el mástil vacío de Treviño se vió desde burgos

http://www.abc.es/hemeroteca/historico-28-04-2008/abc/CastillaLeon/el-pnv-coloca-el-mastil-vacio-en-las-fiestas-de-alava-para-reivindicar-trevi%F1o_1641827745570.html

El PNV coloca el mástil vacío en las fiestas de Álava para reivindicar Treviño

J.M.A. VALLADOLID = DESinformación sobre Trebiñu

28-4-2008 10:58:24

El PNV (???) cumplió su «simbólica» amenaza y colgó anoche en pleno centro de Vitoria un mástil vacío que acompañaba al de las siete «cuadrillas» de la provincia para recordar su aspiración de integrar en su territorio al Condado de Treviño.

La medida, anunciada hace unos días por el diputado foral nacionalista, Claudio Rodríguez, se hizo efectiva ayer por la noche en el primer acto grande de las fiestas de San Prudencio, patrón de Álava. A las nueve de la noche y mientras sonaban los acordes de la «Retreta», uno de los laterales del Palacio de la Diputación se «vestía» con los ocho mástiles, siete de ellos adornados con los estandartes de las «cuadrillas» y el octavo vacío para volver a reclamar la anexión del enclave.

Hoy, día central de las fiestas en toda la provincia, continuarán los actos oficiales y se mantendrá colgado el polémico mástil, que nunca antes había sido colocado, ni cuando gobernaba el PP ni, tiempo atrás, cuando lo hacía el PNV



http://www.abc.es/hemeroteca/historico-27-04-2008/abc/Nacional/la-diputacion-foral-de-alava-utilizara-sus-fiestas-para-pedir-la-anexion-de-trevi%F1o_1641826029156.html

La Diputación foral de Álava utilizará sus fiestas para pedir la anexión de Treviño
27-4-2008 02:47:49

ABC BURGOS. = DESinformación sobre Trebiñu

La Diputación foral de Álava colocará un mástil vacío, al lado de otros siete con los pendones y escudos de las cuadrillas alavesas, como símbolo que recuerde la permanente reivindicación de que el enclave vasco de Treviño se integre en esa provincia.

Así lo hizo público el diputado de Administración foral, Claudio Rodríguez, quien matizó que sólo se utilizará esa simbología durante las fiestas de San Prudencio, patrón de Álava, como un recordatorio, ya que para los alaveses el Enclave debe ser la «octava cuadrilla».

Dicho acto, que se lleva a cabo en la plaza de la Provincia y es conocido como Retreta de San Prudencio, se realiza desde la balconada del Palacio de la Diputación, donde se han colocado los ocho mástiles con sus enseñas, aunque sólo quedará vacía la correspondiente a Treviño.

LA INICIATIVA TREBIÑU BATU HOMENAJEÓ A LAS OCHO CUADRILLAS DE ALAVA

LA INICIATIVA TREBIÑU BATU HOMENAJEÓ A LAS OCHO CUADRILLAS DE ALAVA


http://www.batugunea.org/modules/news/article.php?storyid=98


Esta es la cronica realizada por J.R , incombustible reportero de la agencia de noticias Trebiñu Press, de lo sucedico en Vitoria el dia 27 de Abril de 2005.

....que tomen nota y se fijen en las fotos los que ponen como excusa que Treviño no tienen Pendon.



ENCLAVEINFORMATIVA
Número especial del 27 de abril de 2005. Edita Trebiñu Press

LA INICIATIVA TREBIÑU BATU HOMENAJEÓ A LAS OCHO CUADRILLAS DE ALAVA

EL HOMENAJE COMENZO EN EL EDIFICIO DE LAS JUNTAS GENERALES DE ARABA

Varias decenas de personas participaron en el homenaje convocado para el día 27 de abril por la Iniciativa Trebiñu batu.
En la víspera de San Prudencio y antes de que comenzase la retreta de la Plaza Nueva y la de la Provincia, procedieron a donar un escudo representativo del enclave en la fachada del edificio de las Juntas Generales de Araba.
Este escudo está diseñado por Laurita y contó con la colaboración del conocido mago de la imagen impresa Julito. La imagen sobresale por su colorido de la de los otros siete pero lejos de lo que se podría imaginar, los asienta en su seriedad y frialdad.
El escudo fue instalado por la conocida empresa Iniciativas Imperturbables Trebiñesas, Sociedad Colectiva.



LOS ALCALDES DEL ENCLAVE INAUGURARON EL ESCUDO

Los dos alcaldes del enclave Juan Carlos Aguillo, el de Trebiñu, y Alfredo Oraa el de Argantzon, fueron los encargados de retirar la ikurriña que con la inscripción “Trebiñu Araba da” cubría el escudo. En cuanto estuvo descubierto la gente presente lo saludó con aplausos.



DESPUES EL OCTAVO PENDON

Después y en kalejira amenizada por los "txistularis sin fronteras" se fue hasta la Plaza de la Provincia donde se procedió a instalar el pendón correspondiente a la octava cuadrilla.El homenaje terminó con un discurso cantado a cargo del Departamento de discursos cantados de la iniciativa Trebiñu batu.



Aprobechando que en la web no hay nada de esta actividad realizada en el 2005 , tambien dejo constancia de la nota de prensa enviada desde Trebiñu Batu a tod@s los medios de comunicacion.


LA INICIATIVA TREBIÑU BATU PARTICIPARA ACTIVAMENTE EN LA FIESTA DE SAN PRUDENCIO

La Iniciativa Trebiñu batu, que trabaja por la integración administrativa del enclave en Álava, participará activamente en la fiesta de San Prudencio, integrándose en ella con actividades propias.
Para ello ha organizado unos actos que se titulan HOMENAJE A LAS OCHO CUADRILLAS DE ALAVA.
En los actos participarán diversas representaciones institucionales, sociales, culturales y económicas del enclave, y tendrán lugar el día 27 de abril a las 19:30 horas en la Calle Prado, a la altura de la sede de las Juntas Generales.
Quienes componen la Iniciativa se han dado cuenta de que en la fachada de las Juntas Generales de Álava falta el escudo del enclave y de que en la Plaza de la Provincia falta el pendón de este territorio alavés de identidad, de vocación y de geografía. Por ello, han decidido regalar a las máximas instituciones alavesas un escudo y un pendón y también cargarán con los costes de su instalación.
Para llevar a cabo este dadivoso empeño, la Iniciativa Trebiñu batu ha contratado los servicios de la entrañable empresa Iniciativas Imperturbables Trebiñesas, Sociedad Colectiva.
En primer lugar, se instalará el escudo del enclave en la fachada del edificio de las Juntas Generales. Posteriormente, en alegre kalejira, discurrirá el cortejo acompañado por la banda de txistularis y música “Txistularis sin fronteras” hasta la Plaza de la Provincia, y en el lugar donde se ubican los pendones de las otras siete cuadrillas se rendirá homenaje a Álava y a sus ocho cuadrillas, ofreciéndoles el pendón del enclave para que les acompañe en su solitario acontecer diario, en muestra de hermanamiento y unión fraternal. Se terminará con un discurso del personal del Departamento de pregones y discursos cantados de la Iniciativa Trebiñu batu.
Esta actividad, que se inserta dentro de las demás actividades festivas previstas para esta jornada, no ha podido incluirse dentro del programa oficial de fiestas por motivos ajenos a la realidad alavesa.
Se invita a participar a cuantas personas quieran hacerlo de buena gana.
Enclave de Treviño, a 22 de abril de 2005

