mantuvo que otro de los esfuerzos en los que se centra la Diputación alavesa es en el de «cumplir el compromiso ético y moral que otros incumplen, manteniendo los mismos criterios y posiciones con independencia del foro en que se presenten». En esa línea, Xavier Aguirre subrayó su defensa por «mantener el máximo respeto a la decisión y voluntad democrática que puedan expresar los treviñeses y treviñesas» y su compromiso por trabajar por la integración de Treviño en Álava. «Estos son nuestros compromisos.

En lo que está en nuestras manos, trabajamos y cumplimos el mandato de las Juntas Generales de Álava, concertando servicios y ayudas de acuerdo con las demandas que nos hagan los representantes institucionales. En lo que no está en nuestra mano, defendemos la necesidad del diálogo constante y permanente que consiga desbloquear el proceso de segregación-integración y permita conocer, dentro del procedimiento estatutariamente establecido, la decisión de los treviñeses y treviñesas sobre su futura pertenencia administrativa», informa Ical.

«Tensión permanente»

La reivindicación alavesa para la integración del enclave «no ha dejado de estar en tensión permanente», desde que se celebrara la consulta popular hace unos años, cuando los dos ayuntamientos, Treviño y La Puebla de Arganzón, estaban gobernados por grupos afines a esa medida, recordó. En esta legislatura, las circunstancias cambiaron, ya que el mayor municipio, cabecera además de casi todos los concejos de ese territorio, está gobernado por Inmaculada Renedo, del PP, una de cuyas primeras medidas fue retirar los carteles que pedían la integración.

Amenazas veladas

Pocas semanas después, en unas declaraciones, el teniente de Diputado, Claudio Rodríguez, alertó de que si los ayuntamientos no se manifestaban a favor de pertenecer a Álava, se tendrían que atener a las consecuencias, en una clara amenaza de retirar los servicios que presta por proximidad la Diputación Foral de Álava.

De forma paralela, se remitió un nuevo borrador de Acuerdo Interinstitucional a los dos ayuntamientos, por el que éstos tenían que ratificar esa voluntad. Debido a la situación creada, la Diputación aceptó pasar por alto esa adhesión y admitió renovar los convenios de colaboración con esos ayuntamientos.

Trebiño y el concierto político

2008-11-20T00:00:00.001+01:00

http://blogs.elcorreodigital.com/rafa-larreina/2008/11/20/trebino-y-concierto-politico

TREBIÑO Y EL CONCIERTO POLÍTICO

Hoy hemos tenido en el Parlamento una nueva reunión de la Ponencia sobre Trebiño, en la que ha comparecido el Diputado General de Araba. El objetivo de la ponencia en su inicio era, en teoría, buscar una salida, una solucción al “contencioso histórico sobre el enclave de Trebiño”. La verdad es que muy pronto se vió que estábamos hablando de una ponencia muerta. Durante demasiado tiempo se ha hablado y no s eha hecho nada práctico para solucionar el conflcito. Hay ya demasiada documentación al respecto.

La solución no depende de largas o breves reuniones de ponencias o comisiones; depende de voluntad política y por tanto se puede resolver en segundos: simplemente aceptando el principio democrático de que sean las gentes de Trebiño quienes decidan lo que quieren ser y en que ámbito político administrativo desean estar.

Sin embargo PSOE y PP no sólo no aceptan ese principio democrático sino que estan empeñados en crear nuevas barreras jurídicas para impedirlo como son las modificaciones realizadas en el nuevo Estatuto de Castilla León que tienen como único fin hacer imposible que se cumpla la voluntad de la ciudadanía del “Condado de Trebiño”.

Esta situación de bloqueo es una muestra más de a donde lleva la vaciedad del concepto “concierto político”: a consolidar el derecho de veto de los partidos nacionalistas españoles que vuelven a negar -una vez más- el derecho de la sociedad vasca, en este caso de las personas del enclave de Trebiño, a decidir su propio futuro en paz y libertad.

Frente a quienes conciben las leyes como grilletes, en vez de instrumentos que garanticen espacios de libertad en los que la ciudadanía pueda decidir libremente su futuro, no cabe la ambigüedad ni bonitas palabras que encubren la vaciedad de conceptos. Si queremos avanzar en la solución de este y otros contenciosos alrededor de la territorialidad y el derecho a decidir de Euskal Herria, sólo cabe unir fuerzas alrededor de un polo soberanista que desde posiciones pacíficas y democráticas plante cara al Estado y obligue a las fuerzas nacionalistas españolas a dialogar y a buscar soluciones sobre la base del principio democrático de respeto a la voluntad de la ciudadanía.

Escrito por: Rafa Larreina Valderrama

http://blogs.elcorreodigital.com/rafa-larreina/2008/11/20/trebino-y-concierto-politico

Desde el Molino de Legardagutxi

Agirre propone retomar la ponencia del Senado sobre los enclaves

2008-11-19T00:00:00.004+01:00

http://www.soitu.es/soitu/2008/11/19/info/1227089752_899123.html

Agirre propone retomar la ponencia del Senado sobre los enclaves

EFE

Actualizado 19-11-2008 11:15 CET

Vitoria.- El diputado general de Álava, Xabier Agirre, ha abogado hoy por el diálogo para desbloquear el proceso de integración de Treviño (Burgos) en Álava y ha propuesto retomar la ponencia que se creó en el Senado sobre los enclaves.

El diputado general de Álava ha comparecido hoy en la ponencia del Parlamento Vasco que analiza la incorporación administrativa del enclave de Treviño en Álava, a fin de expresar su opinión sobre el tema.

A la salida de la reunión, que se ha celebrado a puerta cerrada, Agirre ha explicado a los medios de comunicación que, "pese al pesimismo que nos puede invadir, vista la actitud de determinadas formaciones políticas que no dicen lo mismo aquí que en Castilla y León, soy optimista y sigo apostando por el diálogo como vía de solución de este conflicto".

En este sentido, Agirre ha propuesto que se retome la ponencia que se constituyó en el Senado, en el seno de la Comisión de Comunidades Autónomas, que decía que había que profundizar en la solución de los enclaves a nivel de todo el Estado español".

Durante su comparecencia en la ponencia del Parlamento Vasco, Agirre ha explicado qué servicios se prestan desde la Diputación alavesa a los dos ayuntamientos del enclave, Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón, desde el año 2000, por mandato de las Juntas Generales de Álava.

Asimismo, ha afirmado que la Diputación intentará ampliar el Acuerdo Marco para incorporar nuevos compromisos institucionales que permitan avanzar hacia el desbloqueo de la situación y hacia permitir que los treviñeses puedan manifestar su voluntad sobre la pertenencia político-administrativa del enclave.

"Para que se pueda evidenciar de una vez y para siempre de manera clara y reconocida la voluntad de los treviñeses, porque eso es lo determinante a la hora de darle una solución definitiva al enclave de treviño", ha subrayado.

El PSE critica que el PNV abriera la ponencia sobre Treviño

2008-11-19T00:00:00.001+01:00

El PSE critica que el PNV abriera la ponencia sobre Treviño sin saber la solución

EFE - Actualizado 19-11-2008 12:32 CET

Vitoria.- El parlamentario del PSE-EE Oscar Rodríguez ha criticado hoy que el PNV abriera la ponencia del Parlamento Vasco sobre el enclave de Treviño (Burgos) hace tres años "sin saber cuál es la solución al contencioso".

En declaraciones a EFE el parlamentario socialista ha recordado que en febrero de 2006 se constituyó la ponencia sobre Treviño a petición del PNV y "desde entonces hasta hace dos meses no se ha vuelto a reunir".

Rodríguez ha opinado que "es una irresponsabilidad que un partido como el PNV, que se dice serio, y que todavía gobierna Euskadi, no sabemos por cuánto tiempo, abra la ponencia de Treviño sin saber cuál es la solución al contencioso".

En este sentido, Rodríguez ha opinado que "cuando un partido político traslada un reto a la sociedad tiene que saber dónde está la solución y creemos que en este caso es un puro ejercicio de irresponsabilidad".

Asimismo, ha considerado que "la segunda cosa que quiere conseguir el PNV es buscar enemigos donde no los hay".

En este sentido, se ha referido a unas declaraciones del diputado general de Álava, Xabier Agirre, tras su comparecencia en la ponencia, en las que ha criticado "la actitud de determinadas formaciones políticas que no dicen lo mismo aquí que en Castilla y León".

"El PNV muestra mucho nerviosismo cuando tiene que atacar a otros partidos en general y al PSE, en particular, para defender su posición sobre Treviño", ha denunciado.

La Diputación de Burgos pondrá en marcha una "Ruta del Misterio" que girará en torno a Otxate

2008-11-17T00:00:00.001+01:00

La Diputación de Burgos pondrá en marcha una "Ruta del Misterio" que girará en torno a Otxate

http://www.radioarlanzon.com/modules.php?name=News&file=article&sid=22306

Al margen de cuestiones políticas, la Diputación Provincial de Burgos colaborará con el Condado de Treviño para potenciar su turismo, una comarca con grandes posibilidades pero casi una desconocida.

En la última Comisión de Cultura celebrada en la Diputación se debatieron varias propuestas en este sentido.

Se está trabajando para establecer un convenio de colaboración exclusivo con el Ayuntamiento del Condado para su promoción turística pero además, la Diputación quiere poner en marcha una “Ruta del Misterio”, con el "pueblo fantasma" de Otxate como eje central.

El portavoz del equipo de Gobierno Provincial, Borja Suárez explicó que, aunque la ruta se presentará en breve, tendrá especial protagonismo Internet como medio de promoción turística, a través de la página web de la Diputación.

De todos estos asuntos se hablará en la próxima Comisión de Cultura que se celebrará en el Condado de Treviño.

Ni banaiz Arabakoa

2008-11-16T00:00:00.000+01:00

http://www.gara.net/paperezkoa/20081116/106902/es/Una-manifestacion-reivindica-Gasteiz-orgullo-sentirse-alaves

Una manifestación reivindica en Gasteiz el orgullo de sentirse alavés

En torno a un millar de personas salieron ayer a la calle en la capital alavesa para arropar con orgullo el lema «Ni banaiz Arabakoa!», elegido por un grupo de alaveses de la izquierda abertzale que quisieron reivindicar las señas de identidad de este territorio. Una manifestación que reclamó una Araba euskaldun, de izquierdas y solidaria, así como la reintegración de Trebiñu. Tampoco olvidaron sus críticas al gobierno foral liderado por el PNV.

«Gora Araba!». Con ese grito acabó la manifestación que ayer tarde recorrió las calles céntricas de la capital alavesa. Bajo un impertinente sirimiri, varios cientos de personas respondieron al llamamiento hecho semanas atrás por un grupo de personas de la izquierda abertzale, y caminaron tras una pancarta que resumía el fin último de esta iniciativa: «Ni banaiz Arabakoa!».

Encabezada por sendos vehículos que portaban dos enormes zanpatzar, poco después de la siete de la tarde partió de la plaza Bilbao esta movilización que quería recuperar, según los convocantes, aquella defensa que hacía en 1564 Joan Pérez de Lazarraga cuando gritaba orgulloso «Ni banax Arabacoa!».

Tras una enorme ikurriña, la pancarta con el lema de la marcha daba paso a ocho carteles con los escudos de cada una de las cuadrillas alavesas, incluida Trebiñu, una de las protagonistas del posterior acto final en la Plaza de la Provincia.

El recorrido por el centro de la ciudad se hizo la mayor parte en silencio, sólo roto por gritos como «Independentzia eta sozialismoa» y otro que se repitió en varias ocasiones y dirigido al diputado general: «Agirre entzun, Araba euskaldun».

Los manifestantes fueron recibidos frente al Palacio de la Diputación con el «Nun hago, zer larretan», de Xabier Lete. Sobre una pantalla, un vídeo repasó imágenes identificativas de Araba, para dar paso a dos jóvenes bertsolaris que recordaron algunas de esas señas de identidad que, como denunciaron los convocantes, «están sufriendo un claro retroceso».

Después, un emotivo vídeo sobre el 3 de Marzo, donde se mezclaban imágenes de aquellas Fuerzas de Seguridad con imágenes de la carga de la Ertzaintza hace dos años. Precisamente, una de las víctimas de esta última actuación policial, Josu Ormaetxea, se encargó de recordar que «30 años después siguen los mismos métodos y las mismas mentiras».

La presencia de los carteles de las ocho cuadrillas y el aurresku de honor sirvió para que arreciaran los gritos de «Trebiño, Araba da». El final, el «Eusko Gudariak» al son de un violín.

«La política del PNV con Trebiño es la política del mástil vacío»

Amparo Lasheras e Iñaki Ullibarri fueron los encargados de dar lectura a los argumentos que hacen necesario ese «Ni banaiz Arabakoa!» que ha culminado en esta primera movilización. «Araba hoy es lo que es y no lo que les gustaría a algunos que fuera», dijeron. Recordaron a todos aquellos que han permitido que este territorio pueda mantener sus señas de identidad y que siga siendo «un pueblo en lucha». E insistieron en que «a pesar de que las instituciones quieran construir una Araba diferente, queremos reivindicar con orgullo lo que fuimos, somos y seremos. Es necesario construir la Araba de hoy y la del mañana». Y en esa línea, reivindicaron un herrialde «abertzale, euskaldun, solidario y de izquierdas».

Ambos dirigieron sus críticas hacia la institución foral achacando al principal partido gobernante, el PNV, «no sentir el euskara como propio, a pesar de decirse abertzale», o acusarle de llevar a cabo una política privatizadora en materia de bienestar social en lugar de «una política social pública». No obstante, donde fueron más críticos fue a la hora de denunciar la actitud del gobierno de la Diputación en relación con Trebiñu. «¿Cuál es el compromiso de la Diputación con Trebiño?», preguntaron. «Lo estamos viendo aquí, la política del mástil vacío», respondieron. Cuestionaron directamente al diputado general, Xabier Agirre, si «está dispuesto a adoptar compromisos o seguiremos con los mapas de Araba vacíos».

Los convocantes insistieron en que «hay muchas razones para salir a la calle y reivindicar con orgullo `Ni banaiz Arabakoa'». .

