EL STAND DE LA OCTAVA CUADRILLA EN LA CARPA DE LAS JUNTAS GENERALES DE ARABA

http://www.batugunea.org/modules/news/article.php?storyid=101
http://www.batugunea.org/modules/news/article.php?storyid=102

TREBIÑU MONTA EL STAND DE LA OCTAVA CUADRILLA EN LA CARPA DE LAS JUNTAS GENERALES DE ARABA


En la mañana de hoy, sábado 29 de noviembre, desde las Juntas Generales de Araba han organizado una jornada de puertas abiertas. Como todos los años en la plaza de la Provincia han montado una carpa, en la cual colocan siete stand en representación de las cuadrillas del territorio de Araba.

Al igual que el año pasado, un grupo de vecinos de Trebiñu se ha desplazado hasta el lugar para protestar por la no presencia de la octava cuadrilla de Araba (la de Trebiñu) en la carpa de las Juntas Generales. "Otro año más resulta hiriente que tanto la Diputación de Araba como las Juntas Generales sigan apartando a Trebiñu y marginándolo" comentaba un vecino de Trebiñu dentro de la carpa.

Los treviñeses allí presentes han dicho que mientras no haya voluntad por parte de las instituciones de Araba para solucionar el contencioso de Trebiñu, desde el movimiento popular van a seguir construyendo Trebiñu. Y en el día de hoy lo han demostrado, se han presentado en la carpa de las Juntas Generales y por la vía de los hechos han montado el stand de la octava cuadrilla en representación de Trebiñu. Desde el stand han repartido sidra, pan, queso y chorizo de Trebiñu, junto con el aperitivo también han repartido unos panfletos reivindicativos denunciando la situación que padecen.



TREBIÑUK 8. KUADRILLAREN STANDA MUNTATZEN DU
BILTZAR NAGUSIETAKO KARPAN

Gaur goizean, larunbata, azaroak 29, Arabako Biltzar Nagusiek ate irekien jardunaldiak antolatu dituzte. Urtero bezala Probintzia plazan karpa bat muntatu eta bertan Arabako Kuadrillak ordezkatuz zazpi stand jarri dituzte.

Aurreko urtean bezala Trebiñuko lagun talde bat Probintzia plazako karpan bertaratu da Trebiñuko Kuadrillaren ordezkaritza bertan ez dagoela salatzeko. "Berriro ere mingarria suertatzen da Arabako Dipuatazioak eta Biltzar Nagusiak Trebiñurekiko duten jarrera ikustea, ez daude ezer egiteko prest" Trebiñuko lagun batek aipatzen zuen karpa barruan.

Bertan zeuden trebiñuarrak Arabako instituzioek ezer ez egiteko borondatea ez duten arte Trebiñu eraikitzen jarraituko dutela esan dute. Eta gaurko egunean frogatu da, Biltzar Nagusietako karpan aurkeztu dira eta Trebiñuko Kuadrillaren karpa muntatu dute. Bertan muntatutako standetik Trebiñuko txorizoa, sagardoa, gazta eta ogia banatzen aritu dira eta ekimena aldarrikatuz panfleto batzuk banatu dituzte.

http://www.batugunea.org

Los municipios de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava

Treviño abandona el Consorcio de Residuos de Álava

Los municipios del Condado de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava, en lo referente a la recogida de papel, envases, enseres y aceites, según han acordado los alcaldes de Treviño y de La Puebla de Arganzón.

La decisión fue confirmada por Inmaculada Renedo, alcaldesa del primero de esos ayuntamientos, quien explicó que esa gestión la realizará en un próximo futuro el Consorcio de Castilla y León. Precisamente en el convenio de colaboración que mantiene el enclave con la Diputación Foral se contempla una partida para la realización de esa gestión a través del Consorcio de Álava. Al cambiar de gestor, la partida económica queda liberada de ese concepto, por lo que los alcaldes tienen previsto negociar con la institución foral otra contrapartida en forma de servicio para los treviñeses.