La reivindicación de Trebiñu: del «limaco» al mástil sin pendón

Txotxe ANDUEZA
http://www.gara.net/paperezkoa/20080427/74828/es/La/reivindicacion/de/Trebinu:/del/limaco%BB//al/mastil/sin/pendon/

La reivindicación de Trebiñu: del «limaco» al mástil sin pendón

Trebiñu estará presente, una vez más, en los actos de San Prudencio. Pero parece que las instituciones alavesas no son capaces de dar un paso definitivo considerando en una jornada representativa como ésta a los trebiñeses en condiciones de igualdad. Un mástil vacío simbolizará a la octava Cuadrilla, mientras que los alcaldes de Trebiñu y Argantzun están invitados a participar en los actos reservados a las autoridades del herrialde.

Han sido muy variadas las formas en las que Trebiñu ha estado presente en unas jornadas festivas que, en teoría, representan al conjunto de la sociedad alavesa. Generalmente ha sido la iniciativa de Uda Trebiñu, a quien cogió el testigo Trebiñu Batu, la que ha posibilitado que, de una u otra manera, la ciudadanía se diera cuenta de que, incluso en los símbolos, quedaba el hueco vacío de Trebiñu en esta fiesta.

Este año, tal vez por primera vez, la Diputación de Araba ha decidido hacer visible, de forma simbólica, la especial situación que tiene la octava Cuadrilla. Pero el gesto de poner entre los mástiles de los que cuelgan en la Plaza de la Provincia los pendones de las Cuadrillas, un octavo mástil vacío, se antoja insuficiente.

Los alcaldes de los dos municipios de la Cuadrilla, Trebiñu y Argantzun, podrán participar de los actos oficiales, a los que han sido invitados, como otros años, pero en otras ocasiones también han recibido la invitación y han optado por situarse enfrente de las autoridades que no dan pasos reales para posibilitar la integración. Los máximos representantes de ambos consistorios han participado habitualmente de actos a través de los cuales los trebiñeses han puesto en evidencia que no son tratados en igualdad con el resto de ciudadanos alaveses. Una reivindicación a la que en ocasiones han dotado de una fuerte carga de ironía.

Así fue en la fiesta del año 2001, cuando los entonces alcaldes Alfredo Oraa y Juan Carlos Aguillo sostuvieron ante las autoridades, presididas por el diputado general Ramón Rabanera, del PP, una pancarta con la frase: «Un limaco es como un caracol sin casa, ¿y Trebiñu?».

Durante años, en la víspera de San Prudencio una kalejira extendía por las calles de Gasteiz la reclamación de los trebiñeses. En 2005, Trebiñu Batu, que había recogido el testigo del inmenso trabajo desarrollado durante décadas por Uda Trebiñu, realizó una serie de movilizaciones en la jornada del 27 de abril, que confluyeron en un homenaje a las ocho Cuadrillas de Araba, añadiendo su pendón a los dispuestos por la Diputación en la Plaza de la Provincia.

Vacío de contenido

En una rueda de prensa realizada para valorar la última decisión de la Diputación de Araba sobre la presencia de Trebiñu en las fiestas de San Prudencio, el concejal de EAE-ANV en el Ayuntamiento de Trebiñu, Patxi Ruiz de Samaniego, tachó el gesto de «falta de respeto» a la voluntad de los trebiñeses, y dijo que si la Diputación «no está dispuesta a respetar la voluntad de las y los trebiñeses, tendremos que ser los propios trebiñeses quienes traigamos nuestra bandera a la Diputación».

Al miembro de Trebiñu Batu, Agus Ortega, tampoco le satisface la decisión de la institución foral. Considera que se trata de un gesto «vacío de contenido», sobre todo despues de los pasos que se han llegado a dar en otras ocasiones en Juntas Generales, donde incluso se ha manifestado una unanimidad a favor de la integración.

En opinión de Agus Ortega, «si ese gesto viniera acompañado de alguna iniciativa con contenido, tal vez pudiera valorarse de otra manera, pero que se haya limitado a asumir una reivindicación que siempre se ha hecho desde Trebiñu no es su- ficiente». Cree Ortega que es interesante mantener esta reivindicación en un día como el de San Prudencio, «identificativo para Araba y para todos los alaveses, sin excepción». Y Trebiñu Batu analizará lo ocurrido este año, en el que la desaparición de su portavoz les ha afectado profundamente. Y advierte al Gobierno provincial: «Van a tener pendón para rato».

Estará realmente vacío el mástil?

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/04/26/opinion/colaboracion.php

http://www.arabaonline.com/2008/04/26/%c2%bfestara-realmente-vacio-el-pendon/

esTE fin de semana, en la Plaza de la Provincia, Mateo Benigno de Moraza se retorcerá en su interior de bronce cuando vea frente a él un mástil vacío junto con los pendones de las siete cuadrillas que en Álava son. El de la octava cuadrilla dirán algunos. El de la incompetencia, opinarán otros. El de la realidad simbólica diré yo mismo.

Apelando al genial Jorge Oteiza a quien tendríamos que homenajear en el enclave, el mástil estará lleno, pero lleno de vacío. El mejor pendón para el enclave. Porque si algo lo caracteriza, si por algo es conocido y recordado es por ser un eterno agujero en el mapa. Ese espacio vacío que ocupa el centro de Araba. Un vacío simbólico y existencial que bascula de una comunidad a otra, de una coyuntura a otra. Un vacío en el que los que existen no siempre son conscientes de sus “peculiaridades” y donde los que son conscientes, muy a menudo, no existen oficialmente.