Joseba VIVANCO

http://www.gara.net/paperezkoa/20081116/106902/es/Una-manifestacion-reivindica-Gasteiz-orgullo-sentirse-alaves

Los alaveses reivindicarán sus señas de identidad. "Es hora de dar pasos en la reintegración de Trebiñu en Araba y respetar así la voluntad"

2008-10-22T00:00:00.001+02:00

Los alaveses reivindicarán sus señas de identidad el 15 de noviembre en Gasteiz

Una docena de personas referentes de la izquierda abertzale de Araba han presentado hoy un manifiesto bajo el título "Ni banaiz Arabakoa!" en el que defienden "nuestras señas de identidad, tanto de Araba como de Euskal Herria", y llaman a la ciudadanía a participar en la manifestación que tendrá lugar el 15 de noviembre en Gasteiz.

22/10/2008 12:32:00

GASTEIZ-. "'Ni banax Arabacoa!" exclamaba Joan Pérez de Lazarraga hacia 1564, de la misma forma que hoy decimos orgullosos: Gu bagara Arabakoak!". De esa forma comienza el manifiesto presentado hoy por doce personas de la izquierda abertzale, referentes en Araba.

Mediante el mismo, se muestran "preocupados" por el "claro retroceso que en manos de las autoridades alavesas sufren nuestras señas de identidad, tanto de Araba como de Euskal Herria".

El escrito se constituye de cinco apartados distintos en los que se describe la problématica que observan en los distintos apartados que cobran especial relevancia en el herrialde.

Por una parte, afirma el escrito, que "el euskara sigue siendo de Araba", y por ello exige a las instituciones que "adopten medidas concretas" para que se de "una verdadera normalización" del idioma.

"Es hora de dar pasos en la reintegración de Trebiñu en Araba y respetar así la voluntad de las y los trebiñeses", defiende el manifiesto en su segundo apartado.

Por otra parte, y haciendo referencia al contexto de la cirsis económica, exigen que las instituciones "desarrollen una política de calidad que garantice los derechos de la mujer, así como de los sectores sociales y la clase trabajadora", dejando de lado el actual "recorte del servicio público y política de privatización".

"La diversidad es nuestra mayor riqueza", afirma el comunicado, en el que instan a las instituciones a impulsar un desarrollo equilibrado" de la diversidad "entre pueblos y cuadrillas, culturas, procedencias y colores".

En el último apartado, se afirma que "Araba es parte de un pueblo que no olvida su historia", y hace especial mención tanto a las "víctimas del 3 de marzo como al conjunto de represaliados políticos".

Convocatoria

Por último, cita, "a pesar de que las instituciones quieran construir una Araba diferente, queremos reivindicar con orgullo lo que fuimos, somos y seremos".

Por ello, y bajo el lema "Ni banaiz Arabakoa!", el próximo 15 de noviembre partirá una manifestación a las 19.00 de la tarde desde la plaza Bilbo de Gasteiz.

Los concejos de Álava integran a Treviño en su asociación

2008-10-20T00:00:00.000+02:00

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20081020/alava/concejos-alava-integran-trevino-20081020.html

ÁLAVA

Los concejos de Álava integran a Treviño en su asociación

La organización, que engloba ya a 367 pueblos, celebró ayer en el enclave la tercera edición de su feria

20.10.08 -L. MONDRAGÓN. VITORIA

Una apuesta práctica por la integración de Treviño en Álava. Ése es el sentido que quiso darle ayer la Asociación de Concejos de Álava (ACOA), que agrupa ya a 367 juntas administrativas, a la elección de este lugar como escenario de la tercera edición de su feria anual. Tras las dos fiestas celebradas en años anteriores en Legutiano y Maeztu, ayer fueron las calles del pueblo de Treviño las escogidas para la concentración. Los promotores estiman que acudieron «entre 3.000 y 4.000 personas durante toda la jornada».

El presidente de ACOA, Javier Argote, explicó la iniciativa en «la nueva dinámica que hemos abierto, con la suma ya de 31 juntas del enclave a las 336 del territorio oficialmente alavés». Los concejos dan así «un paso más» en la reivindicación de su papel.

La jornada se abrió con la lectura de un pregón que combinó humor y reivindicación política, leído por el humorista Alex Barrero, que reside en el enclave, en concreto en Añastro.

Fiesta y políticos

Más de una veintena de puestos con artesanía y productos gastronómicos locales animaron durante toda la mañana la calle Mayor de la localidad. Hubo también deportes populares, con equipos de todas las cuadrillas, incluida Treviño, y música amenizada por una charanga. Una comida en el frontón reunió a 200 personas y la fiesta prosiguió luego con payasos y danzas vascas.

El acto congregó a representantes de un amplio espectro político. Estuvieron, entre otros, el diputado foral Alfredo de Miguel, los parlamentarios José Miguel Fernández, de EB, y Garbiñe Sáez, del PNV, y los junteros socialistas Dalmacio Martín, Cristina González y Josu López Ubierna.

EB defendió en un comunicado como «algo imprescindible» la defensa de las «aspiraciones de los treviñeses de incorporarse a Álava».

Una ikurriña y una pancarta presidían la zona de puestos en la calle Mayor. / JOSÉ MONTES

LA CITA

Los Concejos de Álava reclamarán en Treviño la anexión del enclave

2008-10-15T00:00:00.000+02:00

Los Concejos de Álava reclamarán en Treviño la anexión del enclave

La asociación, que celebrará el domingo su fiesta, defiende que la postura se atiene más a razones administrativas que políticas

La Asociación de Consejos de Álava (ACOA-AKE) celebrará el próximo domingo la tercera edición de su feria en Treviño con un programa de actos que incluye una concentración bajo el lema Trebiño Araba da (Treviño es Álava). El evento pretendemos dar a conocer a todo Álava y «en especial a Vitoria la existencia de los concejos como entidades locales menores pero con una serie de competencias y potestades importantes porque dan los servicios básicos a los vecinos del pueblo; el abastecimiento, el saneamiento, la electrificación, mantienen los caminos, el monte, etc. A excepción del urbanismo y los impuestos hacen de todo», según significó el presidente del colectivo, Javier Argote.

La fiesta de los concejos siempre ha unido a su carácter lúdico el aspecto reivindicativo, de manera que en la primera edición celebrada en Legutiano las protestas fueron contra una carretera y el año pasado, en Maeztu, se centraron en la oposición a una cantera. «Aquí el tema era claro: Treviño Araba da», recalcó.

A pesar de todo, Argote recalcó que desde ACOA-AKE tienen una percepción sobre la territorialidad del enclave «distinta a como lo pueden ver desde el Gobierno vasco o desde la Junta de Castilla y León, que es más una cuestión política que puramente administrativo; que es lo que representa para nosotros. ¿Dónde gestiona, vive y hace las compras la gente de Treviño? Nosotros pensamos que es en Álava, así que es una reivindicación de territorialidad, de decir que el burro es de donde pace», justificó.

La asociación ha optado por conmemorar el día de los concejos alaveses en el municipio después de que se lo solicitara la junta administrativa de Treviño. Argote destacó la colaboración de la pedanía en la organización del evento y se mostró esperanzado en reunir a más de 3.000 personas en la cita.

La jornada comenzará a las 10,30 horas con un pasacalles al que seguirá el toque de campanas a la antigua usanza (a fiesta y a concejo) por parte de los campaneros de Añana. 24 artesanos participarán en la feria de artesanía -dos de ellos mirandeses-. Además habrá exposición de productos hortícolas y de coches antiguos. La última parte de la mañana estará dedicada al deporte rural, en una competición en la que participaran equipos de las cuadrillas. Tras la comida popular será el turno de la música, el baile y de los payasos.

La Puebla de Arganzón ya acogió el Araba Euskaraz.

Hartazgo administrativo en el Condado de Treviño. Los ediles independientes piden más implicación a Euskadi

2008-10-14T00:00:00.003+02:00

http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Hartazgo/administrativo/Condado/Trevino/elpepiesppvs/20081014elpvas_4/Tes

Hartazgo administrativo en el Condado de Treviño

Los ediles independientes piden más implicación a Euskadi

E. AZUMENDI - Vitoria - 14/10/2008

El secular debate sobre la incorporación del enclave de Treviño, en pleno corazón de Álava, a 18 kilómetros de Vitoria, a la comunidad autónoma vuelve a cobrar actualidad. La ponencia creada en el Parlamento en febrero de 2006 y reactivada el pasado septiembre, recibió ayer la visita del alcalde y los concejales de la agrupación independiente de los dos ayuntamientos del condado (La Puebla de Arganzón y Condado de Treviño). Todos ellos son favorables a la integración en Álava y abandonar su dependencia administrativa de Burgos. Y así se lo trasladaron a los parlamentarios. Pero, a la vez, también les mostraron el hartazgo y el pesar que invade a sus habitantes después de décadas de bloqueo de la vía establecida en los estatutos del País Vasco y Castilla y León. "Es necesario que las instituciones vascas se impliquen más", reclamó la concejal Celia Villanueva, del Ayuntamiento del Condado de Treviño.

Aunque los ediles reconocieron que el trabajo de la ponencia supone "un paso más", resaltaron la idea de que las instituciones de Euskadi deben dar un paso más allá. "Si son capaces de ir hasta Europa con el tema del Concierto Económico, ¿en qué rango queda Treviño?".

El Condado vive en los últimos 15 años una recuperación demográfica, debida en su mayor parte a las parejas jóvenes que se han ido de Vitoria espantadas por los altos precios de la vivienda en la ciudad. Ese desplazamiento ha permitido rejuvenecer a la población, pero también conlleva una mayor demanda de servicios sociales, sanitarios y educativos. En la actualidad, hay alrededor de 2.200 personas empadronadas, aunque llegan a 3.000 los habitantes de hecho.

El alcalde de La Puebla de Arganzón, Roberto Ortiz de Urbina, insistió ante la ponencia en la idea de que la resolución de este contencioso pasa por la voluntad política de las dos administraciones, la vasca y la de la Junta de Castilla y León. Precisamente, esas relaciones se han visto enturbiadas con la reciente anulación por parte del Tribunal Supremo del convenio suscrito entre el Gobierno vasco y los dos ayuntamientos del condado para impulsar políticas culturales, educativas y de desarrollo rural. Los que sí pervive es el acuerdo entre la Diputación de Álava y los municipios por el que les presta servicios de recogida de basuras y transporte , entre otros. El acuerdo comporta un gasto de 170.000 euros anuales. Pero cuando, la Diputación ha tratado de ir más allá y ampliar el acuerdo a ámbitos más políticos y no sólo de servicios, la Junta de Castilla y León lo ha rechazado. El tiempo pasa para Treviño y los trabajos de la ponencia van despacio. Y es que se ha recativado cuando apenas quedan dos meses para que concluya la legislatura.

Grupo pro integración en Álava pide más implicación de las instituciones vascas

2008-10-13T00:00:00.002+02:00

http://www.soitu.es/soitu/2008/10/13/info/1223900700_375003.html

Grupo pro integración en Álava pide más implicación de las instituciones vascas

EFE

Actualizado 13-10-2008 14:25 CET

Vitoria.- La concejala del grupo independiente del Ayuntamiento de Treviño (Burgos) Celia Villanueva ha pedido hoy más implicación de las instituciones vascas en la defensa de la integración del enclave en Álava.

Villanueva ha comparecido hoy junto con sus compañeros en el grupo municipal independiente del Consistorio -gobernado por el PP- en la Ponencia del Parlamento Vasco que estudia la situación del Condado.

Tras la reunión, Villanueva ha recordado que la citada ponencia se ha puesto en marcha recientemente, a pocos meses de las elecciones autonómicas.

"Todo paso puede ser un granito de arena, pero uno entre más. Si en ámbitos como el Concierto Económico se va hasta Europa (en referencia a las instituciones vascas, ¿en qué rango queda Treviño?. Parece que tenemos una menor importancia", han opinado.

No obstante, su impresión del encuentro con la ponencia ha sido que "hemos palpado que han asumido su parte de responsabilidad".

Ha recordado que Treviño no tiene competencias para resolver este problema, ya que corresponde "instituciones superiores".

"Es algo que nos deben porque queremos estar en la administración correspondiente. No tenemos ningún conflicto político, pero la resolución es una cuestión de voluntad política", ha concluido.

El alcalde de La Puebla de Arganzón (Burgos), Roberto Ortiz de Urbina (i), la teniente de alcalde, Begoña García, y el concejal Mario Santander (d), comparecieron hoy en la ponencia del Parlamento Vasco que analiza la incoporación del enclave burgalés en Álava del Condado de Treviño.

Emilio Olabarría pide una 'revuelta cívica' para lograr la integración Treviño

2008-09-27T00:00:00.004+02:00

http://www.europapress.es/euskadi/noticia-olabarria-acusa-estado-recurrir-legitimidad-fuerza-llama-rebelion-civica-20080927181054.html

Olabarria llama a la "rebelión cívica" tras acusar Estado de recurrir a "la legitimidad de la fuerza"

VITORIA, 27 Sep. (EUROPA PRESS) -

El diputado del PNV Emilio Olabarria acusó hoy al Estado de recurrir a "procedimientos fundados en la legitimidad que da la fuerza" en lugar de basarse en "la razón y la justicia", por lo que hizo un llamamiento a "la rebelión cívica" en cuestiones que, como el contencioso del enclave de Treviño, "forman parte del objetivo fundamental de este partido, la emancipación de la patria vasca".

Olabarria participó, junto a la parlamentaria vasca Garbiñe Saez Molinuevo, en un acto de las juventudes del PNV celebrado en Vitoria en defensa de la integración del enclave de Treviño en Alava

El diputado 'jeltzale' reclamó "respeto para la voluntad de los treviñeses" de integrarse administrativamente en Alava y reprochó al PSOE y al PP su postura "contradictoria" en este asunto, ya que mientras que en Euskadi defienden la integración de Treviño, en el resto del Estado mantienen la postura "contraria" con el fin de obtener "réditos electorales".

El contencioso de Treviño es, a juicio de Olabarria, un "arcaísmo histórico" con el que se ha tratado de acabar en muchas ocasiones. No obstante, siempre se ha "fracasado" en este objetivo por la utilización de "aberrantes artimañas jurídicas" por parte del Estado español.

"Hemos luchado contra la voluntad arbitraria del Estado español, que en esto, como en todo, recurre a procedimientos fundados en la legitimidad que da la fuerza, y no a la legitimidad que proporcionan la razón y la justicia; es algo recurrente y forma parte de la historia de este país, desgraciadamente", manifestó.