Esta misma semana se conocía que la Diputación de Álava no construirá "puntos limpios"en Treviño, ya que los municipios del enclave los han solicitado a la Junta de Castilla y León, quien los ha incluido en su programación para construirlos antes de 2010.

Los municipios de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava

Domingo, 23-11-08

ABC - VALLADOLID. Los municipios del Condado de Treviño abandonarán el Consorcio de Residuos de Álava, en lo referente a la recogida de papel, envases, enseres y aceites, según acordaron los alcaldes de Treviño y de La Puebla de Arganzón, informa Ical.

La decisión fue confirmada por Inmaculada Renedo, alcaldesa del primero de esos ayuntamientos, quien explicó que esa gestión la realizará en un próximo futuro el Consorcio de Castilla y León.

Precisamente en el convenio de colaboración que mantiene el enclave con la Diputación Foral se contempla una partida para la realización de esa gestión a través del Consorcio de Álava. Al cambiar de gestor, la partida económica queda liberada de ese concepto, por lo que los alcaldes tienen previsto negociar con la institución foral otra contrapartida en forma de servicio para los treviñeses.

Agirre pide reactivar en el Senado la ponencia de Treviño

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20081120/alava/agirre-pide-reactivar-senado-20081120.html

Agirre pide reactivar en el Senado la ponencia de Treviño

El diputado general asegura que su objetivo es «cumplir el compromiso ético y moral que otros incumplen»

20.11.08 -ADOLFO LORENTE. VITORIA

El diputado general, Xabier Agirre, compareció ayer en el Parlamento vasco para reiterar que la Diputación trabaja por la anexión de Treviño para que el enclave se convierta en la octava cuadrilla. Entre las novedades de su discurso, pidió buscar nuevas fórmulas como la reactivación de la ponencia 'ad hoc' que ya se constituyó en el Senado.

La de Agirre será la penúltima intervención de la ponencia sobre Treviño 'resucitada' por el PNV en la Cámara autonómica tras muchos meses de parón. De hecho, estas 'prisas' le han valido la reprimenda de la oposición, que le ha acusado de volver a impulsar por «cuestiones electoralistas».

Sea como fuere, el diputado general reiteró ayer el «compromiso» de la Diputación por «seguir contribuyendo en la mejora de la calidad de vida de los treviñeses». En este sentido, agregó que la institución intentará ampliar el acuerdo marco de colaboración con los ayuntamientos de Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón para incorporar nuevos compromisos institucionales que «permita a los treviñeses manifestar su voluntad sobre la pertenencia político-administrativa del enclave».

Agirre aprovechó la oportunidad para lanzar una velada crítica a los socialistas: «nuestro objetivo es cumplir el compromiso ético y moral que otros incumplen, manteniendo los mismos criterios y posiciones con el independencia del foro en que se presenten».

Actitud «poco seria»

El parlamento socialista Óscar Rodríguez no rehusó recoger el guante lanzado por el diputado general y le reprochó la «actitud poco seria» que está adoptando su partido en este tema. «Para el PNV, el deporte nacional ya no es el fútbol, sino criticar constantemente al PSE», aseguró a la salida de una ponencia en la que también participó Carmelo Barrio (PP) o Rafa Larreina (EA).

Tras denunciar que el único propósito de los jeltzales es «buscar enemigos donde no los hay», manifestó que es una «irresponsabilidad que un partido que se dice serio y que todavía gobierna Euskadi abra la ponencia de Treviño sin saber cuál es la solución al contencioso».

En este sentido, recordó a Xabier Agirre que hay que «tener mucho cuidado» cuando se les traslada este tipo de cuestiones a la sociedad porque si no se alcanza a un acuerdo, «puede generar mucha frustración».