Sociológica y demográficamente el enclave está cambiando. La expansión de Vitoria ya no se limita a la segunda vivienda. Ahora es gente que se queda a vivir. Pero este aumento no se ve reflejado en su justa medida en el padrón. Por poner un ejemplo, en La Puebla de Arganzón se han construido en los últimos años cerca de 200 viviendas, de las que casi 130 son unifamiliares o adosados. Pues bien, si en 1997 La Puebla tenía 275 habitantes, hoy ronda sólo los 450. Menos de un habitante por nueva vivienda.

Los nuevos residentes son urbanitas. Jóvenes familias con necesidades y modos de vida distintos. Gente más centrada en lo suyo, en sus servicios y en sus hipotecas, y muy a menudo poco amigos de revueltas, rebeliones y demás posturas militantes, como en Vitoria-Gasteiz. Son gente práctica. Pero en esto se parecen mucho a gran parte de los “autóctonos”. Si me tengo que empadronar donde sea para un sorteo de pisos, una ayuda de libros, un colegio, una residencia, un curso en un centro cívico o lo que sea, me empadrono. Al final, y siendo realista, sólo hay dos motivos para permanecer clavado en el enclave. Uno es irracional, sentimental, comprometido y coherente. El otro es más pragmático y tiene que ver con la deducción por la hipoteca.

Podría decirse, y hay quien de hecho lo dice, que ya está bien de que Álava regale dinero a unos desagradecidos. Pero eso es falso. La mayoría de nosotros somos incluso rentables para Álava. Allí cobramos dejando nuestras retenciones y allí gastamos dejando lo que no nos retienen. Por otra parte, un cierre de ayudas al enclave perjudicaría, como siempre, a los que no engañamos. Además, muchos de los que se movilizaban están cansados de darse siempre con el mismo muro, de ver cómo ni los unos ni los otros, ni los de aquí ni los de allí son capaces de avanzar.

Pero siempre podemos aprovechar las oportunidades. Mirar hacia el futuro y buscar soluciones. Así deben comprenderlo los representantes forales y los municipales, y buscar por vía de los convenios garantizar niveles asistenciales y de oportunidades semejantes a quienes viven en el enclave y a quienes lo hacen en Peñacerrada, en Tuyo, o en Manzanos, por poner núcleos cercanos y hasta vecinos. Por eso deben avanzar en medidas concretas que consigan regularizar la relación entre los habitantes reales y legales.

Porque no se trata de subsidiar ni regalar nada sino de avanzar en la resolución de un contencioso que pasa por algo tan simple como el respeto a la voluntad ya expresada por la ciudadanía. Un conflicto administrativo al que lastran de por siempre ramificaciones políticas, y que por tanto a los políticos corresponde resolver. Aquí, en Gasteiz, en Burgos, en Valladolid y en Madrid. Está bien reclamar de la ciudadanía una mayor implicación, un mayor compromiso. Pero no hemos de olvidar la oportunidad que representa para Álava tener a tanto alavés “bien colocado”.

Pocas veces en la historia hemos tenido ni volveremos a tener un presidente y un miembro de la mesa del senado, dos portavoces sustitutos de los grandes partidos españoles, y hasta un diputado cuya experiencia e implicación con este asunto quedan fuera de toda duda. Todos tendremos que movernos, y dejarnos pelos y siglas en la gatera, y buscar lugares de encuentro y escenarios de solución. Los Rojo, Rabanera, Alonso, Jáuregui y Olabarria allí. Los Agirre, Rodríguez, Ortiz y Renedo aquí. Y todos deben hacerlo apostando de una vez por solucionar un problema más que por apuntarse un tanto, echar balones fuera o demorar las cosas hasta el infinito. Respecto a la ciudadanía, que nadie nos mire como a marcianos, a pasotas o a aprovechados, que cuando se nos acusa de no movilizarnos como antes, igual es porque echamos de menos aquellas movilizaciones de antaño en las que se daban dos circunstancias hoy ausentes, pluralidad y dosis suficientes de esperanzas en su utilidad.

Mientras tanto, seguiremos homenajeando a Oteiza en el centro mismo del territorio alavés.

El pendón de Treviño, Trebiñuko zutoihala

http://nuestropendon.blogspot.com/

El pendón de Treviño / Trebiñuko zutoihala

Este año, por San Prudencio, nuestro patrón, la Diputación Foral de Álava va a colocar un mástil para el enclave junto con los del resto de cuadrillas alavesas. Pero el mastil se va a quedar sin pendón. ¿Será que no tenemos? Bueno, pues como por ganas no será desde el enclave hemos creado esta página para que podais enviar vuestras sugerencias de pendón para el enclave, y ver y comentar las que otros envíen.

Nos las podeis hacer llegar a trebinuarabada@gmail.com

Si quereis trasladar vuestra adhesión ya no a esta iniciativa, sino a la cuestión de fondo que nos lleva a tomarla, o sea el contencioso de Trebiñu, os invitamos a dejar vuestro mensaje en la página de adhesiones.



UDA Trebiñu creó, hace ya muchos años un pendón para la octava cuadrilla alavesa, el enclave de Treviño. Como todos sabréis el enclave de Treviño lo componen dos municipios, Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Este pendón, como los de las demás cuadrillas, se compone de un fondo y un escudo. El escudo a su vez acoge los escudos de los dos municipios del enclave. El de arriba es el de Condado de Treviño y el de abajo el de La Puebla de Arganzón. El dibujo quedaría aproximadamente parecido a este.

http://nuestropendon.blogspot.com/

Expertos del campus de Vitoria descubren que Trebiño es la villa 'navarra' más antigua en Álava

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/04/23/sociedad/alava/d23ala6.901453.php

Expertos del campus de Vitoria descubren que Trebiño es la villa 'navarra' más antigua en Álava

los hallazgos permiten redefinir el papel de la sociedad civil en la alta edad media

Las excavaciones en el entorno del que fuera castillo de la localidad han sacado a la luz joyas y cerámicas árabes

Lápida ubicada en San Juan, que ayudó a datar la fundación de Trebiño

vitoria. Lo intuían. Y ahora lo saben. Sin ambages. Con datos certeros. Tras eludir las trabas impuestas por el paso del tiempo y las trampas del olvido, los arqueólogos han logrado desgranar uno de los secretos sepultados por siglos de historia: Trebiño es la villa de la corona navarra más antigua de las que se encuentran en estos lares. Sí. En efecto, data de 1.161 (cuando el poblado que ya existía sobre la loma en la que se enclava la actual población recibió de la monarquía del Viejo Reino el acta fundacional que lo amparaba bajo la corona del rey Sancho). Las evidencias son claras y el descubrimiento de la fecha, toda una revelación. No en vano, la citada villa nació como tal antes que localidades como Laguardia o Vitoria. Así lo ha determinado el trabajo, la suerte y la minuciosidad de los investigadores del Departamento de Arqueología Medieval y Postmedieval de la gasteiztarra Facultad de Geografía e Historia de la UPV, cuyos desvelos van más allá.