Por ese motivo, hizo un llamamiento a "la rebelión". "Os pido a vosotros que os rebeléis contra esta injusticia, pido al pueblo de Euskadi que se rebele contra esta injusticia", proclamó, dirigiéndose a las juventudes de su partido.

En esta línea, propuso "la revuelta cívica" para lograr la integración del enclave en Alava, ya que "esto también forma parte de los objetivos de este partido, del fundamental, por el que nació este partido, la emancipación de la patria vasca".

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/27/castillayleon/1222517324.html

DECLARACIONES EN UN ACTO DE EGI

Emilio Olabarría pide una 'revuelta cívica' para lograr la integración Treviño

EFE

VITORIA.- El diputado del PNV en el Congreso Emilio Olabarría ha criticado hoy la pertenencia del condado de Treviño a Burgos y ha pedido a los jóvenes de su partido que luchen poniéndose "al frente de la revuelta cívica contra este arcaísmo histórico".

Olabarría ha intervenido hoy en un acto de las juventudes del PNV (EGI) a favor "del derecho de Treviño a decidir su futuro", que se ha celebrado en Vitoria.

El diputado ha recordado que siempre que se ha intentado que este enclave burgalés en Alava pasara a formar parte del País vasco "se ha recibido el no por respuesta".

Ante ello, ha invocado "a la rebelión, os pido a vosotros que os rebeléis contra esta injusticia, pido al pueblo de Euskadi que se rebele contra esta injusticia", ha dicho Olabarría.

Según Olabarría, en el caso de Treviño desde el País Vasco "hemos luchado contra la voluntad arbitraria del Estado español, que en esto como en todo, recurre siempre a procedimientos fundados en la legitimidad que da la fuerza y no en la legitimidad que proporcionan la razón y la justicia".

Por último, ha pedido al PP y al PSOE "que no mantengan discursos contradictorios sobre esta injusticia: aquí defienden la integración y en Castilla y León son contrarios, por réditos electorales".

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/pp-pnv-trevino-2777301.htm

condado treviño 27-09-2008

El PP acusa al PNV de utilizar Treviño como bandera de agitación electoral

El PP de Castilla y León ha acusado hoy al PNV de utilizar Treviño 'como una bandera de agitación' para sus intereses electorales.

Asimismo ha afirmado que determinados dirigentes del Partido Nacionalista Vasco (PNV) están 'anclados en el siglo XIX' por desconocer el marco constitucional democrático vigente, que sitúa el Condado de Treviño en la provincia de Burgos.

Así se ha expresado hoy en Valladolid, en declaraciones a Efe, el secretario general del PP de Castilla y León, Alfonso Fernández Mañueco, a propósito de unas declaraciones del diputado del PNV en el Congreso Emilio Olabarría.

En ellas Olabarría ha criticado la pertenencia del Condado a Burgos y ha pedido a los jóvenes de su partido que luchen poniéndose 'al frente de la revuelta cívica contra este arcaísmo histórico'.

Para Fernández Mañueco, que también es consejero de Interior y Justicia del Gobierno autonómico, las declaraciones de Olabarría son 'inaceptables y fuera de tono', por lo que su partido 'las rechaza de plano'.

El dirigente del PP ha insistido en que tanto la Constitución como el Estatuto de Autonomía de Castilla y León 'dejan claro que Treviño pertenece a Burgos, independientemente de cualquier aspiración más o menos fundada'.

Mañueco ha dicho que lo que realmente preocupa al PP no son las banderas electorales del PNV, sino 'las personas y las familias que viven en Treviño', y ha negado que su partido mantenga un doble lenguaje sobre este asunto, según se hable del mismo en Euskadi o en Castilla y León.

Olabarría ha hecho sus declaraciones en un acto de las juventudes del PNV (EGI) a favor 'del derecho de Treviño a decidir su futuro', que se ha celebrado hoy en Vitoria.

El diputado ha recordado que siempre que se ha intentado que este enclave burgalés en Alava pase a formar parte del País Vasco 'se ha recibido el no por respuesta', y ante ello ha pedido a los jóvenes y al pueblo de Euskadi que se rebelen 'contra esta injusticia'.-

EFE

http://www.abc.es/20080928/nacional-politica/llama-revuelta-para-lograr-20080928.html

El PNV llama a la «revuelta» para lograr la anexión de Treviño

Domingo, 28-09-08

El diputado del PNV Emilio Olabarría criticó ayer la pertenencia del Condado de Treviño a Burgos y pidió a los jóvenes de su partido que luchen poniéndose «al frente de la revuelta cívica contra este arcaísmo histórico». Así, invocó a la rebelión: «Os pido a vosotros que os rebeléis contra esta injusticia, pido al pueblo de Euskadi que se rebele contra esta injusticia», dijo Olabarría, quien acusó al Estado de recurrir siempre «a la fuerza».

convenios de Ibarretxe ??? El Supremo anula los convenios de Ibarretxe con Treviño

2008-09-24T00:00:00.008+02:00

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Miranda/20080925/trevi%C3%B1o/pide/acuerdos/mantener/subvenciones/gobierno/vasco/96C29F2D-1A64-968D-59B1A64706AB7C1C

Treviño pide acuerdos para mantener las subvenciones del Gobierno vasco

El Tribunal Supremo ha anulado el convenio firmado en 2002 por el Ayuntamiento treviñés y la Comunidad vasca para promocionar el euskera entre los escolares del enclave porque interfiere en competencias de la Junta

DB / Miranda La sentencia del Tribunal Supremo que anula los convenios suscritos en 2002 por el Ayuntamiento de Treviño y el Gobierno vasco, para financiar la promoción del euskera en el enclave, ha respaldado las tesis que defienden la Junta de Castilla y León y la actual alcaldesa del municipio, Inmaculada Ranedo (PP), pero ambas instituciones buscarán otra fórmula para que el Ejecutivo de Ibarretxe siga aportando 75.000 euros anuales tanto al municipio treviñés como a La Puebla de Arganzón.

«Es una sentencia que, evidentemente, viene a ratificar que las cosas se hicieron en principio mal ya que lo que se pretendía con esos convenios es meterse en las competencias de la Junta y que no son del Gobierno vasco. Lo que nosotros creemos es que la colaboración se tiene que mantener con los mismos contenidos en cuanto a actividades se refiere, pero articulándolos de alguna manera, que tanto la Junta como nosotros valoraremos para plantearlo al Gobierno Vasco», señaló ayer Ranedo.
Así, el TS ha ratificado el veredicto del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León -a instancias de la Junta- en el que se argumentaba que los ayuntamientos de la época -favorables a la integración en Euskadi- no eran competentes para suscribir los convenios según las directrices del Gobierno vasco, cuando le corresponde al Ejecutivo castellanoleonés marcarlas.
A pesar de todo, la alcaldesa confía en que la colaboración económica se podrá mantener: «La impresión que tuvimos en nuestra primera conversación con el Gobierno vasco, ya presuponiendo cuál iba a ser la sentencia, es que su predisposición era buena para seguir colaborando pasara lo que pasara. Lo único que tenemos que esperar son las elecciones para ver si los nuevos dirigentes siguen pensando lo mismo», señaló.

La alcaldesa pretende «hablar» para renovar la aportación del Gobierno Vasco para 2009, aunque en el caso de que no sea posible Renedo está convencida de que «la Junta de Castilla y León se haría cargo, pero no creo que llegue a suceder», confió.
Por su parte, el alcalde de La Puebla de Arganzón, Roberto Ortiz (Agrupación Independiente Nueva Puebla) calificó como «un grave perjuicio» el posible fin de la aportación económica de la Comunidad vasca. En el Ayuntamiento treviñés todavía no han recibido la comunicación con la resolución del Tribunal Supremo sobre el convenio.

Para Ortiz, si la Junta exige que se aplique la resolución judicial y eso supone el final de las aportaciones económicas, la medida irá «en contra de que nos apoyen, de que nos subvencionen parte de nuestros convenios. Los vecinos vamos a sufrir. Es una decisión que va clarísimamente en contra de los intereses de los ciudadanos» .

En la actualidad, los 75.000 euros sirven para financiar prácticamente la mitad del presupuesto anual de la ikastola a la que acuden 38 niños de tres a seis años. «Es un problema gordo porque si nos cortan esto no sé si será viable o habrá que cerrarla», explicó.
A pesar de la sentencia, las relaciones de los dos municipios burgaleses con las instituciones vascas están marcadas por las subvenciones. Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón han firmado hace poco más de dos meses sendos convenios de colaboración con la Diputación Foral de Álava, por un importe total de 155.000 euros que se destinarán a mejorar los servicios a los ciudadanos.
En esta ocasión el acuerdo está exento de cualquier contenido político y los 70.000 euros de Treviño tienen como destino la financiación de un estudio arqueológico y la señalización del paseo Micaela Portillo, ya ejecutada el año pasado, además de sellar varios vertederos y subvencionar a asociaciones. La Puebla de Arganzón empleará 85.000 euros en recuperar el molino harinero, en acondicionar la parada de autobús y en fomentar el euskera.

http://www.abc.es/20080924/castilla-leon-castilla-leon/supremo-razon-comunidad-anula-20080924.html

El Supremo anula los convenios de Ibarretxe con Treviño

JOSÉ LUIS MARTÍN. VALLADOLID. Miércoles, 24-09-08

El Tribunal Supremo ha anulado los convenios que el Gobierno Vasco firmó en 2002 con los Ayuntamientos de Treviño y La Puebla de Arganzón (entonces gobernados por partidos que apoyaban su anexión a Álava) sobre educación, cultura y desarrollo rural, tal y como confirmó a ABC la alcaldesa popular de Treviño, Inmaculada Ranedo. De esta forma, da la razón a la Junta de Castilla y León que emprendió la vía judicial desde entonces contra estos convenios y que supuso la ruptura de las relaciones institucionales entre ambos gobiernos.

El Supremo ratifica de esta forma la última sentencia dictada al respecto en el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León y que fue recurrida por el Gobierno de Ibarretxe. Dichos convenios de colaboración suponían un inversión total de 306.516 euros y entre los proyectos destaca la puesta en marcha de un aula infantil en euskera para niños de 0 a 3 años.

El acuerdo se escenificó en la sede del Gobierno Vasco de Vitoria entre la vicehelendakari, Idoia Zenarruzabeitia, y los alcaldes independientes que entonces gobernaban ambos municipios, Alfredo Oraá y Juan Carlos Aguillo.

«Extralimitaciones»

El TSJ de Castilla y León consideró en su sentencia de 2005 que todos los acuerdos que se firmen en este sentido tienen que tener en cuenta a la Junta de Castilla y León. En este sentido, en la sentencia se argumentaba que los ayuntamientos treviñeses al firmar estos convenios se extralimitan en sus competencias «pues viene a encaminar su actuación en materia de educación y cultura y de promoción económica y desarrollo rural de acuerdo con las directrices establecidas por el Gobierno Vasco, cuando éstas sólo pueden marcarlas la Comunidad Autónoma de Castilla y León».

A pesar de la sentencia de 2005, los convenios han seguido desarrollándose a la espera del Supremo. Desde Castilla y León siempre se vio esta maniobra política como una ofensiva nacionalistas debido a las constantes pretensiones del PNV por anexionar el Condado de Treviño a la provincia de Álava.

El portavoz del Gobierno regional, José Antonio de Santiago-Juárez,mostró ayer su satisfacción aunque matizó que «era algo esperado». En declaraciones a El Correo, el consejero de la Presidencia acusó al Gobierno Vasco de «hacer oídos sordos» a sus peticiones de colaboración en el enclave. «Nos dirigimos por carta en marzo y a fecha de hoy, sólo hemos recibido la callada por respuesta», apostilló.

http://www.radioarlanzon.com/modules.php?name=News&file=article&sid=21639

La Diputación Provincial de Burgos tenderá la mano al Gobierno del País Vasco para seguir colaborando siempre que se respete la legalidad y se cuente con la Junta de Castilla y León.

El presidente de la Institución Provincial, Vicente Orden Vigara valoró la sentencia del Tribunal Supremo por la que se anulan los convenios firmados por el Gobierno de Ibarrtexe y los ayuntamientos de Treviño y la Puebla de Arganzón, en 2002, cuando estos municipios estaban gobernados por grupos independientes, sin contar con la Junta de Castilla y León.

Los acuerdos a los que se llegó entonces y que ahora anula la Justicia tienen que ver con cuestiones de financiación relacionadas con Cultura, Educación, para la proyección del Euskera en el Condado y Medio Rural.

La Junta de Castilla y León llevaba años recurriendo estos acuerdos, contando con el respaldo del TSJ de la Comunidad, ratificado ahora por el Supremo. Queda ahora por conocer si la Administración Regional asumirá estos acuerdos. Mientras, el presidente de la Diputación Provincial, Vicente Orden Vigara mostró su satisfacción por una sentencia que viene a demostrar que los ayuntamientos, gobernados entonces por independentistas, se extralimitaron en sus competencias al llegar a acuerdos sin contar con Castilla y León. Sin embargo, Vigara cree que Ibarretxe "no se quedará aquí" ya que siempre que se abre periodo electoral, el PNV utiliza la cuestión de Treviño para sus intereses.

La Diputación mantendrá su colaboración con la Diputación de Álava o con el Gobierno vasco siempre que se respete la legalidad y seguirá apoyando al Condado en su desarrollo. De hecho, la Institución Provincial respaldará con 100.000 euros, la puesta en marcha del Polígono Industrial de Treviño, subvención concedida dentro de la convocatoria de polígonos de la Provincia.

http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-orden-vigara-cree-nulidad-convenios-trevino-gobierno-vasco-motivo-satisfaccion-20080924163019.html

Orden Vigara cree que la nulidad de los convenios entre Treviño y el Gobierno Vasco es un "motivo de satisfacción"

BURGOS, 24 Sep. (EUROPA PRESS)

El presidente de la Diputación de Burgos, Vicente Orden Vigara, consideró hoy un "motivo de satisfacción" la decisión del Tribunal Supremo de ratificar la nulidad de los convenios suscritos en 2002 por los Ayuntamientos del Condado de Treviño y Puebla de Arganzón con el Gobierno Vasco en materia de cultura, educación y desarrollo rural.