La Diputación de Álava amenaza con llevar la anexión de Treviño al Senado

ABC - VITORIA Jueves, 20-11-08

El diputado general de Álava, Xavier Aguirre (PNV), reiteró ayer su «máximo interés en desbloquear el problema de la dependencia político-administrativa de Treviño», durante la Ponencia creada en el seno del Parlamento Vasco para analizar la incorporación administrativa del Condado de Treviño en Álava, ya que, dijo,«el parón que sufre el proceso de integración no ha minado» su «compromiso prestacional». El máximo responsable del Gobierno foral alavés planteó, además, profundizar en la relación interinstitucional por medio del diálogo permanente como solución. «Si fuera preciso habría que buscar fórmulas para reabrir en el Senado la revisión de la situación de los enclaves al amparo de su compromiso para profundizar en esta problemática», dijo.

Xavier Aguirre anunció que la Diputación Foral de Álava intentará ampliar el Acuerdo Marco de la institución foral alavesa con los ayuntamientos del Condado de Treviño y de La Puebla de Arganzón, para incorporar nuevos compromisos institucionales «que permitan avanzar hacia el desbloqueo de la situación y permitir a los treviñeses y treviñesas manifestar su voluntad sobre la pertenencia político-administrativa del enclave».

Además, reiteró el objetivo de la Diputación de «ordenar, actualizar y mantener» los convenios de colaboración como fórmula de acercamiento de las instituciones alavesas a los habitantes del enclave. «Vamos a mantener abiertas las vías de atención a los vecinos y vecinas de Treviño y vamos a seguir contribuyendo a mejorar su calidad de vida», indicó Aguirre.

Compromiso moral

El diputado mantuvo que otro de los esfuerzos en los que se centra la Diputación alavesa es en el de «cumplir el compromiso ético y moral que otros incumplen, manteniendo los mismos criterios y posiciones con independencia del foro en que se presenten». En esa línea, Xavier Aguirre subrayó su defensa por «mantener el máximo respeto a la decisión y voluntad democrática que puedan expresar los treviñeses y treviñesas» y su compromiso por trabajar por la integración de Treviño en Álava. «Estos son nuestros compromisos.

En lo que está en nuestras manos, trabajamos y cumplimos el mandato de las Juntas Generales de Álava, concertando servicios y ayudas de acuerdo con las demandas que nos hagan los representantes institucionales. En lo que no está en nuestra mano, defendemos la necesidad del diálogo constante y permanente que consiga desbloquear el proceso de segregación-integración y permita conocer, dentro del procedimiento estatutariamente establecido, la decisión de los treviñeses y treviñesas sobre su futura pertenencia administrativa», informa Ical.

«Tensión permanente»

La reivindicación alavesa para la integración del enclave «no ha dejado de estar en tensión permanente», desde que se celebrara la consulta popular hace unos años, cuando los dos ayuntamientos, Treviño y La Puebla de Arganzón, estaban gobernados por grupos afines a esa medida, recordó. En esta legislatura, las circunstancias cambiaron, ya que el mayor municipio, cabecera además de casi todos los concejos de ese territorio, está gobernado por Inmaculada Renedo, del PP, una de cuyas primeras medidas fue retirar los carteles que pedían la integración.

Amenazas veladas

Pocas semanas después, en unas declaraciones, el teniente de Diputado, Claudio Rodríguez, alertó de que si los ayuntamientos no se manifestaban a favor de pertenecer a Álava, se tendrían que atener a las consecuencias, en una clara amenaza de retirar los servicios que presta por proximidad la Diputación Foral de Álava.

De forma paralela, se remitió un nuevo borrador de Acuerdo Interinstitucional a los dos ayuntamientos, por el que éstos tenían que ratificar esa voluntad. Debido a la situación creada, la Diputación aceptó pasar por alto esa adhesión y admitió renovar los convenios de colaboración con esos ayuntamientos.