Los tesoros del subsuelo alavés se presuponen, aunque, de momento, sólo se tienen constancia de ellos con cuentagotas. En cualquier caso, pequeños descubrimientos han derivado en grandes conclusiones. Así, los hallazgos (llevados a cabo por los mismos estudiosos que han desentrañado la importante génesis de Trebiño) en Zornostegi o Aistra -poblados medievales abandonados y soterrados en las inmediaciones de Agurain y Zalduondo- han obligado a redefinir la historia de la Edad Media europea al rebajar en cien años la fecha del inicio del fenómeno de la creación de las aldeas para situarla en el siglo VIII, y no en el IX.

Bajo tales parámetros hay que entender el trabajo desarrollado por la universidad en Trebiño en el entorno de lo que fuera un castillo. Tras meses de excavaciones, los investigadores liderados por Juan Antonio Quirós se encuentran a punto de concluir la fase de estudio de los materiales encontrados y de realizar las pruebas de laboratorio pertinentes. En cualquier caso, "se puede constatar que hemos encontrado cosas no esperadas", relata a DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA el investigador.

Ese "no esperadas" incluye datos concluyentes. No en vano, el azar quiso que el estudio de una lápida olvidada que se encuentra en San Juan por parte de expertos de la UPV y de la Universidad de Salamanca y el análisis previo de documentos como los fueros de Lapuebla y Labraza (1.181) -en los que se ya se habla de Trebiño como villa- dieran como resultado la obtención de la fecha fundacional como villa de la capital del actual enclave castellano.

Pero, ¿qué había antes de la llegada de la corona navarra? Los anhelos por continuar la investigación iniciada parecen avanzar hallazgos trascendetales. "Queremos hacer la primera excavación de un castillo poblacional en Euskadi, porque esta villa era un pueblo fortificado dotado con una fosa de seis metros", indica Quirós. "La clave pasa por discernir si eran los reyes quienes creaban las villas o sólo se basaban en estructuras ya montadas para convertirlas en fortalezas. Y nosotros estamos en condiciones de asegurar que la cierta era la segunda conclusión".

Importancia de la sociedad civil Ésta deviene de la seguridad de que hace 1.200 ó 1.300 años se instaló un poblado en la cima del cerro en cuya ladera se encuentra el actual Trebiño. De dicho pueblo se desconoce aún su verdadera dimensión. Lo que sí se intuye es que sobre el año 1.000 se instaló un "señor poderoso capaz de recaudar rentas del campesinado -se han encontrado silos especuladores donde hubo un castillo, depósitos capacitados para albergar toneladas de grano, sinónimo de riqueza-. Se implantó y gobernó sobre un terreno muy amplio. Lo que hizo la corona navarra fue decirle tú juegas en mi equipo ", explica el arqueólogo.

El caso es que los descubrimientos de la facultad vitoriana en Trebiño vuelven a contradecir la historia oficial, hasta la fecha protagonizada por los reyes. Pero las villas ya existían y la sociedad civil de la Edad Media -sus señores y sus estructuras- tuvo un papel muy importante, al menos, en la expansión navarra, que se sirvió de ellas. "Estamos caminando hacia la relectura de la sociedad de la Alta Edad Media", añade Quirós.

En cualquier caso, lo cierto es que las excavaciones realizadas en el castillo de Trebiño han encontrado abundante material arqueológico, como anillos de bronce, remaches, monedas francesas y cerámicas vidriadas "muy raras éstas, que parecen importaciones del área islámica". Todo ello sugiere que en el castillo hubo un señor "muy poderoso", capaz de comprar lo mejor de la época.

Los fondos rescatados también han servido para confirmar la historia de la construcción defensiva, que se habilitó en piedra con la llegada de los navarros en el siglo XII, con una estructura blindada por murallas de tres metros de profundidad y de 1,60 metros de ancho, que albergaba, entre otras cosas, algibes para retener el agua de lluvia.

"El último momento de la fortaleza llegó en el siglo XIV, época del Señorío de Trebiño, con un alto caballero vinculado a la corona de Castilla. Entonces la fortaleza entra en desuso ya que el propietario decide hacerse un palacio más cómodo en el emplazamiento en el que en la actualidad se encuentra el Ayuntamiento de Condado de Trebiño. A partir de ahí, la estratigrafía está vacía. Sólo hemos encontrado balines de la batalla de Trebiño en la Guerra Carlista. Aún nos queda por encontrar la iglesia de Santa María y el poblado inicial, ya que el urbanismo actual es reciente".

trebiñu como inversión para el PP Burgales

http://www.abc.es/hemeroteca/historico-22-04-2008/abc/CastillaLeon/el-pp-aboga-por-impulsar-el-patrimonio-de-trevi%F1o_1641813150421.html

El PP aboga por impulsar el patrimonio de Treviño
22-4-2008 02:50:20

ABC BURGOS. = DESinformación sobre Treviño

El PP de la región aboga por impulsar el patrimonio cultural y natural del Condado de Treviño para que sirvan de motor económico para este enclave vasco administrado desde burgos. El portavoz del Grupo Popular en las Cortes de Castilla y León, Carlos Fernández Carriedo, desgranó ayer en Miranda de Ebro (Burgos) el contenido de una Proposición no de Ley que su grupo presentará en las Cortes para que se ponga en marcha, «en el plazo de un año», un Sistema Territorial de Patrimonio (STP) en el Condado de Treviño, informa Efe.

Un proyecto, enmarcado dentro del Plan del Patrimonio Histórico (PAHIS), que deberá establecer «actuaciones necesarias para el desarrollo de las propuestas relativas a la protección, restauración, valoración y difusión turística de dichos bienes en cuatro años», apuntó Fernández Carriedo.