"No esperábamos menos", dijo Orden Vigara, para quien era "absolutamente impensable" que en un Estado de Derecho la justicia les diese la razón, aunque no obstante mostró su temor ante el hecho de que el caso "no acabe aquí".

"Aunque no soy adivino, siempre que se anuncian elecciones en el País Vasco sale a relucir el Condado de Treviño y sino es esto será otra cosa", vaticinó tras la noticia publicada hoy en el diario ABC sobre la decisión del Supremo de anular los citados convenios.

Cabe recordar que estos acuerdos fueron recurridos por la Junta de Castilla y León y ya el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León expuso en 2005 que toda colaboración establecida ente el enclave y el Gobierno Vasco debe contar con el beneplácito del Ejecutivo castellanoleonés, sentencia que ahora ha ratificado el Alto Tribunal.

Ante las declaraciones de la oposición en el Ayuntamiento de Treviño, en las que consideraban que la decisión judicial "va en contra de la voluntad de los treviñeses", Vigara respondió que Treviño "por estatutos, por sentencias, por legalidad y sobre todo por democracia" es "lo que desean los treviñeses".

En este sentido, apuntó que Treviño, como parte de Burgos, seguirá incluido en los Planes Provinciales y los Fondos de Cooperación.

Además, Vigara aseguró que "la mano de la Diputación seguirá tendida" para suscribir cualquier convenio de colaboración con el Gobierno Vasco "siempre y cuando estén dentro de la legalidad" porque, en su opinión, "dos provincias hermanas debemos llevarnos como hermanas aunque tengamos nuestras discrepancias".

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Provincia/20080924/supremo/anula/convenios/gobierno/vasco/trevi%C3%B1o/puebla/arganzon/94EE930C-1A64-968D-5942FCA6A8372740

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Provincia/20080924/orden/vigara/asegura/confiaba/anulacion/convenios/trevi%C3%B1o/gobierno/vasco/94FD4C27-1A64-968D-59D55C300EBAACA6

http://www.soitu.es/soitu/2008/09/24/info/1222277926_112535.html

Burgos.- El presidente de la Diputación de Burgos, Vicente Orden Vigara (PP), se ha mostrado hoy dispuesto a firmar convenios con el Gobierno vasco similares a los que mantiene con la Diputación Foral de Álava para prestar servicios a los habitantes del Condado de Treviño.

No obstante, Orden Vigara ha advertido de que esos acuerdos deberán centrarse exclusivamente en cuestiones administrativas y no de carácter político, como es la dependencia territorial del enclave burgalés, "que está perfectamente determinada", según Orden Vigara.

El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de los convenios de colaboración firmados en 2002 por los dos ayuntamientos del enclave burgalés en Álava con el Gobierno vasco en materia de cultura, educación y turismo rural.

Los convenios habían permitido, entre otras cuestiones, la puesta en marcha de un aula infantil de euskera para niños de 0 a 3 años en el Condado de Treviño.

El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León ya había dado la razón a la Junta de Castilla y León, que recurrió los acuerdos de los ayuntamientos con el Gobierno vasco argumentando que suponían una intromisión territorial, una tesis que ha respaldado ahora el Supremo.

http://www.abc.es/20080925/castilla-leon-castilla-leon/orden-vigara-sobre-trevino-20080925.html

Orden Vigara sobre Treviño: «Era impensable que la Justicia diera la razón al País Vasco»

Jueves, 25-09-08

F. ORDÓÑEZ. M. GONZÁLEZ/J. L. MARTÍN BURGOS/VALLADOLID.

El presidente de la Diputación de Burgos, Vicente Orden Vigara, aseguró ayer, tras conocer que el Supremo anulaba los convenios del Gobierno Vasco con los ayuntamientos de Treviño, tal y como adelantó a ABC, que «en un estado de derecho era absolutamente impensable que la Justicia les diese la razón». Orden Vigara destacó su política de «mano tendida» al Gobierno Vasco y la Diputación de Álava, pero siempre en temas administrativos sin tocar la pertenencia a Castilla y León de Treviño. «Estamos dispuestos a cualquier convenio que satisfaga a las partes en temas administrativos porque el tema político está cerrado», afirmó Vigara quien insistió en que «Treviño es de Burgos por sentencias, por estatutos, por legalidad y por democracia», ya que los ciudadanos han elegido un gobierno municipal del PP con apoyo puntual del PSOE.

Tanto Vigara como el secretario provincial del PSOE, José María Jiménez, destacaron ayer esa «unanimidad» de los partidos de Castilla y León en la defensa del Condado de Treviño y mostraron su satisfacción por la sentencia del Tribunal Supremo. En este clima de unidad, Jiménez abogó por que Junta de Castilla y León y el Gobierno Vasco se sienten «para evitar situaciones como esta en el futuro». Una reunión que, según el portavoz del Grupo Parlamentario Popular, Carlos Fernández Carriedo, es muy difícil que ahora se produzca por las elecciones vascas y por eso habrá que esperar al nuevo gobierno. Carriedo mostró su satisfacción por la sentencia porque «demuestra que teníamos razón».

«Mano tendida»

Por su parte, la alcaldesa del Condado de Treviño, Inmaculada Ranedo (PP), espera que la sentencia no suponga el fin de la colaboración sino que se busquen las «fórmulas correctas» para canalizarla sin excluir a la Junta de Castilla y León y la Diputación de Burgos. En este sentido el presidente de la institución provincial dejó clara ayer su política de «mano tendida» siempre que no se cuestione la pertenencia a la Comunidad del Condado.

Inmaculada Ranedo señaló que la sentencia del Supremo no ha sido ninguna sorpresa sino que ratifica algo «lógico y normal» que ya se analizó en los encuentros que mantuvo con el Gobierno Vasco al inicio de la legislatura municipal. «Entonces su postura era la de seguir colaborando aunque no existieran como tal los acuerdos, ahora tras las elecciones veremos en qué términos hablamos», explicó la alcaldesa.

Según la sentencia del Supremo, los convenios en materias de educación, cultura, promoción económica y desarrollo rural se anulan «por invadir competencias que estatutariamente corresponden, de acuerdo con la legislación, a la Comunidad de Castilla y León».

Unos argumentos jurídicos que coinciden con la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de 2005 que también anulaba dichos acuerdos entre el Gobierno de Ibarretxe y los municipios burgaleses de Treviño y La Puebla de Arganzón.

Álava denuncia la actitud «injusta» y «arbitraria» del Ejecutivo castellanoleonés

2008-09-24T00:00:00.005+02:00

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080924/alava/castilla-leon-acusa-euskadi-20080924.html

ÁLAVA

Castilla y León acusa a Euskadi de «hacer oídos sordos» para no colaborar en Treviño

Álava denuncia la actitud «injusta» y «arbitraria» del Ejecutivo castellanoleonés

24.09.08 ADOLFO LORENTE. a.lorente@diario-elcorreo.com VITORIA

Como el Guadiana, el conflicto territorial en torno al Condado de Treviño aparece y desaparece con relativa frecuencia. Tras unos meses de calma, el debate vuelve a estar candente tras conocerse la decisión del Tribunal Supremo de considerar ilegales los convenios que el Gobierno vasco suscribió en 2002 con los municipios del enclave, Treviño y La Puebla de Arganzón. Los acuerdos permitían la colaboración en materia de educación, desarrollo rural y cultura. Las reacciones al fallo no se han hecho esperar. El Gobierno vasco no opina, la Junta de Castilla y León se felicita y acusa a Lakua de «hacer oídos sordos» para no colaborar, mientras que la Diputación alavesa denuncia la actitud «arbitraria» e «injusta» del Ejecutivo de Valladolid.

La sentencia del Alto Tribunal ratifica la emitida por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en 2005, que aclaraba que todo acuerdo de colaboración entre Treviño y el Gobierno vasco debe contar con el plácet de la Junta. Los convenios de 2002, ahora anulados, se tradujeron, entre otras actuaciones, en la creación de un aula infantil en euskera para niños de 0 a 3 años.

Conocido el fallo, la Junta de Castilla y León, presidida por el popular Juan Vicente Herrera, no ocultó ayer su satisfacción aunque matizó que «era algo esperado». Su valoración, sin embargo, no quedó ahí. En declaraciones a EL CORREO, el consejero de Presidencia, José Antonio de Santiago, acusó al Gobierno vasco de «hacer oídos sordos» a sus peticiones de colaboración en el enclave. «Nos dirigimos por carta en marzo y a fecha de hoy, sólo hemos recibido la callada por respuesta», apostilló.

Después de reiterar que «cualquier decisión sobre el futuro de Treviño debe contar con el plácet del Parlamento castellanoleonés», De Santiago recriminó al PNV que cada vez que se aproximan unas elecciones, recupere «debates del pasado». Para muestra, se refirió a la comisión sobre Treviño que acaba de reactivarse en el Parlamento vasco, un grupo de trabajo que, a su juicio, «no tiene sentido» ya que la Cámara se disolverá en meses.

«Decisión política»

Mientras una portavoz oficial del Gobierno vasco declinaba hacer valoraciones, quien sí opinó fue el teniente de diputado general de Álava, el Claudio Rodríguez, que acusó al Ejecutivo de Valladolid de ser «como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer». El portavoz foral recordó que las instituciones vascas prestan unos servicios básicos que la Junta no ofrece.

Tras tachar su forma de actuar de «injusta» y «arbitraria», Rodríguez señaló que espera que Castilla y León no recurra los convenios de colaboración entre la Diputación y Treviño en materia de transporte, turismo o euskera por un montante anual de 170.000 euros.

En Trebiñu se ha cerrado un ciclo; ahora hay que abrir otro

2008-09-22T00:00:00.000+02:00

http://www.gara.net/paperezkoa/20080922/97589/es/En-Trebinu-ha-cerrado-ciclo-ahora-hay-que-abrir-otro

Isabel Pinedo y Patxi Ruiz de Samaniego Concejales independentistas en Trebiñu

En Trebiñu se ha cerrado un ciclo; ahora hay que abrir otro

Cualquier vía que pase por el Gobierno Vasco o por la Junta de Castilla y León para luego acabar en Madrid no nos lleva a ninguna parte, los unos ni quieren ni pueden darnos la palabra, los otros nos la niegan

Mucho se ha escrito sobre el contencioso del enclave trebiñés durante los últimos 30 años, y a día de hoy seguimos ante la misma imposición administrativa, antidemocrática y autoritaria.

Este artículo no pretende ser uno más, porque no vamos a seguir debatiendo sobre lo mismo durante los próximos 30 años.

El pasado 11 de septiembre, en la reabierta ponencia del parlamento de la Comunidad Autónoma Vasca, diferentes representantes del movimiento popular en Trebiñu trasladaron un mensaje bien claro: «Ya estamos hartos ante la falta de compromisos y hasta que no cambie la situación no estamos dispuestos a seguir participando en más ponencias». En Trebiñu hemos llegado al final de un ciclo y ahora se hace imprescindible iniciar otro, en el cual los y las habitantes de Trebiñu vamos a ser los y las protagonistas.

Estamos un poco hartos de tener que repetir una y otra vez lo que resulta evidente. Trebiñu es parte de Araba por razones culturales, económicas, históricas... Vivimos dentro de las fronteras naturales de Euskal Herria y nuestro día a día evidencia que somos alaveses y alavesas. El contencioso que nos afecta se tenía que haber solucionado hace tiempo. Si de algo no se nos puede acusar a los y las trebiñesas es de no haberlo intentado y de no haber sido pacientes durante los últimos 30 años. Hemos hecho todo lo que ha estado en nuestras manos para conseguir una solución, hemos participado en infinidad de foros, ponencias, comisiones, acuerdos, disposiciones, informes y un largo etc... A nivel institucional se han creado y se han trabajado todo tipo de vías. En innumerables ocasiones hemos expresado cuál es nuestra voluntad mediante consultas populares. A los y las habitantes de Trebiñu no se nos puede pedir que hagamos más de lo que ya hemos hecho.

Ni antes ni ahora, por parte de las instituciones competentes no hay voluntad de solucionar el contencioso. Si en 1997 la actitud mantenida por las autoridades de Castilla y León obligo a los alcaldes de Trebiñu a abandonar el proceso puesto en marcha por la ponencia creada en el Senado del Estado Español, a día de hoy, los representantes del movimiento popular también se han visto obligados a abandonar la ponencia creada en el Parlamento de la Comunidad Autónoma Vasca ante la calculada dejadez de su Gobierno y la negativa de los de siempre.

Durante los últimos treinta años hemos dejado en evidencia que las vías estatutarias no solucionan el contencioso trebiñés, pues niegan a Trebiñu el derecho que le corresponde a desarrollarse dentro de su propio territorio y, lo que es más grave, no respetan la voluntad que hemos demostrado en infinidad de ocasiones. Cualquier vía que pase por el Gobierno Vasco o por la Junta de Castilla y León para luego acabar en Madrid, no nos lleva a ninguna parte, los unos ni quieren ni pueden darnos la palabra, los otros nos la niegan.

Actualmente la solución al contencioso de Trebiñu pasa por la apertura de un proceso democrático que tenga en cuenta al conjunto de los territorios que conformamos Euskal Herria, que se reconozca el derecho de autodeterminación y territorialidad. Es en ese proceso donde nos va a tocar participar a las y los trebiñeses.

Mientras tanto, no nos vamos a quedar parados, como decíamos en el inicio de este artículo, en Trebiñu hemos agotado un ciclo, han quedado en evidencia la falta de compromisos y la imposibilidad de habilitar un nuevo escenario mediante los cauces actualmente existentes. De cara al futuro tenemos que abrir nuevas vías para que la esperanza y la posibilidad caractericen un nuevo ciclo.

Somos los y las habitantes de Trebiñu los que tenemos que adquirir el compromiso de construir los cimientos que nos vertebran como pueblo junto al resto de alaveses y alavesas, vascos y vascas. Tenemos ante nosotros y nosotras el reto de seguir construyendo Trebiñu desde Araba y en Euskal Herria, impulsando nuestro sistema educativo, creando ikastolas, fortaleciendo el euskara, nuestra cultura, economía...

Nos hemos cansado de esperar soluciones que nunca han llegado. Seguimos con ganas de trabajar por y para Trebiñu, pero ahora vamos a centrar todos nuestros esfuerzos en materializar el trabajo realizado, dando pasos pequeños pero firmes que nos reintegren de facto en Araba. Porque queremos disfrutar de todos los derechos que como vascos y vascas nos corresponden. Es hora de abrir un nuevo ciclo en Trebiñu.