Trebiño y el concierto político

http://blogs.elcorreodigital.com/rafa-larreina/2008/11/20/trebino-y-concierto-politico

TREBIÑO Y EL CONCIERTO POLÍTICO

Hoy hemos tenido en el Parlamento una nueva reunión de la Ponencia sobre Trebiño, en la que ha comparecido el Diputado General de Araba. El objetivo de la ponencia en su inicio era, en teoría, buscar una salida, una solucción al “contencioso histórico sobre el enclave de Trebiño”. La verdad es que muy pronto se vió que estábamos hablando de una ponencia muerta. Durante demasiado tiempo se ha hablado y no s eha hecho nada práctico para solucionar el conflcito. Hay ya demasiada documentación al respecto.

La solución no depende de largas o breves reuniones de ponencias o comisiones; depende de voluntad política y por tanto se puede resolver en segundos: simplemente aceptando el principio democrático de que sean las gentes de Trebiño quienes decidan lo que quieren ser y en que ámbito político administrativo desean estar.

Sin embargo PSOE y PP no sólo no aceptan ese principio democrático sino que estan empeñados en crear nuevas barreras jurídicas para impedirlo como son las modificaciones realizadas en el nuevo Estatuto de Castilla León que tienen como único fin hacer imposible que se cumpla la voluntad de la ciudadanía del “Condado de Trebiño”.

Esta situación de bloqueo es una muestra más de a donde lleva la vaciedad del concepto “concierto político”: a consolidar el derecho de veto de los partidos nacionalistas españoles que vuelven a negar -una vez más- el derecho de la sociedad vasca, en este caso de las personas del enclave de Trebiño, a decidir su propio futuro en paz y libertad.

Frente a quienes conciben las leyes como grilletes, en vez de instrumentos que garanticen espacios de libertad en los que la ciudadanía pueda decidir libremente su futuro, no cabe la ambigüedad ni bonitas palabras que encubren la vaciedad de conceptos. Si queremos avanzar en la solución de este y otros contenciosos alrededor de la territorialidad y el derecho a decidir de Euskal Herria, sólo cabe unir fuerzas alrededor de un polo soberanista que desde posiciones pacíficas y democráticas plante cara al Estado y obligue a las fuerzas nacionalistas españolas a dialogar y a buscar soluciones sobre la base del principio democrático de respeto a la voluntad de la ciudadanía.

Escrito por: Rafa Larreina Valderrama

http://blogs.elcorreodigital.com/rafa-larreina/2008/11/20/trebino-y-concierto-politico

Desde el Molino de Legardagutxi

http://www.soitu.es/soitu/2008/11/19/info/1227089752_899123.html

Agirre propone retomar la ponencia del Senado sobre los enclaves

EFE

Actualizado 19-11-2008 11:15 CET

Vitoria.- El diputado general de Álava, Xabier Agirre, ha abogado hoy por el diálogo para desbloquear el proceso de integración de Treviño (Burgos) en Álava y ha propuesto retomar la ponencia que se creó en el Senado sobre los enclaves.

El diputado general de Álava ha comparecido hoy en la ponencia del Parlamento Vasco que analiza la incorporación administrativa del enclave de Treviño en Álava, a fin de expresar su opinión sobre el tema.

A la salida de la reunión, que se ha celebrado a puerta cerrada, Agirre ha explicado a los medios de comunicación que, "pese al pesimismo que nos puede invadir, vista la actitud de determinadas formaciones políticas que no dicen lo mismo aquí que en Castilla y León, soy optimista y sigo apostando por el diálogo como vía de solución de este conflicto".

En este sentido, Agirre ha propuesto que se retome la ponencia que se constituyó en el Senado, en el seno de la Comisión de Comunidades Autónomas, que decía que había que profundizar en la solución de los enclaves a nivel de todo el Estado español".

Durante su comparecencia en la ponencia del Parlamento Vasco, Agirre ha explicado qué servicios se prestan desde la Diputación alavesa a los dos ayuntamientos del enclave, Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón, desde el año 2000, por mandato de las Juntas Generales de Álava.

Asimismo, ha afirmado que la Diputación intentará ampliar el Acuerdo Marco para incorporar nuevos compromisos institucionales que permitan avanzar hacia el desbloqueo de la situación y hacia permitir que los treviñeses puedan manifestar su voluntad sobre la pertenencia político-administrativa del enclave.