Según los cálculos del PP, la Proposición no de Ley se aprobará en mayo próximo y el estudio deberá concluirse un año después. «Será el análisis de la descripción de los valores patrimoniales el que determine las actuaciones y el coste de las inversiones. Queremos saber qué valores hay, su estado, qué hacer y cuánto hay que invertir para conseguirlo», avanzó el portavoz del PP.

Para Fernández Carriedo, al margen de las actuaciones concretas o individuales, lo fundamental es tener una visión de conjunto del área territorial sobre la que se quiere trabajar, por lo que el estudio deberá abordar los conjuntos urbanos, las iglesias románicas de la zona, un conjunto de eremitorios, patrimonio etnográfico y el entorno natural.

El portavoz del PP señaló que se busca «poner en valor» la zona y darla a conocer, lo que servirá para fijar población, crear oportunidades.

Satisfecha con la propuesta se mostró la alcaldesa de Treviño, la popular Inmaculada Ranedo, quien espera que el Sistema Territorial de Patrimonio sirva para que «todo el mundo vea que Treviño no aparece sólo en los medios por una particularidad política sino también porque sus gentes y su riqueza natural y cultural es digna de visitar».

Por otro lado, Ranedo se volverá a reunir este jueves en Vitoria con representantes de la Diputación Foral de Álava para negociar un convenio de colaboración entre ambas partes para garantizar todos los servicios a los vecinos del enclave.

Los sentimientos, para el que los trabaja

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/04/21/opinion/d21opi4.899677.php#1

Los sentimientos, para el que los trabaja

Esther Simal Liñero y Montserrat Nicolás Hernández


En relación a la carta de Agustín Otsoa Eribeko Landa, director de Euskara, Cultura y Deportes de la Diputación alavesa, publicada en DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA el pasado día 11 de abril -en réplica a otra anterior del anterior día 7 titulada Verdades y mentiras sobre Treviño -, nos responde usted hablando de sentimientos, cuando nosotras hablamos de realidades. Y lo cierto es que lo que usted reconoce es su incapacidad para convertir en realidad los sentimientos que, según usted, compartimos los alaveses de corazón con los de padrón.

Pero dice más. Habla de cumplir leyes como si le fuesen ajenas o impuestas, y olvida que hablamos de una norma foral, que algo tendrá que ver con la institución en la que presta sus servicios.

Dice, para másinri , que "no nos cabe ninguna duda sobre la pertenencia de Trebiñu al territorio histórico alavés". A nosotras no. A usted al menos una. La que le hace negarnos la ayuda para los libros de nuestros hijos empadronados en Argantzun por considerarnos empadronados fuera de territorio histórico alavés.

Le decimos esto con afán de puntualizar, y como bien dice, "lejos de cualquier pretensión de crear infructuosas políticas". De eso, de lo infructuoso, ya se encargan ustedes. A nosotras déjenos con nuestros sentimientos, que con nuestros problemas vivimos día a día. Y para terminar, si tanto lo siente, demuéstrelo más en lo que firma de forma oficial, que es lo que vale, y menos en lo que envía a la prensa.

ANV denuncia que el pendón vacío de Trebiño es "un guiño" insuficiente

Este lema reivindicativo figuraba hasta hace poco en Trebiño


http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/04/18/sociedad/alava/d18ala9.896564.php

ANV denuncia que el pendón vacío de Trebiño es "un guiño" insuficiente

acusa a la diputación de "no dar un solo paso por la reintegración" de la cuadrilla

Acusa al PNV de no incluir ayer en la comisión de las Juntas su pregunta sobre la presencia de la región en San Prudencio

vitoria. La cercanía de San Prudencio sirve no sólo para que la provincia se vaya preparando para sus fiestas patronales sino también para que algunos grupos realicen sus reivindicaciones. Es el caso de EAE-ANV, que continúa en su lucha para que los símbolos de Trebiño estén presentes como futurible octava cuadrilla en Álava.

Una petición que ya realizaron en su día y ante la cual la Diputación decidió responder con la inclusión de un pendón vacío en representación del enclave aún burgalés, "un guiño" que es consideran insuficiente. Así las cosas, el grupo juntero abertzale denunció ayer que esta medida no es válida y que "sólo es reflejo de la nula voluntad del PNV por la reintegración". A juicio de ANV, el Ejecutivo foral "sigue sin dar un solo paso" por conseguir que se alcance una solución a la condición de la zona legalmente burgalesa incluida en el territorio alavés.

Asimismo también dejó patente su malestar ante la omisión en la comisión de Régimen Foral, a su juicio intencionada, por parte del PNV de una pregunta dirigida al diputado general, Xabier Agirre, sobre la presencia de Trebiño en los actos de las próximas festividades. En esta iniciativa el grupo juntero se interesaba por saber si los símbolos del enclave castellano iban a figurar al mismo nivel y junto a los de las siete cuadrillas de la provincia.

falta de consideración "Todo lo que este gobierno foral, con el PNV a la cabeza, es capaz de hacer por la reintegración de Trebiño en Álava es dejar un mástil vacío", proclamó ANV ante lo que considera una actitud insuficiente dada la realidad de una población que vive actualmente entre dos provincias, Burgos y Álava, circunstancia que ha generado diversas tensiones en los últimos años. ANV recordó que consideran un fallo grave y una falta de consideración hacia los habitantes de esta región que la Diputación no haga algo más al respecto.

"El hecho de no colocar la bandera de Trebiño junto al resto de banderas de las cuadrillas y dejar el mástil vacío es un gesto más de la falta de voluntad y de respeto que muestra la Diputación alavesa, con respecto a la voluntad mayoritaria de los treviñeses", concluyó.

Critica a la Diputación por «no atreverse» a reintegrar Treviño en Álava

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080418/alava/critica-diputacion-atreverse-reintegrar-20080418.html

ANV critica a la Diputación por «no atreverse» a reintegrar Treviño en Álava

El grupo de ANV en las Juntas Generales de Álava criticó ayer que «lo único que el Gobierno de la Diputación Foral, con el PNV a la cabeza, es capaz de hacer por la reintegración de Treviño en Álava es dejar un mástil vacío». Su denuncia era una clara referencia a lo sucedido en la última reunión de las Juntas Generales, en la que ANV preguntó al diputado general si «los símbolos de Treviño iban a figurar al mismo nivel que los del resto de cuadrillas alavesas» en las fiestas de San Prudencio de este año. Sin embargo, el PNV no incluyó la pregunta en el orden del día, según ANV, «porque ni quiere ni puede responderla».