El Supremo anula los convenios de 2002 entre Treviño y el Gobierno vasco

2008-09-21T00:00:00.003+02:00

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080921/alava/supremo-anula-convenios-2002-20080921.html

ÁLAVA

El Supremo anula los convenios de 2002 entre Treviño y el Gobierno vasco

Los acuerdos, recurridos por Castilla y León, afectan a ayudas para cultura, educación y desarrollo rural

21.09.08 ADOLFO LORENTE a.lorente@diario-elcorreo.com VITORIA

El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de los convenios de colaboración suscritos en 2002 por los ayuntamientos del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón con el Gobierno vasco en materia de cultura, educación y desarrollo rural, acuerdos que fueron recurridos por la Junta de Castilla y León, gobernada por el Partido Popular. El Alto Tribunal ratifica lo expuesto en junio de 2005 por el Tribunal Superior de Justicia de la comunidad castellanoleonesa, que ya zanjó que todo acuerdo entre el enclave y Lakua debe contar con el plácet del Gobierno de Valladolid.

El fallo fue dado a conocer ayer por la portavoz del grupo independiente y primer partido de la oposición en Treviño, Anuntxa Íñigo de los Ríos, quien denunció que el Supremo ha fallado «en contra de la voluntad y las necesidades de los treviñeses, poniendo en evidencia, como en tantas otras ocasiones, la constante precariedad en la que viven los habitantes de este enclave».

Los convenios suscritos en 2002, cuyo importe ascendió a 306.516 euros, han permitido, entre otras cosas, la puesta en marcha de un aula infantil en euskera para niños de 0 a 3 años en el Condado. El Tribunal Superior consideró, como ahora el Supremo, que la competencia educativa está «inequívocamente» en manos de Castilla y León.

Pese a la sentencia de 2005, los convenios han seguido vigentes a la espera de que Alto Tribunal se decantara sobre el asunto. Con la sentencia ya encima de la mesa, toca buscar fórmulas para que la colaboración interinstitucional siga adelante, como explicó ayer a EL CORREO la alcaldesa del Condado de Treviño, Inmaculada Renedo (PP). «Lo que deben hacer todas las instituciones es sentarse a hablar», recalcó tras manifestar su voluntad de que la relación continúe.

De hecho, la sentencia del Superior de Justicia de Castilla y León puso como ejemplo acuerdos alcanzados por la Diputación alavesa con el enclave para evitar traspasar la frontera de la legalidad. En la actualidad, el Ejecutivo presidido por Xabier Agirre (PNV) subvenciona servicios de recogida de basura, turismo o promoción del euskera.

NOTA DE PRENSA: TREBIÑU BATU y UDA-TREBIÑO ELKARTEA

2008-09-13T00:00:00.003+02:00

http://www.batugunea.org

NOTA DE PRENSA

Tras la participación en la convocatoria a la ponencia para analizar la incorporación del enclave de Treviño en Álava en el Parlamento Vasco de Alfredo Ruiz de Samaniego (Presidente de la Asociación Trebiñu Batu) y Pedro Portilla (Presidente de la Asociación UDA-Trebiño Elkartea) queremos dar a conocer a la opinión pública nuestra posición:

•A día de hoy, a nadie se le escapa cuál es la base del contencioso treviñes: es decir, una distorsión administrativa consecuencia de un anacronismo de origen feudal que todavía hoy se mantiene fuera de toda lógica, el sentido común y en contra de la voluntad de sus habitantes, fruto de una imposición jurídico-política y que obedece sólo a intereses partidistas.

•Una vez reconocido que hay un problema o contencioso administrativo lo que se debe hacer es solucionarlo. Estamos hartos de escuchar promesas y palabras bonitas. Aquí existe un contencioso administrativo de origen feudal y la solución a tal distorsión administrativa es sobradamente conocida por toda la clase política en su conjunto. El problema radica en la falta de voluntad que los diferentes partidos políticos vascos han demostrado para solucionar la situación que padecemos.

•No pueden escudarse en la negativa de la clase política de Burgos y Castilla y León, que mantienen una actitud de imposición por la fuerza, del no al diálogo y vetando cualquier iniciativa de resolución del contencioso para eludir la responsabilidad de resolver este problema que afecta no sólo a los treviñeses sino a todo Álava y por ende a la CAV.

•La obligación de las administraciones públicas es gestionar los servicios y solucionar los problemas de los ciudadanos. Por lo tanto la pelota está en su tejado. Está en sus manos solucionar esta distorsión administrativa que tantos y tan graves problemas genera.

A nosotros solo nos queda pedirles que si realmente tienen voluntad, solucionen el problema y dejen de marear la perdiz y tomar el pelo a la ciudadanía.

Por último, queremos poner de manifiesto nuestro hartazgo y malestar con la clase política del País Vasco por su falta de compromiso para solucionar el contencioso de Trebiñu; por lo que no estamos dispuestos a participar en un enésimo foro sobre Trebiñu para volver a explicar lo que ya, de sobra, debieran conocer y saber.

Mientras tanto nosotros seguiremos trabajando por y para Treviño, para que los habitantes de Treviño disfruten de los mismos derechos que el resto de los alaveses.

TREBIÑU BATU y UDA-TREBIÑO ELKARTEA
http://www.batugunea.org

PP y PSOE censuran el impulso del PNV para la anexión de Treviño

2008-09-13T00:00:00.001+02:00

http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Miranda/20080913/pp/psoe/censuran/impulso/pnv/anexion/trevi%C3%B1o/58B2BA38-1A64-968D-590CF6F7AE41BD2D

El delegado de la Junta en Burgos recuerda que «es innegociable» pero tiende la mano a cualquier acuerdo interprovincial para la prestación de los servicios necesarios en la zona

La decisión del Parlamento Vasco a instancias del PNV de reactivar una ponencia en el seno de la institución para abordar la incorporación administrativa del enclave de Condado de Treviño en Álava ha sido respondida con duras críticas desde los representantes políticos de Burgos y Castilla y León. La celebración de la primera de las reuniones previstas, tal y como ayer avanzó DB, ha sido vista con tintes únicamente electoralistas tanto por el PSOE como por el PP en el País Vasco, valoración coincidente a la que ayer expresaron varios cargo públicos burgaleses de ambos partidos.
«Se aproximan elecciones en el País Vasco, y con esto creo que se puede explicar todo», dijo a este medio el delegado de la Junta de Castilla y León en Burgos, Jaime Mateu, que recordó que «el Parlamento Vasco hizo una promesa, y ahora se les acaba el tiempo y empiezan a enredar como siempre suelen hacer en elecciones con el tema de Treviño, tienen que justificar que hacen algo, pero mejor sería que lo hagan en su territorio y no se inmiscuyan en el castellano y leonés».
Mateu aclaró que «el territorio de Condado de Treviño está protegido en el Estatuto de Autonomía como territorio perteneciente a Castilla y León, pero no sólo por esta ley máxima de nuestra Comunidad Autónoma, sino por razones históricas». El delegado calificó de «ruido» previo a la campaña electoral ya que no hay nada que haga prever un cambio: «El Gobierno de Castilla y León lo tiene absolutamente claro, Treviño es innegociable, es Castilla y León y como tal va a ser atendido por las autoridades castellanas y leonesas».
También consideró que el Parlamento Vasco se debe dejar de «pretender hurtar y sustraer un territorio a Castilla y León», y así abogó por la atención de los treviñeses: «Avanzar en acuerdos, conversaciones, diálogo con nuestras provincias limítrofes, en este supuesto con Álava y así llegar firmar convenios en orden a la prestación de los servicios necesarios para los treviñeses. Reuniones sí, pero para consensuar la prestación de servicios a los ciudadanos», zanjó.
No obstante recordó que «si el Gobierno vasco no está dispuesto a renovar los convenios, Castilla y León los prestará, de hecho Castilla y León se lleva volcando en Treviño con inversiones muy fuertes e importantes, por decir algunos como la guardería infantil, las carreteras, la depuración, el riego...», enumeró.
Igualmente contundente fue el presidente de la Diputación de Burgos, Vicente Orden Vigara: «Siempre que hay elecciones ha salido Treviño a relucir, pero estamos en un estado democrático y hay un Estatuto de Autonomía, hay una sentencia firme y, lo que a mí me parece más importante, ha habido unas elecciones democráticas y han sido ganadas por el Partido Popular, y después, ha habido autonómicas y nacionales, y los resultados en Condado de Treviño son exactamente los mismos que en el resto de la provincia».
Vigara consideró la postura del PNV como un «empecinamiento» de no respetar el estado democrático, y dudó de la presencia de la Diputación en la ponencia, si es que es invitada: «No sirve para nada, ya hay estudios sociopolíticos, socioeconómicos y culturales de lo que es Treviño». El presidente de la Diputación sí ofreció «mi mano tendida para los convenios de colaboración que quieran, pero a partir de ahí: Estatuto y respeto a la voluntad soberana», concluyó.

No es el momento

Desde el PSOE, el secretario general en Burgos y portavoz en la Diputación, José María Jiménez, aseguró a DB que «no se da ningún tipo de circunstancia que haya hecho cambiar la posición de los grandes partidos en este sentido. El PSOE de Burgos y el PSOE de Castilla y León siguen manteniendo la pertenencia de Treviño a Burgos», por ello no dudó en valorar la iniciativa del PNV como consecuencia de las próximas elecciones en Euskadi.
Jiménez dijo que «no es el momento» de abordar este asunto y que su partido mantiene que «el procedimiento establecido para cualquier segregación debe pasar por un acuerdo entre PP y PSOE, que ahora mismo no están dispuestos ni en la Diputación ni en el Parlamento de la Nación».

http://www.abc.es/20080913/castilla-leon-castilla-leon/burgos-denuncia-intolerable-intromision-20080913.html

El PP de Burgos denuncia la «intolerable intromisión» del PNV en Treviño

M. GONZÁLEZ. BURGOS.
Sábado, 13-09-08

El presidente del PP de Burgos, César Rico, denunció ayer la «intolerable intromisión» del PNV en el Condado de Treviño que, en su opinión, es un «tema electoral recurrente». Lo hizo tras conocer la reunión que el pasado jueves mantuvieron en Vitoria la ponencia creada en el Parlamento Vasco para analizar la incorporación administrativa del enclave de Treviño, que se reunía por segunda vez tras su creación hace ya dos años.

Rico señaló que periódicamente los nacionalistas vascos reivindican la anexión del enclave burgalés y hay que recordarles que es de Castilla y León. «Hay que recordarle al señor Ibarretxe que si está perdido, si no se encuentra, es problema suyo y no de la Comunidad de Castilla y León o mucho menos de los burgaleses», señaló Rico quien aprovechó la ocasión para reafirmar el carácter castellano y leonés y burgalés del Condado de Treviño.

De este modo, el presidente del PP de Burgos salía al paso del reinició, por parte del Parlamento vasco, de la ponencia técnica que estudia la incorporación administrativa del enclave burgalés de Condado de Treviño en Álava. Esta ponencia se creó en 2006 y sólo se había reunido una vez hasta que ayer volvió a ser convocada.

Otro de las cuestiones tratadas ayer en la Junta Directiva Provincial del Partido fue el anuncio del Ministro de Economía, Pedro Solbes, en relación al posible recorte de la financiación local, aspecto en el que el PP manifestó su preocupación puesto que, a su juicio, la medida llega en un momento en que todos los ayuntamientos exigen mayores apoyos.

Ponencias, posturas y vacíos

2008-09-13T00:00:00.000+02:00

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/09/13/opinion/d13opi5.1019482.php

Tribuna Abierta

Ponencias, posturas y vacíos

anteayer se reactivó en el Parlamento Vasco la ponencia para analizar la incorporación administrativa del enclave de Treviño a Álava. Anteayer, o cuando sea, debería haberse activado una ponencia para analizar las necesidades reales de la población del enclave, y la adecuación de sus infraestructuras, servicios, ordenación, administración y legislación para la realización de forma no traumática del proceso de integración administrativa en Álava. Parece lo mismo pero no lo es.

Hablar de reactivación es cuando menos paradójico en algo cuya actividad ha sido prácticamente nula y que, por otra parte, aunque hubiese tenido mucha actividad esta actividad no hubiese dejado de ser en cierto modo inactiva.

Y es que, como venimos denunciando algunos desde hace tiempo, en este asunto sobran posturas y testimonios, y faltan movimientos y actuaciones. Y falta sobre todo asumir que, como decía la canción, el tiempo pasa, y aquí, aparte de irnos poniendo viejos, las cosas están cambiando. O sabemos leer, comprender y adecuar actuaciones y estrategias de forma que se adapten a esos cambios, o esto del contencioso puede pasar de batalla anunciada a guerra perdida.

No podemos seguir eternamente anclados en el romanticismo del pasado. Dedicarnos a estudiar la historia con orgullo de alaveses, y contar una y otra vez, como abuelos cebolletas, los actos masivos, las reivindicaciones unánimes, las manifestaciones, fiestas, conferencias, consultas y demás eventos vinculados al mítico Trebiño Araba da.

La realidad socio-política del enclave está cambiando a una velocidad vertiginosa. La población autóctona, la que vivió con intensidad todos estos eventos y momentos, está a menudo viviendode facto en Vitoria, mientras que los hojalateros (urbanitas metidos a chaleteros ), que como ciudadanos de derecho son cada vez más numerosos en términos absolutos y relativos, están más preocupados por cuestiones bastante más prosaicas, tal como ocurre en otros muchos sitios.

A estos nuevos ciudadanos les preocupan más que nada sus condiciones de vida, sus servicios sociales, médicos, asistenciales, educativos, etc. Dan más importancia a un autobús o una farola que a una pegatina o un mástil vacío. Valoran más un centro social o una ludoteca que una ponencia, un testimonio o una postura. Prefieren actuaciones como la de la subvención de los libros de texto (aún cuando haya tenido que mediar una denuncia pública del asunto para lograrla) que referencias a Austrias, Borbones, Velascos o Manriques. Y en todo esto miran más el resultado que el origen.