"Para que se pueda evidenciar de una vez y para siempre de manera clara y reconocida la voluntad de los treviñeses, porque eso es lo determinante a la hora de darle una solución definitiva al enclave de treviño", ha subrayado.

El PSE critica que el PNV abriera la ponencia sobre Treviño

El PSE critica que el PNV abriera la ponencia sobre Treviño sin saber la solución

EFE - Actualizado 19-11-2008 12:32 CET

Vitoria.- El parlamentario del PSE-EE Oscar Rodríguez ha criticado hoy que el PNV abriera la ponencia del Parlamento Vasco sobre el enclave de Treviño (Burgos) hace tres años "sin saber cuál es la solución al contencioso".

En declaraciones a EFE el parlamentario socialista ha recordado que en febrero de 2006 se constituyó la ponencia sobre Treviño a petición del PNV y "desde entonces hasta hace dos meses no se ha vuelto a reunir".

Rodríguez ha opinado que "es una irresponsabilidad que un partido como el PNV, que se dice serio, y que todavía gobierna Euskadi, no sabemos por cuánto tiempo, abra la ponencia de Treviño sin saber cuál es la solución al contencioso".

En este sentido, Rodríguez ha opinado que "cuando un partido político traslada un reto a la sociedad tiene que saber dónde está la solución y creemos que en este caso es un puro ejercicio de irresponsabilidad".

Asimismo, ha considerado que "la segunda cosa que quiere conseguir el PNV es buscar enemigos donde no los hay".

En este sentido, se ha referido a unas declaraciones del diputado general de Álava, Xabier Agirre, tras su comparecencia en la ponencia, en las que ha criticado "la actitud de determinadas formaciones políticas que no dicen lo mismo aquí que en Castilla y León".

"El PNV muestra mucho nerviosismo cuando tiene que atacar a otros partidos en general y al PSE, en particular, para defender su posición sobre Treviño", ha denunciado.

La Diputación de Burgos pondrá en marcha una "Ruta del Misterio" que girará en torno a Otxate

La Diputación de Burgos pondrá en marcha una "Ruta del Misterio" que girará en torno a Otxate

http://www.radioarlanzon.com/modules.php?name=News&file=article&sid=22306


Al margen de cuestiones políticas, la Diputación Provincial de Burgos colaborará con el Condado de Treviño para potenciar su turismo, una comarca con grandes posibilidades pero casi una desconocida.

En la última Comisión de Cultura celebrada en la Diputación se debatieron varias propuestas en este sentido.

Se está trabajando para establecer un convenio de colaboración exclusivo con el Ayuntamiento del Condado para su promoción turística pero además, la Diputación quiere poner en marcha una “Ruta del Misterio”, con el "pueblo fantasma" de Otxate como eje central.

El portavoz del equipo de Gobierno Provincial, Borja Suárez explicó que, aunque la ruta se presentará en breve, tendrá especial protagonismo Internet como medio de promoción turística, a través de la página web de la Diputación.

De todos estos asuntos se hablará en la próxima Comisión de Cultura que se celebrará en el Condado de Treviño.

Ni banaiz Arabakoa

http://www.gara.net/paperezkoa/20081116/106902/es/Una-manifestacion-reivindica-Gasteiz-orgullo-sentirse-alaves

Una manifestación reivindica en Gasteiz el orgullo de sentirse alavés

En torno a un millar de personas salieron ayer a la calle en la capital alavesa para arropar con orgullo el lema «Ni banaiz Arabakoa!», elegido por un grupo de alaveses de la izquierda abertzale que quisieron reivindicar las señas de identidad de este territorio. Una manifestación que reclamó una Araba euskaldun, de izquierdas y solidaria, así como la reintegración de Trebiñu. Tampoco olvidaron sus críticas al gobierno foral liderado por el PNV.