El enclave burgalés sí estará representado, de forma simbólica, con la colocación de un mástil sin pendón en la plaza de la Provincia, junto a los de las siete cuadrillas del territorio. «Si el PNV quería simbolizar algo a través de un mástil vacío lo ha conseguido», afirma ANV en una nota de prensa hecha pública ayer.

«Si no se atreven a colocar el pendón el día de San Prudencio, ¿cómo se van a atrever a dar algún paso por la reintegración de Treviño en Álava?». ANV reclama que las instituciones forales den a Treviño el mismo trato que al resto de cuadrillas alavesas. «Es como si tuvieran miedo de molestar a alguien por reconocer que Treviño es Álava».

reclamo a la Diputación de Araba de una relación normalizada con Trebiñu

http://www.gara.net/paperezkoa/20080418/73365/es/ANV/reclama/a/la/Diputacion/de/Araba/una/relacion/normalizada/con/Trebinu/

ANV reclama a la Diputación de Araba una relación normalizada con Trebiñu

EAE-ANV considera que la Diputación de Araba se ha quedado «a medio camino» al decidir que en fiestas de San Prudencio un mástil vacío represente a Trebiñu junto a las banderas del resto de Cuadrillas de Araba.

En una rueda de prensa en la que compareció acompañado del concejal abertzale en el Ayuntamiento de Trebiñu, Patxi Ruiz de Samaniego, el portavoz del grupo de EAE-ANV en Juntas Generales de Araba, Aitor Bezares, afirmó que «poner los símbolos de Trebiñu como la octava Cuadrilla que es no es un objetivo, sino una consecuencia de una relación normalizada con esta parte del herrialde». Bezares y Ruiz de Samaniego criticaron la decisión de la Diputación Foral de Araba de simbolizar la situación de Trebiñu colocando en las próximas fiestas de San Prudencio, junto a los pendones de las Cuadrillas de Araba, un mástil vacío.

La formación ekintzale presentó en Juntas Generales de Araba una pregunta que debía responderse en la Comisión de Régimen Foral que se realizó ayer. Se preguntaba al Ejecutivo si durante los actos de San Prudencio los símbolos de Trebiñu iban a figurar al mismo nivel que el resto de Cuadrillas de Araba. «Pero el PNV, denunció Bezares, ha vuelto a hacer trampa, no incluyendo el tema en la comisión porque ni quieren ni pueden responder».

Y es que, según el portavoz de EAE-ANV, «todo lo que este gobierno foral, con el PNV a la cabeza, puede hacer por la reintegración de Trebiñu en Araba es dejar un mástil vacío». Añadió Bezares que, si el gobierno quería simbolizar algo a través de este gesto, «lo ha conseguido, porque refleja a las claras su falta de voluntad y determinación para con Trebiñu, el vacío de la política del PNV para con Trebiñu». Y se preguntó «¿si no se atreven a colocar el pendón de Trebiñu el día de San Prudencio, cómo se van a atrever a dar pasos reales en pro de su reintegración en Araba?».

EAE-ANV, por su parte, seguirá exigiendo mediante iniciativas ante el Ejecutivo del herrialde, «medidas estructurales, medidas concretas que respondan a las problemáticas de la población de Trebiñu, equiparándo a sus ciudadanos en derechos al resto del territorio». Aitor Bezares anunció, además, la presentación «en los próximos días» de una serie de iniciativas en ese sentido.

Falta de respeto

El concejal de EAE-ANV en el Ayuntamiento de Trebiñu, Patxi Ruiz de Samaniego, por su parte, calificó la decisión de la Diputación de Araba de «gesto de falta de voluntad y de respeto a la voluntad vayoritaria de los trebiñeses».

Ruiz de Samaniego reclamó para los ciudadanos de Trebiñu «ser tratados igual que el resto de los alaveses, porque también somos alaveses». Y denunció que a la Diputación «parece que no le es suficiente con marcar un agujero en el centro del mapa de Araba para que ahora deje el octavo mástil que le corresponde a la Cuadrilla de Trebiñu sin bandera». El edil ekintzale aseguró que si la Diptuación de Araba no está dispuesta a respetar la voluntad de los trebiñeses «tendremos que ser nosotros los que traigamos nuestra bandera a la Diputación»

Patxi Ruiz de Samaniego concluyó asegurando que la reintegración de Trebiñu en Araba es «una cuestión de justicia, de reconocimiento de derechos, de igualdad de trato».

Trebiño estará representado en San Prudencio con un mástil vacío junto a las siete cuadrillas

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/04/16/sociedad/alava/d16ala12.894888.php

Trebiño estará representado en San Prudencio con un mástil vacío junto a las siete cuadrillas

el gobierno foral invita a todos los actos de la festividad a los dos ayuntamientos del enclave

vitoria. Trebiño estará representado en las inminentes fiestas de San Prudencio mediante una iniciativa simbólica que ayer dio a conocer el teniente de diputado general Claudio Rodríguez, que tras el Consejo de Gobierno foral también aprovechó para reivindicar la alavesidad del enclave todavía perteneciente a la provincia de Burgos. Concretamente, un mástil sin bandera se colocará junto a los de las siete cuadrillas del territorio alavés en la sede del ente foral -que Trebiño no disponga de pendón propio también explica esta iniciativa- reconocerá "a todas las personas que viven ahí" y reivindican el cambio de status del enclave.

Algo simbólico "No deja de ser una iniciativa simbólica", reiteró Rodríguez, quien reconoció sentirse "sorprendido" porque "todavía haya gente que se rasgue las vestiduras con este tema". Más, si se tiene en cuenta el claro posicionamiento jeltzale a favor de la adhesión del condado a territorio alavés.

El líder nacionalista insistió en que el gobierno foral en su conjunto -tanto su partido, como EA y Aralar- apuesta de manera firme por la integración, dado que "Trebiño debería ser la octava cuadrilla". Ese mástil libre, con los años, "debería ser ocupado por Trebiño" una vez que se hiciese efectiva esa hipotética anexión a territorio alavés.

Además, la Diputación alavesa ha cursado sendas invitaciones a los representantes de los dos ayuntamientos del enclave (La Puebla de Arganzón, gobernado por independientes, y Trebiño, por el PP) para que asistan a todos los actos festivos organizados para tan señalada fecha.

Se trata de una iniciativa novedosa y quizá polémica por el contexto en que se desarrollarán la retreta y el pregón, con la iniciativa de incluir a Trebiño en ese mástil vacío. El ente foral nunca había invitado a los ayuntamientos del enclave a estos actos, sino únicamente a la recepción.