Quiero decir, que como ciudadanos perciben la administración como un todo cobrante, y del único concierto que quieren tener noticia es del de algún coro, banda, grupo o solista que les solace. Y como ciudadanos, también en muchos casos mientras sueñan con los sueldos de Rojos , Alonsos , Jáureguis o Rabaneras se preguntan qué hacen éstos por el asunto en Madrid, que no hacen nada.

Al otro lado de las conchas se puede seguir pensando, estudiando, hablando, poniendo mástiles, manteniendo posturas, sentando testimonios y viviendo en muchos casos de recuerdos, mitos y leyendas. Pero también se podría asumir y conocer el presente para irnos acercando a un futuro que entre todos debemos construir, con quienes ahora vivimos aquí y con quienes nos gobiernan, porque si a alguien pertenece Treviño es, precisamente, a los que tenemos aquí plantados nuestros hipotecarios.

* Vecino de La Puebla de Arganzón y editor de www.lapuebladearganzon.net

El «hartazgo» de Trebiñu se hace oir en la Cámara. Trebiño recrimina a los políticos vascos su falta de compromiso con el enclave vasco

2008-09-12T00:00:00.004+02:00

http://www.gara.net/paperezkoa/20080912/96058/es/El/hartazgo%C2%BB/de/Trebinu/se/hace/oir/en/la/Camara/

El «hartazgo» de Trebiñu se hace oir en la Cámara

Las asociaciones que reclaman la integración de Trebiñu en Araba ya están hartos de buenas palabras y pocos hechos de la clase política vasca, que se muestra incapaz de hacer posible que la voluntad del enclave sea respetada en un contencioso que no afecta sólo a sus habitantes.

Los presidentes de las asociaciones Trebiñu Batu, Alfredo Ruiz de Samaniego, y Uda Trebiño, Pedro Portilla, expusieron ayer en el Parlamento de Gasteiz su «hartazgo y malestar» con la «falta de compromiso» de la clase política vasca para hacer frente al contencioso de este enclave alavés ligado administrativamente a Burgos en contra de la voluntad de sus habitantes.

Los representantes de los organismos que trabajan por la incorporación de Trebiñu en Araba aprovecharon la reunión de la ponencia existente en la Cámara sobre este tema para anunciar que no están dispuestos a participar en un «enésimo foro sobre Trebiñu para volver a explicar lo que ya, de sobra, debieran conocer y saber». A este respecto, Ruiz de Samaniego y Portilla recordaron que «la base del contencioso treviñés es una distorsión administrativa consecuencia de una anacronismo de origen feudal», que se mantiene, además, en contra de la voluntad de sus vecinos y vecinas, «fruto de la imposición jurídico-política y que obedece sólo a intereses partidistas».

«No pueden escudarse»

A su parecer, los políticos vascos «no pueden escudarse en la negativa de la clase política de Burgos y Castilla y León, que mantienen una actitud de imposición por la fuerza, del no al diálogo y vetando cualquier iniciativa de resolución del contencioso, para eludir la responsabilidad de resolver este problema que afecta, no sólo a los treviñeses, sino a toda Alava y la Comunidad Autónoma Vasca».

Y es que, a pesar de las múltiples iniciativas y pronunciamientos que desde Trebiñu se han realizado para reclamar que son parte de Araba, desde las instituciones vascas y del herrialde no se ha implementado ninguna medida, más allá de declaraciones y gestos simbólicos, para hacer realidad lo que desde la octava cuadrilla se reclama.

Al hilo de la reunión de la citada ponencia parlamentaria, la representante de EA Idoia Cuadra acusó a PP y PSOE de utilizar Trebiñu para sus propios intereses electorales, así como de impedir que se den pasos adelante para su integración en Araba.

En una nota de prensa, EA señala que PP y PSOE se valen del contencioso existente en este territorio «para sacar rentabilidad política tanto en Burgos, donde defienden a ultranza la pertenencia del enclave a Castilla y León, como en Euskadi, donde dicen todo lo contrario a sabiendas de que oponerse a la integración de Trebiño en Araba les costaría un sinfín de votos».

A este respecto, apunta que en el fondo del problema subyace la negativa de PSOE y PP de aceptar la voluntad popular.

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/09/12/sociedad/alava/d12ala8.1018485.php

(iratxe aguinaco)

Trebiño recrimina a los políticos vascos su falta de compromiso con el enclave

no participará en la reabierta ponencia del parlamento

Los colectivos en favor de la integración del condado en Álava quieren una solución tras años de buenas palabras

Foto: j.r. gómez
Roberto González de Viñaspre, a la izquierda, charla antes de su ponencia en el Parlamento.

vitoria. Trebiño hace tiempo ya que está harta de convertirse en objetivo de campañas políticas y centro de polémicas que no llevan a ninguna parte. Y así lo expresó ayer tras su ponencia en el Parlamento Vasco, a petición del PNV, para conocer el parecer de distintos agentes sobre la naturaleza alavesa del enclave actualmente administrado desde burgos.

Roberto González de Viñaspre, filólogo e historiador, Alfredo Ruiz de Samaniego, representante de Trebiñu Batu, Pedro Portilla, representante de Uda Treviño, y José Mª Ortiz de Orruño, autor de libros sobre el contencioso que afecta a la región, se presentaron ante la Cámara para explicar una vez más que diversos elementos históricos, culturales y económicos vinculan a la región con Álava más que con Burgos.

Una exposición que será la última ante los partidos políticos en el caso de varios agentes representativos de la localidad. Y es que Trebiñu Batu y Uda Trebiño aprovecharon la ocasión para expresar su "hartazgo ante la falta de compromiso de los partidos políticos vascos" para solventar una situación que se extiende desde hace tiempo.

Por ello, anunciaron que no volverán a responder a un llamamiento de éstos salvo que observen un cambio de actitud que permita ver un avance en la situación del conflicto. "No estamos dispuestos a participar en un enésimo foro sobre Trebiño para volver a explicar lo que ya de sobra deberían conocer y saber", apuntaron.

Y es que la reunión que llevaron a cabo ayer en el Parlamento Vasco era la segunda, después de que este proceso se abriera en febrero de 2006 para analizar la incorporación administrativa de Trebiño a Álava. Una que evidenció la falta de sintonía entre los partidos y en la que el PSE criticó al PNV por reactivar el tema "por motivos electorales", mientras que EA reprochó a socialistas y populares que practiquen un doble juego "haciendo en Burgos y Madrid justo lo contrario de lo que dicen defender en Gasteiz".

Desde el inicio del proceso hace dos años, las asociaciones no habían tenido ninguna noticia nueva al respecto. Por ello, manifestaron estar cansados "de escuchar palabras bonitas. Queremos que actúen, sólo nos queda pedirles que dejen de marear la perdiz".

"No pueden escudarse en la negativa de la clase política de Burgos y Castilla y León, que mantiene una actitud de imposición por la fuerza, del no al diálogo y vetando cualquier iniciativa de resolución del contencioso para eludir la responsabilidad de resolver este problema que afecta, no solo a los treviñeses, sino a toda Álava y la Comunidad Autónoma Vasca", denunciaron.

La ponencia creada por unanimidad en el Parlamento vasco en febrero de 2006 para la incorporación de Treviño en Álava, NO volvió a reunirse hasta hoy

2008-09-11T00:00:00.006+02:00

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080911/mas-actualidad/politica/critica-reactivar-ponencia-sobre-200809111205.html

incorporación administrativa del enclave en Álava

El PSE critica al PNV por reactivar la ponencia sobre Treviño "por motivos electorales"

Óscar Rodríguez argumenta que el PNV "debería explicar cuáles son las novedades que hacen reactivar esta ponencia para repetir los argumentos de los que llevamos hablando treinta años"

11.09.08 - 17:28 -

EFE. VITORIA

El PSE ha acusado hoy al PNV de comportarse como un partido "poco serio" al reactivar la ponencia sobre Treviño en el Parlamento vasco sin que haya novedades sobre el enclave, una actitud que se debe "a la cercanía de las elecciones", ha declarado el parlamentario socialista Óscar Rodríguez.

Hoy se ha reunido de nuevo la ponencia creada en el Parlamento vasco en febrero de 2006 para analizar la incorporación administrativa del enclave de Treviño en Álava, creada por unanimidad.

En el 2006 la ponencia se reunió una vez y los partidos propusieron las personas que debían comparecer, pero no se supo más de la ponencia hasta hoy. Rodríguez ha recordado que "todos estábamos de acuerdo en las relaciones políticas, históricas y económicas de Treviño con Álava, de su dependencia de Vitoria, pero ya avisamos que no veíamos fórmulas para desatascar el asunto".

El PNV decidió, -le acusó hoy Rodríguez- que la ponencia "durmiera el sueño de los justos, hasta el día de hoy. Han pasado dos años desde que se reunió por primera vez hasta que se ha vuelto a reunir. Hoy se reactiva la ponencia, y nos parece una absoluta irresponsabilidad".

"No es digno de un partido serio el que, sin aportar ninguna novedad sobre cómo se va a desbloquear este asunto, levantar expectativas que en nuestra opinión sólo obedecen a la cercanía de unas elecciones, como siempre que el PNV abre el debate sobre Treviño", ha insistido Rodríguez.

Al reactivar la ponencia, el PNV "alimenta unas expectativas, y debería explicar cuáles son las novedades que hacen reactivar esta ponencia en el Parlamento vasco para repetir los argumentos de los que llevamos hablando treinta años".

Además, Rodríguez ha criticado que sólo el PNV ha presentado ahora nuevas peticiones de comparecencia en la ponencia, ya que "todos los demás hemos dicho que nos vale con las que pedimos hace dos años".

el contencioso treviñés es una distorsión administrativa consecuencia de un anacronismo de origen feudal

2008-09-11T00:00:00.002+02:00

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080911/mas-actualidad/politica/asociaciones-favorables-integracion-trevino-200809111722.html

ponencia del Parlamento vasco
Asociaciones favorables a la integración de Treviño en Álava muestran su hartazgo
Estos colectivos dicen que los políticos vascos "no pueden escudarse en la negativa de a clase política de Burgos, que mantienen una actitud de imposición por la fuerza, del no al diálogo y vetando cualquier iniciativa
11.09.08 - 17:23 - EFE. VITORIA

Los presidentes de las asociaciones "Trebiñu Batu" y "Uda Trebiño", favorables a la integración del enclave de Treviño en Álava, han comparecido hoy ante la ponencia del Parlamento vasco creada sobre esta cuestión, donde han mostrado su "hartazgo y malestar" con los políticos vascos.

Alfredo Ruiz de Samaniego (Trebiño Batu) y Pedro Portilla (Uda Trebiño) han acudido esta mañana a la reunión de la ponencia creada en el Parlamento vasco en febrero de 2006 para analizar la incorporación administrativa del enclave de Treviño en Álava.

Los dos han leído un comunicado en el que mostraban dicho malestar por la, a su juicio, "falta de compromiso" de la clase política del País Vasco para "solucionar el contencioso" de Treviño.

Por ello, han anunciado que no están dispuestos a participar en un "enésimo foro sobre Treviño para volver a explicar lo que ya, de sobra, deberían conocer y saber", en referencia a esta ponencia.

Ruiz de Samaniego y Portilla han sostenido que la "base del contencioso treviñés es una distorsión administrativa consecuencia de un anacronismo de origen feudal", que se mantiene, además, en contra de la "voluntad de sus habitantes, fruto de la imposición jurídico-política y que obedece sólo a intereses partidistas".

Han concluido que los políticos vascos "no pueden escudarse en la negativa de a clase política de Burgos y Castilla y León, que mantienen una actitud de imposición por la fuerza, del no al diálogo y vetando cualquier iniciativa de resolución del contencioso para eludir la responsabilidad de resolver este problema que afecta, no solo a los treviñeses, sino a toda Álava y la Comunidad autónoma Vasca".

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080912/alava/grupos-favor-integracion-trevino-20080912.html

ÁLAVA
Grupos a favor de la integración de Treviño abandonan la ponencia del Parlamento vasco
12.09.08 - F. G.VITORIA

Las dos asociaciones favorables a la integración del enclave de Treviño en Álava anunciaron ayer que no volverán a la ponencia que sobre el contencioso ha reactivado el PNV en el Parlamento vasco después de año y medio. Alfredo Ruiz de Samaniego, por Trebiñu Batu, y Pedro Portilla, de Uda Trebiño, han dado el portazo tras explicar en esa primera reunión celebrada ayer su «hartazgo y malestar» con los políticos vascos «por su falta de compromiso para solucionar» el conflicto territorial.
Ambos señalaron que no están dispuestos a participar en un «enésimo foro sobre Treviño para volver a explicar lo que ya, de sobra, debieran conocer y saber todos. Este problema es una distorsión administrativa consecuencia de un anacronismo de origen feudal», que se mantiene, además, en contra de la «voluntad de sus habitantes, fruto de la imposición jurídico-política y que obedece sólo a intereses partidistas».
Los grupos prointegración concluyeron que «los políticos vascos no pueden escudarse en la negativa de los de Burgos y Castilla y León, que mantienen una actitud de imposición por la fuerza, de no diálogo y vetando cualquier iniciativa de resolución».
La ponencia, en la que también participaron los historiadores José María Ortiz de Orruño y Roberto González de Viñaspre, se retomó ayer en medio de críticas del PSE al PNV. Los socialistas acusan a los nacionalistas de no buscar más objetivos al reactivarla que los «réditos electorales».

http://www.europapress.es/nacional/noticia-trebinu-batu-uda-trebino-muestran-hartazgo-partidos-vascos-20080911170156.html

Trebiñu batu y Uda Trebiño muestran su "hartazgo" con los partidos vascos
VITORIA, 11 Sep. (EUROPA PRESS) -

Las plataformas Trebiñu batu y Uda Trebiño expresaron hoy su "hartazgo" con los partidos políticos vascos, a los que acusaron de "falta de compromiso" para solucionar el contencioso del enclave burgalés en Álava.

Los presidentes de Trebiñu Batu, Alfredo Ruiz de Samaniego, y Uda Trebiño, Pedro Portilla, comparecieron hoy ante la ponencia del Parlamento vasco que estudia la situación de este enclave y la posibilidad de su incorporación a Álava. Este foro fue creado en 2006, aunque no volvió a reunirse hasta hoy.