«Gora Araba!». Con ese grito acabó la manifestación que ayer tarde recorrió las calles céntricas de la capital alavesa. Bajo un impertinente sirimiri, varios cientos de personas respondieron al llamamiento hecho semanas atrás por un grupo de personas de la izquierda abertzale, y caminaron tras una pancarta que resumía el fin último de esta iniciativa: «Ni banaiz Arabakoa!».

Encabezada por sendos vehículos que portaban dos enormes zanpatzar, poco después de la siete de la tarde partió de la plaza Bilbao esta movilización que quería recuperar, según los convocantes, aquella defensa que hacía en 1564 Joan Pérez de Lazarraga cuando gritaba orgulloso «Ni banax Arabacoa!».

Tras una enorme ikurriña, la pancarta con el lema de la marcha daba paso a ocho carteles con los escudos de cada una de las cuadrillas alavesas, incluida Trebiñu, una de las protagonistas del posterior acto final en la Plaza de la Provincia.

El recorrido por el centro de la ciudad se hizo la mayor parte en silencio, sólo roto por gritos como «Independentzia eta sozialismoa» y otro que se repitió en varias ocasiones y dirigido al diputado general: «Agirre entzun, Araba euskaldun».

Los manifestantes fueron recibidos frente al Palacio de la Diputación con el «Nun hago, zer larretan», de Xabier Lete. Sobre una pantalla, un vídeo repasó imágenes identificativas de Araba, para dar paso a dos jóvenes bertsolaris que recordaron algunas de esas señas de identidad que, como denunciaron los convocantes, «están sufriendo un claro retroceso».

Después, un emotivo vídeo sobre el 3 de Marzo, donde se mezclaban imágenes de aquellas Fuerzas de Seguridad con imágenes de la carga de la Ertzaintza hace dos años. Precisamente, una de las víctimas de esta última actuación policial, Josu Ormaetxea, se encargó de recordar que «30 años después siguen los mismos métodos y las mismas mentiras».

La presencia de los carteles de las ocho cuadrillas y el aurresku de honor sirvió para que arreciaran los gritos de «Trebiño, Araba da». El final, el «Eusko Gudariak» al son de un violín.

«La política del PNV con Trebiño es la política del mástil vacío»

Amparo Lasheras e Iñaki Ullibarri fueron los encargados de dar lectura a los argumentos que hacen necesario ese «Ni banaiz Arabakoa!» que ha culminado en esta primera movilización. «Araba hoy es lo que es y no lo que les gustaría a algunos que fuera», dijeron. Recordaron a todos aquellos que han permitido que este territorio pueda mantener sus señas de identidad y que siga siendo «un pueblo en lucha». E insistieron en que «a pesar de que las instituciones quieran construir una Araba diferente, queremos reivindicar con orgullo lo que fuimos, somos y seremos. Es necesario construir la Araba de hoy y la del mañana». Y en esa línea, reivindicaron un herrialde «abertzale, euskaldun, solidario y de izquierdas».

Ambos dirigieron sus críticas hacia la institución foral achacando al principal partido gobernante, el PNV, «no sentir el euskara como propio, a pesar de decirse abertzale», o acusarle de llevar a cabo una política privatizadora en materia de bienestar social en lugar de «una política social pública». No obstante, donde fueron más críticos fue a la hora de denunciar la actitud del gobierno de la Diputación en relación con Trebiñu. «¿Cuál es el compromiso de la Diputación con Trebiño?», preguntaron. «Lo estamos viendo aquí, la política del mástil vacío», respondieron. Cuestionaron directamente al diputado general, Xabier Agirre, si «está dispuesto a adoptar compromisos o seguiremos con los mapas de Araba vacíos».

Los convocantes insistieron en que «hay muchas razones para salir a la calle y reivindicar con orgullo `Ni banaiz Arabakoa'». .

Joseba VIVANCO

http://www.gara.net/paperezkoa/20081116/106902/es/Una-manifestacion-reivindica-Gasteiz-orgullo-sentirse-alaves