Diputación de Álava reivindica la integración de Treviño con un mástil sin pendón

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080416/alava/gabinete-agirre-reivindicara-integracion-20080416.html

16.04.08
ÁLAVA, A. LORENTE

El Gabinete Agirre reivindicará la integración de Treviño con un mástil sin pendón

La Diputación aprovechará la celebración de la festividad de San Prudencio para volver a reivindicar la anexión de Treviño a Álava. Y es que junto a los mástiles y pendones de las siete cuadrillas del territorio que se erigirán en la plaza de la Provincia, se colocará un octavo mástil que simbolizará a Treviño, aunque no tendrá ninguna enseña porque el enclave carece de ella.

«No nos cabe ninguna duda de que Treviño es Álava», recalcó ayer el teniente de diputado general, el peneuvista Claudio Rodríguez, quien recalcó que pretenden mostrar su «reconocimiento» a los habitantes del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. «Nos sorprende que alguien se rasgue las vestiduras cuando exigimos que Treviño sea nuestra octava cuadrilla», ironizó.

Pero la actuación del Gabinete Agirre (PNV, EA y Aralar) no se quedará ahí sino que además, resaltó Rodríguez, se ha invitado por primera vez a las autoridades locales de estos dos municipios para que participen en todos los actos organizados con motivo de la fiesta de San Prudencio. Hasta la fecha, sólo lo hacían en la recepción oficial celebrada en el Palacio de la Provincia.

Preguntado sobre si la invitación será finalmente correspondida, matizó que aún están pendientes de confirmación. Y es que la alcaldesa del Condado de Treviño, la popular Inmaculada Ranero, no es partidaria de integraciones. El regidor de La Puebla de Arganzón, sin embargo, evita posicionarse al asegurar que «sólo quiero lo mejor para mi pueblo».

La cuestión de Treviño ha estado muy presente estos últimos meses en las Juntas Generales, donde el PP ha acusado al PNV de supeditar sus ayudas al compromiso de anexión.

el PP y el PSOE de Trebiñu discrepan sobre la necesidad de servicios

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080415/miranda/natalia-lopez-molina-critica-20080415.html

Natalia López Molina critica el retraso de la Ley de Dependencia en Castilla y León

La procuradora socialista lamentó que el PP rechazara «crear un mapa de recursos sociales»


MARDONES, participó en la rueda informativa con la procuradora Natalia López Molina.

Las discrepancias entre PP y PSOE sobre la necesidad de construir una residencia de mayores en el Condado de Treviño han servido para que la procuradora socialista, Natalia López Molina, criticara «el retraso de la aplicación de la Ley de Dependencia en Castilla y León».

Para ella existe una falta de voluntad . Algo que se demuestra «con el rechazo a nuestra propuesta de crear un mapa de recursos sociales». Un estudio que posibilitaría conocer todas las necesidades y «subsanarlas».

En este sentido hizo hincapié, además, en que ciudades como Miranda o zonas como el Condado de Treviño «por estar lejos de la capital de la provincia», necesitan todavía más recursos.

Tras apuntar que en el Condado hay 187 personas empadronadas de más de 65 años, insistió en que la Junta debería apoyar la construcción de una residencia de mayores, y también de un centro de día. La propuesta se llevó a las Cortes y «el PP dijo que no porque no se necesita».

López Molina, que en su comparecencia estuvo acompañada por el concejal del Condado, Javier Mardones, lamentó que el grupo Popular en las Cortes haya rechazado las peticiones de su grupo y por contra, «hayan dejado entrever que podrían apoyar la ampliación de plazas en la residencia actual, que es privada».

La procuradora espera que el Gobierno regional rectifique y posibilite dotar de nuevos servicios a Treviño.

Así lo apuntó también Mardones, que considera que el camino para mejorar la zona es el de la colaboración entre las dos formaciones políticas. «Así se ha conseguido por ejemplo que el tema de la guardería esté muy avanzada, y que en septiembre podrá acoger a 41 niños».

En otro orden de cosas, dijo que a través de la procuradora socialista se llevará a las Cortes una propuesta para intentar impulsar el turismo en el conjunto del Condado de Treviño.

Trebiñu en San Prudencio y el MÁSTIL SIN PENDÓN

http://www.elcorreodigital.com/alava/20080415/mas-actualidad/politica/trevino-estara-presente-fiestas-200804151349.html

15.04.08, VITORIA

CON UN MÁSTIL SIN PENDÓN

Treviño estará presente en las fiestas de San Prudencio

En la retreta y la tamborrada, la Diputación se engalanará con los siete pendones de las cuadrillas y con un mástil vacío, con el que se pretende reivindicar que en un futuro ahí deberá colgarse el pendón de Treviño

El condado burgalés de Treviño estará representado de forma simbólica en las fiestas de este año de San Prudencio, 28 de abril, patrón de Álava, con un mástil sin pendón que se colocará junto a los de las siete cuadrillas del territorio alavés.

El teniente de diputado general, Claudio Rodríguez, ha subrayado que la institución foral quiere hacer este año un reconocimiento en las fiestas patronales a las personas que viven en este enclave que pertenece a Burgos aunque geográficamente está situado en Álava.

Rodríguez ha insistido en que la Diputación, gobernada por PNV, EA y Aralar, apuesta por la integración de Treviño en Álava y "creemos que debería ser la octava cuadrilla".

Por ello, el 27 de abril, día de la retreta y tamborrada previo a la festividad de San Prudencio, la sede de la Diputación se engalanará con los siete pendones de las cuadrillas y con un mástil vacío, con el que se pretende reivindicar que en un futuro ahí deberá colgarse el pendón de Treviño, en una acción que Rodríguez ha calificado de "simbolismo puro".

En dicho mástil no ondeará ninguna bandera ya que Treviño no dispone de pendón que identifique al condado.

Además, la Diputación ha cursado invitaciones a los representantes de los dos ayuntamientos del Condado -Treviño y La Puebla de Arganzón- para que asistan a todos los actos festivos organizados, ha adelantado el responsable foral.

el pendón vacío de Trebiñu

El pendón de Castilla (1)
Autor javier vegas

http://www.arabaonline.com/2008/04/15/el-pendon-de-castilla-1/

Me han llegado al corazón. El momento que tanto había estado esperando ha llegado por fín. La excelentísima diputación foral de álava, la misma que de forma expresa restringe sus ayudas a los empadronados en los límites administrativos del territorio histórico de álava dejando fuera a los del enclave, va a poner un mastil en blanco. Un mastil del que colgará un pendón virtual.