En declaraciones a los periodistas a su salida de la ponencia, Ruiz de Samaniego aseguró que los treviñeses están "hartos de escuchar promesas y bonitas palabras", y reclamó una solución a lo que calificó de "contencioso administrativo de origen feudal".

Tras criticar "la negativa de la clase política de Burgos y Castilla y León" a la incorporación del enclave a Álava, acusó también a los partidos vascos de "falta de voluntad" para solucionar el problema. Por ese motivo, expresó su "hartazgo" con las formaciones políticas de Euskadi y aseguró no estar dispuesto a "participar en un enésimo foro sobre Trebiñu para volver a explicar lo que ya debieran conocer de sobra".

Naturaleza en bruto. Trebiño, la joya que Álava reivindica

2008-08-29T00:00:00.002+02:00

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/08/29/sociedad/alava/d29ala10.1007737.php

Vista de Trebiño, una localidad que puede presumir de su riqueza medioambiental y patrimonial.
Foto: d.n.a.

Naturaleza en bruto. Trebiño, la joya que Álava reivindica

el enclave de Trebiño es pura naturaleza en bruto, doblegada por las labores agrícolas sólo allí donde pueden llegar las máquinas. Con una superficie de 261 kilómetros cuadrados y una población de 1.400 habitantes, esta comarca es una fuente inagotable de discusiones, ya que se encuentra enclavado en Álava y, sin embargo, pertenece a la provincia de Burgos, ciudad de la que le separan cien kilómetros, frente a los veinte que la distancian de Vitoria.

Territorio de nadie y, mas tarde, del Reino de Nájera-Pamplona, su fundación oficial se materializó en 1161 por el rey de Navarra Sancho VI el Sabio, aunque en 1200 pasó a poder de Castilla tras la victoria que el rey castellano Alfonso VIII obtuvo en la guerra contra el rey navarro. Desde ese momento el Condado de Trebiño fue una parte más de Castilla y León hasta nuestros días. En 1453 se instituyó el Condado de Trebiño y, poco más tarde, el Ducado de Nájera, que aún hoy perdura. De hecho, el Ayuntamiento de Trebiño se ubica en el Palacio de los Duques de Nájera.

un territorio polémico La realidad es que en el siglo XXI, Trebiño pertenece por imposición administrativa a la provincia de Burgos, que sufre carencias importantes en cuanto a servicios e infraestructuras, incluso en comparación con municipios alaveses cercanos, pero resulta prácticamente imposible abrir una negociación política sobre su futura integración en Álava debido al blindaje que le proporciona el Estatuto de Autonomía de Castilla y León.

En la actualidad, al margen de declaraciones, de actos testimoniales o de estar considerada como la octava cuadrilla alavesa, sólo cabe la buena voluntad de las instituciones castellanoleonesas y alavesas para colaborar en la promoción social, económica y humana del enclave.

arte en cada rincón Trebiño está integrado por dos municipios, La Puebla de Arganzón y Trebiño. El primero cuenta con otro núcleo de población y se sitúa más orográficamente en la Llanada Alavesa. Próximo a las grandes vías de comunicación, cuenta con industrias, aunque no son nada desdeñables su casco antiguo y el castillo, hoy en ruinas.

Trebiño es otra cosa. Integrado por 36 pedanías y quince núcleos de población, está en la zona mas abrupta y más rica en patrimonio. Casi toda la zona se ubica en una amplia superficie boscosa, con una importante colonia faunística como el azor, el búho real o el milano negro, que comparten territorio con jabalíes, ginetas, lirones, corzos y zorros. Su riqueza medioambiental es su gran patrimonio, pero no el único.

La villa de Trebiño cuenta con dos significativos edificios. Por un lado el Ayuntamiento y, por otro, la magnífica iglesia de San Pedro. Pasear por sus calles es encontrarse con edificios medievales impresionantes, algunos de los cuales llevan la Cruz de David, testimonio de la presencia judia en la zona. También destaca la ermita de San Formerio, con varias tumbas antropomorfas.

Cucho es otra de las joyas de Trebiño. La localidad ha sido rehabilitada y tiene uno de los conjuntos más interesantes del territorio. Laño fue el centro eremítico de la zona, que estuvo muy poblada por este tipo de personas hace más de 1.500 años. Muchas de estas cuevas se pueden visitar y en ellas se pueden ver antiguas inscripciones y dibujos.

En Sáseta hay un espectacular desfiladero, el del río Ayuda, y un antiguo molino que usa una cascada para mover su maquinaria. El mayor interés de Argote es la parroquia románica de la Asunción. Iglesias de este estilo se pueden encontrar en casi todas las pedanías, pero hay una que brilla con luz propia, la de San Vicentejo, restaurada en 1963 y uno de los mejores ejemplos de arquitectura medieval de la comarca.

>p.j.p.

la ponencia de Trebiñu se reactiva ante elecciones

2008-08-13T00:00:00.002+02:00

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080813/alava/reactiva-ponencia-trevino-20080813.html

ÁLAVA

El PNV reactiva la ponencia de Treviño

El PSE denuncia el «oportunismo» de los jeltzales y les acusa de pedir «comparecencias de batzoki»

13.08.08 -

ADOLFO LORENTE, VITORIA

El PNV quiere escuchar a los ex alcaldes Juan Carlos Aguillo, a la izquierda, y Alfredo Oraá, a la derecha. / IOSU ONANDIA

Sin que valga de precedente, se constituyó por unanimidad en el Parlamento vasco. La ponencia sobre Treviño vio la luz el 3 de febrero de 2006 y, desde entonces, sólo se conocían los documentos presentados por todos los grupos en junio de ese mismo año donde hablaban de metodología y añadían su lista de comparecientes. El PNV, que preside la comisión, llegó a sugerir que las primeras conclusiones se materializarían en abril de 2007. Ahora, tras dos años de sequía, los jeltzales han vuelto a reactivar la ponencia presentando un escrito con su relación de cargos políticos, sociales y expertos en el ámbitos académico para que ofrezcan su aportación a la mesa de trabajo.

Esta iniciativa, que ha pillado por sorpresa a buena parte del arco parlamentario, ha sido duramente criticada por los socialistas. No sólo por las formas empleadas, también por los tiempos y por el nombre de los comparecientes. «Es una petición sesgada. Sólo les ha faltado llamar a los jefes de los batzokis de Álava», denuncia el parlamentario Óscar Rodríguez, representante del PSE en la ponencia.

«No se han dignado a llamar a los alcaldes del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Sólo quieren escuchar a los ex alcaldes. Es una auténtica falta de seriedad», apostilla.

¿Y cuáles son las preferencias de los peneuvistas? En el ámbito político, un representantes del Gobierno vasco; el diputado general de Álava, Xabier Agirre (PNV); el diputado jeltzale en el Congreso Emilio Olabarria; Juan Carlos Aguillo, ex alcalde del Condado de Treviño; Roberto Bajos, concejal de este mismo ayuntamiento; y Alfredo Oraá, concejal independiente de La Puebla de Arganzón y ex regidor de la localidad. Todos ellos, lógicamente, partidarios de la anexión del enclave en Álava.

Ya en el plano asociativo, han pedido la presencia de Alfredo Ruiz de Samaniego, presidente de la plataforma Trebiñu Batuz. En el académico, la del profesor de la UPV José María Ortiz de Orruño y del historiador Roberto González de Viñaspre.

Tintes electorales

«Ya lo expusimos en el debate de creación de la ponencia. El tema es muy delicado y deben ponerse nuevas iniciativas encima de la mesa. Sin embargo, nos encontramos con que no hay ninguna», lamenta Rodríguez. En su opinión, ha quedado claro que todos los partidos de la Cámara piensan que «Treviño es Álava», pero para conseguir avances, advierte, es «imprescindible» entablar acuerdos con el resto de instituciones implicadas, empezando por las de Castilla y León.

Para los socialistas, el paso dado por el PNV tiene unos acusados «tintes electorales». «Qué casualidad que las elecciones autonómicas están a la vuelta de la esquina», ironiza el parlamentario del PSE.

El giro de los jeltzales se evidencia al comparar la solicitud de comparecencia realizada en junio de 2006 y la ahora efectuada. Entonces, cuando aún no se había celebrado las últimas elecciones locales y forales, pidieron, sin incluir nombres, la presencia del alcalde de Treviño, del alcalde de La Puebla de Arganzón, el alcalde de Vitoria o un representantes del Departamento de Presidencia de la Diputación alavesa.

Descubren en Treviño cinco tallas religiosas de los siglos XIV y XVI

2008-08-10T00:00:00.003+02:00

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080810/alava/descubren-casa-trevino-cinco-20080810.html

ÁLAVA

Descubren en una casa de Treviño cinco tallas religiosas de los siglos XIV y XVI

Las esculturas se expondrán el año que viene tras ser restauradas

10.08.08

LUIS LÓPEZ, VITORIA

En Treviño se ha abierto una ventana al pasado. En un rincón de la localidad de Ladrera se escondían desde hace siete siglos varias tallas religiosas que ahora han visto la luz. Una vecina fue quien puso sobre aviso a la Diócesis de Vitoria que, con ayuda de la Diputación, restaurará las imágenes y las expondrá, dentro de un año, en el Museo de Arte Sacro de la Catedral Nueva.

El hallazgo se produce dos años después de que en la iglesia de Gazeta se encontrasen tres tallas emparedadas. Sin embargo, esta vez fue una vecina de Ladrera, localidad próxima a la Puebla de Arganzón, la que advirtió a la diócesis sobre la existencia del tesoro. Según explicó la mujer, su padre había cuidado durante los últimos años una serie de esculturas: una talla de San Miguel, otra de San Bartolomé, dos de Santa Marina y una Andra Mari. Cuatro de ellas, las góticas, datan del siglo XIV y la quinta, renacentista, procede del siglo XVI.

El hallazgo fue hecho público por el director de patrimonio artístico de la diócesis vitoriana, Zoilo Calleja, en Punto Radio. Según explicó, la iglesia del pueblo lleva treinta años cerrada al culto, lo que provocó que algunos vecinos acogiesen en sus casas diferentes tallas para evitar que fuesen devastadas por el tiempo. Además, algunas otras ya habían sido recogidas en los hogares de los feligreses muchos siglos antes.

Según Calleja, «algunas esculturas del siglo XIV no estaban de moda en tiempos de la Ilustración y fueron sustituidas por otras más modernas, más del gusto de los obispos». Pero muchos feligreses no estaban dispuestos a ver como ese objeto de devoción era destruido «porque las querían con vehemencia, así que las escondieron o las guardaron y ahora aparecen en todo su esplendor. Son verdaderas joyas».

Pero las joyas no están en su mejor momento. Tienen parte de las policromías levantadas, alguna está fragmentada y otras con la madera atacadas por xilófagos. Por eso, las piezas han sido recogidas para su rehabilitación el próximo año por parte del Servicio de Restauración de la Diputación Foral de Álava. Calleja estima que se encontrarán en buen estado dentro de un año, momento en el que serán expuestas en el Museo de Arte Sacro de la Catedral Nueva. Para que ello sea posible, ya se ha llegado a un acuerdo con el párroco, ya que las imágenes siguen siendo propiedad de la parroquia.

Taller en Pintorería

Por otra parte, desde la diócesis se está estudiando la posibilidad de que en la calle Pintorería existiese durante el siglo XIV un taller y una escuela de talla de calvarios. «Nos estamos documentando y en cinco años tendremos todo tipo de datos», adelantó Calleja. De ese modo se explicaría la original existencia de cristos y calvarios en distintos puntos del territorio alavés. Como ejemplo, el director de patrimonio artístico se refiere a «la joya que tenemos en Egileta».

de Trebiñu mejor ni hablar hasta pasadas elecciones

2008-08-03T00:00:00.004+02:00

http://www.diariodeleon.es/se_castillayleon/noticia.jsp?CAT=247&TEXTO=7033319

El fascista Herrera insiste en que Treviño «es innegociable»

Las negociaciones autonómicas en torno al enclave vasco administrado desde Burgos se encuentran paralizadas

La Junta asegura que no firmará convenios con el Gobierno Vasco hasta las elecciones

El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, insiste en que «Treviño es innegociable» y afirma que no habrá ningún convenio con el Gobierno vasco hasta que pasen sus elecciones.

Las negociaciones para la posible colaboración entre ambos gobiernos autonómicos en torno al enclave vasco de Treviño, en la provincia de Araba, se encuentran paralizadas hasta que se celebren las elecciones autonómicas en el País Vasco y tras la ratificación de la sentencia de que los convenios entre ambas instituciones están anulados.

Así lo explicaron tanto Juan Vicente Herrera, como la alcaldesa de Treviño, Inmaculada Ranedo, que mantuvieron que los convenios con la Diputación Foral de Álava siguen vigentes y desarrollándose con normalidad.

Sobre los planteamientos de integración de Treviño en Álava, Herrera fue firme y mantuvo que ni siquiera se va a discutir, ya que «hay un mandato de las Cortes de Castilla y León», pero además, «por convicción, porque considero que no es el momento ni el tiempo, no hay ninguna variación. El enclave de Treviño es territorio de Castilla y León (???), de la provincia de Burgos (???). Ese asunto no es negociable».

El presidente de la Junta explicó que aunque «el Gobierno Vasco entra ahora en una situación compleja, previa a unas elecciones», el Gobierno de Castilla y León está «al servicio de los ciudadanos», por lo que mantendrá la colaboración con territorios limítrofes con Treviño para prestar mejores servicios a la población «en materia educativa, los niños, la salud y algunas obras en curso».

A vueltas con el euskera

El presidente señaló que a pesar de la «colaboración activa», hay «aspectos concretos, como la enseñanza del euskera, en la que no se ha recibido una respuesta satisfactoria por parte del Gobierno Vasco», dijo.

La alcaldesa de Treviño aseguró que el Ayuntamiento trabaja conjuntamente con la Diputación en aspectos como arqueología, sellado de vertederos y en la creación y promoción de rutas turísticas. «Sin embargo, el problema está en la enseñanza del euskera, que pone en peligro la continuidad de la ikastola», aunque la responsable municipal está dispuesta a solicitar apoyo a la Diputación de Burgos para solucionar esa carencia, que no se podrá negociar con el Gobierno vasco hasta después de las elecciones. «La integración del condado en Álava no se va a discutir, porque hay un mandato de las Cortes, y por convicción, porque no es el momento ni el tiempo. El enclave de Treviño es territorio de Castilla y León (???), de la provincia de Burgos (???). Ese asunto no es negociable» 1397124194

JUAN VICENTE HERRERA fascista

Presidente de la Junta (¿?)

http://www.abc.es/20080803/castilla-leon-castilla-leon/herrera-considera-paralizadas-negociaciones-20080803.html

Herrera considera «paralizadas» las negociaciones con el Gobierno vasco sobre Treviño hasta sus elecciones

Domingo, 03-08-08

ABC

VALLADOLID. Las negociaciones para una posible colaboración entre el Gobierno vasco y la Junta en torno al Enclave de Treviño, en la provincia vasca de Araba, se encuentran paralizadas hasta que se celebren elecciones autonómicas en el País Vasco y tras la ratificación de la sentencia de que los convenios entre ambas instituciones están anulados. Así lo explicaron a Ical el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, y la alcaldesa de Treviño, Inmaculada Ranedo, que mantuvieron que los convenios con la Diputación de Álava siguen vigentes y desarrollándose con normalidad.

Sobre los planteamientos de integración de Treviño en Álava, Herrera fue firme y señaló que es un aspecto que no se va a discutir. «Sobre ese tema hay un mandato de las Cortes. Pero además, por convicción, porque considero que no es el momento ni el tiempo, no hay variación. El enclave de Treviño es territorio de Castilla y León» (???).

Herrera explicó que aunque «el Gobierno Vasco entra ahora en una situación compleja, previa a unas elecciones», el Gobierno de la región está «al servicio de los ciudadanos», por lo que mantendrá la colaboración con territorios limítrofes con Treviño para prestar mejores servicios a la población. «En materia educativa, los niños, la salud y algunas obras en curso, algunas de ellas a punto de finalizar» son temas en los que se colabora activamente con la Diputación, «pero en aspectos concretos, como la enseñanza del euskera, no se ha recibido una respuesta satisfactoria por parte del Gobierno Vasco», dijo.

En términos similares se pronunció Ranedo, quien aseguró que el Ayuntamiento trabaja con la Diputación en temas de arqueología, sellado de vertederos y en la creación y promoción de rutas turísticas. «El problema está en la enseñanza del euskera, que pone en peligro la continuidad de la ikastola».

http://www.la-cronica.net/2008/08/03/castilla-y-leon/herrera-dice-que-trevino-es-innegociable-6381.htm

Herrera dice que Treviño es “innegociable”

El presidente de la Junta se reitera en sus ya ‘habituales’ declaraciones

Ical San Millán de la Cogolla
Las negociaciones para una posible colaboración entre el Gobierno vasco y la Junta de Castilla y León en torno al Enclave de Treviño, en la provincia vasca de Araba, se encuentran paralizadas hasta que se celebren las elecciones autonómicas en el País Vasco y tras la ratificación de la sentencia de que los convenios entre ambas instituciones están anulados. Así lo explicaron tanto el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, como la alcaldesa de Treviño, Inmaculada Ranedo, que mantuvieron, si bien, que los convenios con la Diputación Foral de Álava siguen desarrollándose para favorecer a este enclave vasco, administrado de forma descentralizada desde Burgos, cuya integración en Álava, según reiteró el jefe del Ejecutivo autonómico es “innegociable”.

“Sobre ese tema hay un mandato de las Cortes de Castilla y León. Pero además, por convicción, porque considero que no es el momento ni el tiempo, no hay ninguna variación. El enclave de Treviño es territorio de Castilla y León (???), de la provincia de Burgos(???). Ese asunto no es negociable”, apuntó Herrera al respecto.

Tanto el presidente de la Junta como la alcaldesa de Treviño resaltaron los acuerdos para prestar los mejores servicios a los ciudadanos del enclave y coincidieron en que el reto es lograrlos también para la enseñanza del euskera.

sentencias favorables al euskera en el Enclave de Trebiño

2008-07-20T00:00:00.002+02:00

http://www.laregion.es/noticia/63285/lenguagallega/FalaCeibe/ElBierzo/OBarco/
http://www.elbierzodigital.com/bierzo/?noti=41566

Difusión de la lengua gallega

El colectivo Fala Ceibe solicita el apoyo de O Barco para difundir la lengua gallega

La asociación berciana reclama su uso por la Administración local

J.C. - O Barco - 20-07-2008

La asociación berciana Fala Ceibe solicita el apoyo del Servicio de Normalización Lingüística de O Barco para difundir el gallego en El Bierzo. Reclama su uso por la Administración Local en base a dos sentencias favorables al euskera en el 'Condado de Trebiño'.

Un colectivo berciano Fala-Ceibe, que preside Xavier Lago, solicita la “colaboración y asesoramiento del Servicio de Normalización Lingüística de O Barco” para difundir el idioma gallego en El Bierzo occidental. La petición aparece recogida en una propuesta de convenio de colaboración lingüística y cultural entre la Xunta y el Consejo de El Bierzo.

El documento refleja que el Estatuto de Autonomía de Castilla y León no reconoce la cooficialidad de las lenguas gallega y castellana, una situación que debería corregir la futura reforma del Estatuto de El Bierzo, según apunta Fala Ceibe.

El colectivo también reseña los acuerdos del Parlamento gallego destinados a “protexer a lingua galega falada en territorios limítrofes coa Comunidade Autónoma”. Además, apunta que el Consejo de El Bierzo tiene varias resoluciones considerando que “as linguas da comarca son o castelán e o galego” y que solicitó su inclusión en la Ley de la Comarca de El Bierzo.

Fala Ceibe señala que la ausencia del reconocimiento de oficialidad del idioma gallego genera una “falta de derechos lingüísticos plenos de los ciudadanos gallego-hablantes”. En este sentido, señala la existencia de sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León y del Tribunal Supremo, que validan el uso del eusquera por la administración local del 'Condado de Trebiño'. El colectivo berciano afirma que este caso podría aplicarse a la vecina comarca leonesa.

La agrupación berciana solicita la firma de un convenio de colaboración entre el Consejo de El Bierzo, donde están representados los ayuntamientos de “la región”, con la Xunta.

[El texto de la propuesta completa: http://www.elbierzodigital.com/bierzo/?noti=41566 ]

consultas populares? EB propondrá consultas sobre Nanclares, Garoña, Treviño y Lantarón

2008-07-11T00:00:00.000+02:00

EB propondrá consultas sobre Nanclares, Garoña, Treviño y Lantarón

11.07.08 - L. M. VITORIA, ÁLAVA

Ezker Batua aprobará mañana en su asamblea territorial de Álava reclamar la celebración de consultas populares sobre cuestiones como la prórroga de la central nuclear de Garoña, el futuro del enclave de Treviño, la construcción de una planta térmica de ciclo combinado en Lantarón o la futura prisión de Nanclares.
La decisión de impulsar esta dinámica se adoptará en una reunión que se celebrará en Vitoria. Un total de 68 delegados elegirán a los 15 miembros de la permanente territorial, que a su vez designará luego a un nuevo coordinador para Álava.
José Miguel Fernández, actual coordinador territorial, avanzó ayer que optará a su reelección «si cuenta con los avales necesarios entre los delegados». Además, se mostró convencido de que en los nuevos órganos estarán presentes «todas las sensibilidades de EB».

Logotipo de Diputación y Treviño

2008-07-09T00:00:00.003+02:00

http://www.batugunea.org/

Logotipo de Diputación y Treviño

La Diputación Foral de Álava ha presentado el logotipo que será en adelante su marca institucional. Un diseño ciertamente nuevo y pretendidamente moderno que viene a sustituir al que hasta ahora contenía el escudo histórico de nuestro territorio.

Quienes, como en mi caso, somos alaveses desde nuestra ciudadanía treviñesa nos hemos sentido cómodamente representados en el anterior logotipo que, aunque de reminiscencias medievales, tiene un valor histórico no reñido con el presente. De distinto parecer es, en cambio, el gobierno foral y ha decidido hacerse con otro logotipo, supuestamente más cercano, basado en la forma del territorio histórico y que, en palabras del teniente de diputado general, “sugiere una visión dinámica de Álava avanzando”.

En nombre de esa modernidad, el nuevo logotipo - cuyo acierto estético es, en mi opinión, bastante discutible -, presenta el contorno de Álava con un llamativo vacío en el lugar que ocupa Treviño. Y es así este año en el que se cumple el décimo aniversario de la consulta popular de Treviño cuando la Diputación Foral de Álava nos sorprende con un logotipo que excluye de forma expresa a Treviño. En él la mayoría de los treviñeses ya no tenemos cabida. Es una imagen que bien se podía haber evitado. La consulta popular de 1998 fue un logro democrático que mostró la voluntad de los treviñeses en favor de la integración en Álava pero, a la vista de actuaciones como ésta, es evidente que no ha servido para sensibilizar a políticos alaveses de los que cabría esperar otra actitud hacia Treviño.

Roberto González de Viñaspre

El Ayuntamiento denuncia que se vulnera el principio de igualdad

2008-07-04T00:00:00.001+02:00

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080704/miranda/ayuntamiento-denuncia-vulnera-principio-20080704.html

El Ayuntamiento denuncia que se «vulnera el principio de igualdad»

Se insinúa que el TSJ discrimina a la ciudad frente a poblaciones como Cervera de Pisuerga, con juicios penales

04.07.08 -

S. ARROYO - MIRANDA DE EBRO

Miranda insiste. El Ayuntamiento de la ciudad vuelve a dirigirse oficialmente a José Luis Concepción, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (TSJ) para «reclamar la reposición de la celebración de las vistas de los juzgados de lo Penal en Miranda». La demanda se traslada en forma de carta, cuyo contenido fue desvelado a los concejales en la sesión plenaria celebrada ayer.

En la misiva se denuncia la «vulneración del principio de igualdad» respecto a otras poblaciones de la región en la que sí se siguen trasladando los órganos jurisdiccionales de lo Penal para celebrar vistas. Es una clara referencia a lo que sucede en ciudades como Cervera de Pisuerga, en Palencia. «Tiene 2.635 habitantes y su partido judicial, al englobar a Aguilar de Campoo, Guardo y otros, cuenta con 27.444 habitantes». En suma, 15.000 habitantes menos que el partido judicial de Miranda, en el que se incluye también al Condado de Treviño.

Se insinúa, por tanto, un agravio comparativo que tampoco se alcanza a comprender si se tiene en cuenta que, tal y como se recuerda, desde 1990 y hasta 2006, los titulares de los juzgados de lo Penal de Burgos celebraban vistas en Miranda con cierta periodicidad «y sin ninguna incidencia».

La supresión del servicio -apoyándose en el ratio de juicios-, «no han tenido en cuenta el derecho de la ciudadanía a que su comparecencia sea lo menos gravosa posibles, evitando desplazamientos innecesarios». Una circunstancia que el Ayuntamiento, coincidiendo así con lo planteado por los abogados locales, entiende ha derivado en «el encarecimiento de la justicia» ya que obliga a desplazamientos de más de 80 kilómetros.

Campo hizo también referencia a lo desvelado por este periódico;: el uso masivo de la videoconferencia. «Su uso es indiscriminado para la práctica de la prueba testifical de los agentes de seguridad del Estado ubicados en Miranda, vulnerando el derecho a que se cumpla el principio de inmediación».

La alcaldesa de Condado de Treviño pide que la Junta y el Gobierno Vasco hablen del enclave

2008-07-02T00:00:00.001+02:00

http://www.nortecastilla.es/20080702/castilla_leon/alcaldesa-condado-trevino-pide-20080702.html
La alcaldesa de Condado de Treviño pide que la Junta y el Gobierno Vasco hablen del enclave

La alcaldesa del municipio de Condado de Treviño, Inmaculada Ranedo, del Partido Popular, aseguró ayer que «ha pegado un toque» a las instituciones castellanas y leonesas y también a las vascas para que hablen y «sean responsables de buscar soluciones y resolver la situación del enclave».
La joven primera edil popular abre las puertas a que se desbloquee el debate sobre el futuro del enclave con sus dos municipios y 47 juntas administrativas situadas geográficamente en el corazón de Álava. Inmaculada Ranedo, en declaraciones a Punto Radio en Vitoria, afirmó «estar segura de que, tanto la Junta de Castilla y León como el Gobierno Vasco, tienen buena disposición para hablar. «Tengo que decir que Treviño pertenece a Burgos por el Estatuto de Autonomía de Castilla y León y no quiero que el Ayuntamiento se embarque en esas luchas, porque se crearía una mala relación entre las instituciones, pero me gustaría que esas instituciones se pongan de acuerdo. Que hablen entre ellas y que sean responsables para hallar soluciones y resolver», manifestó Inmaculada Ranedo en sus declaraciones.
Ranedo resaltó que la Junta se ha volcado con el Condado de Treviño y trabaja en proyectos como el polígono agroindustrial, el centro de salud, la nueva escuela o el centro cívico «que haremos en un edificio que ha cedido la Junta y que esperamos inaugurar en el año 2010», comentó la alcaldesa.

Buenas relaciones
La regidora explicó que, pese a que está integrada en el PP de Burgos, ha mantenido contactos con los populares de Álava y elogió en este sentido el trabajo de colaboración. De esta forma, este mes se reunirá con responsables de la Diputación Foral de Álava. Asimismo la alcaldesa popular apuesta por la difusión del vasco entre los niños y los jóvenes del condado. «Desde el principio, desde nuestro programa electoral, defiendo el euskera. No se puede obviar dónde estamos y cuáles son las relaciones mayoritarias de nuestros niños. Hay que potenciar el euskera. El Ayuntamiento lo fomenta y, junto a la Junta de Castilla y León, trabaja para reforzarlo en la escuela actual y en la próxima. Gracias también al convenio con el Gobierno Vasco», explicó la alcaldesa de Condado de Treviño.
En cuanto a las relaciones con el otro alcalde del vecino municipio treviñés de La Puebla de Arganzón, dijo que son buenas y que hay voluntad de trabajo y entendimiento.
«No hay que dramatizar sobre la vida de la gente de Treviño donde, a veces, los sentimientos están a flor de piel» apuntó Ranedo. «Otra cosa es que las Instituciones comprueben que es una situación peculiar que, quizá, un día habrá que solucionar. No nos equivoquemos: aquí no se vive mal. Otra cosa es el sentimiento», argumentó durante su entrevista en la emisora de Punto Radio.