No me ha quedado muy claro el por qué de la virtualidad. No sé si es que no tenemos muy claro si el enclave de treviño es la octava cuadrilla o si son dos municipios cada uno de los cuales pertenece a alguna de las ya existentes. No sé si es que el problema es, que como lo anterior no está claro, esa cuadrilla virtual no tiene un pendón real, y entonces mejor poner el virtual, o sea ninguno. No me ha quedado muy claro si simplemente se trata de que el valor y los sentimientos , llegan hasta donde llegan. A poner un mastil del que lo que habría que colgar es el pendón de castilla. Porque el valor llega hasta ahí, hasta poner el mastil.

¡Qué emoción! Lo que si me entristece es que alguno de los que llevaba años defendiendo esta cuestión no esté para disfrutarlo…

sobre el nombre de una plaza en Argantzon

http://www.lapuebladearganzon.net/2008/04/14/sobre-el-nombre-de-la-plaza/

14 Abril 2008

Hace muchos años, tantos como 77, el ayuntamiento de Eibar dió el pistoletazo de salida a la segunda república. algo más tarde, un 19 de julio de 1931 se reunía el Ayuntamiento de La Puebla de Arganzón presidido por su aldalce, Felipe Asso Ayala. Entre los acuerdos que tomaron figura uno que dice textualmente:

También se acuerda el cambiar el nombre de la Plaza Alfonso XIII por el de Plaza 14 de Abril.

Acompañaban al alcalde Cándido San Martín, Fermín Aguayo, Manuel Ayala, Protasio Mtz Cañas, Inocencio Ayala y Patricio Burguera. (Información gentileza de Vicente Renedo)

EAE-ANV reclama a los jeltzales cambios en su actitud real hacia Trebiñu

http://www.gara.net/paperezkoa/20080413/72551/es/EAE-ANV/reclama/a/los/jeltzales/cambios/en/su/actitud/real/hacia/Trebinu/

2008ko apirilaren 13a

EAE-ANV reclama a los jeltzales cambios en su actitud real hacia Trebiñu

El grupo juntero de EAE-ANV reclama al PNV «cambios inmediatos» en su actitud ante la situación de Trebiñu, y le emplaza a dar a este territorio un trato de plena integración en Araba en los actos en torno a la festividad de San Prudencio, el próximo día 28 de abril.

EAE-ANV registró el pasado 14 de marzo «cumpliendo con los plazos establecidos para su tramitación», una pregunta al diputado general, el jeltzale Xabier Agirre, sobre «su verdadera voluntad de respetar la identidad alavesa» de los vecinos de Trebiñu. Sin embargo, el presidente de la comisión de Régimen Foral, que es procurador del PNV, no ha incluido esta iniciativa en el orden del día de la reunión que ese órgano celebrará el próximo día 17, y que por ello se quedará con un único punto «lo que supone una muestra de la utilización partidista de la institución para intentar tapar la actitud del gabinete del señor Agirre con Trebiñu», según EAE-ANV.

En cualquier caso, EAE-ANV emplaza al PNV a que, «teniendo en cuenta que las propuestas de reintegración y de verdadero trato de igualdad le vienen grandes, al menos, equidad en el protocolo que se pondrá en marcha en los próximos días con motivo de San Prudencio».

Respuesta a las verdades sobre Trebiñu

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/04/11/opinion/d11opi4.888567.php

Respuesta a las verdades sobre Trebiñu

Cartas al director

A la vista de la carta publicada por las vecinas de La Puebla de Arganzón Esther Simal Liñero y Montserrat Nicolás Hernández en DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA el pasado lunes día 7 con el título Verdades y mentiras sobre Treviño , el Departamento de Euskara, Cultura y Deporte de la Diputación Foral de Álava desea puntualizar algunos aspectos, lejos de cualquier pretensión de crear infructuosas políticas y con un mero fin aclaratorio.

Ni la diputada del Departamento de Euskara, Cultura y Deporte, ni yo como director, ni los técnicos que desempeñan sus funciones en el mismo somos nadie para decir ni calificar a ningún ciudadano como alavés o no alavés y, desde luego, no ha sido éste, ni lo será, el objeto de ninguna de las actuaciones que desde el Departamento se han realizado. Sin duda, son sentimientos mucho más profundos y de más calado, propio del entorno íntimo de cada ciudadano.

Tampoco nos cabe ninguna duda sobre la pertenencia de Trebiñu al territorio histórico alavés. Razones de todo tipo lo argumentan, desde las históricas y académicas, hasta las sentimentales y de pertenencia.

Pero, por desgracia, la realidad administrativa de nuestro país dista años luz de lo que como ciudadanos podemos sentir, sentimos y deseamos. No siempre es agradable -casi nunca lo es- tomar decisiones de este tipo y aplicar las leyes vigentes, más aun cuando algunas de ellas son frontalmente contrarias a lo que uno piensa.

Para finalizar, queremos reiterar que es voluntad, firme voluntad, de este Departamento realizar una gestión justa, equitativa y transparente, dentro de los límites humanamente posibles. Sin embargo, tampoco cerramos ninguna opción que se pueda articular y nos comprometemos a estudiar vías de solución, que sin duda habrá.

Agustín Otsoa Eribeko Landa

Arabako Foru Aldundiaren Euskara, Kultura eta Kirol zuzendaria

Verdades y mentiras sobre Trebiñu

http://www.gara.net/paperezkoa/20080411/72058/es/Verdades/y/mentiras/sobre/Trebinu/

2008ko apirilaren 11a
Esther Simal Liñero y Montserrat Nicolas Hernandez Argantzun

Verdades y mentiras sobre Trebiñu

Es verdad que los ciudadanos del enclave no somos alaveses. Bien claro, y por dos veces nos lo ha dicho el director de Euskera, Cultura y Deporte, señor Otsoa Eribeko. Una por propia iniciativa y otra tras preceptivo informe del jefe de sección de Infraestructura Cultural, señor Ruiz de Apodaka. Eso sí, siempre bajo la responsabilidad y dictado de la diputada de Euskera, Cultura y Deporte, señora Lopez de Lacalle. Y siempre por la misma razón. No cumplimos el requisito que indica que debemos estar empadronados en el territorio histórico de Araba. ¿Y qué territorio más histórico de Araba que el enclave de Trebiñu?, nos preguntamos nosotras.

El caso es que las abajo firmantes cometimos un pecado de lesa ingenuidad. Y pensamos que, con la verdad por delante, un gobierno nacionalista no pondría mayor reparo a que nuestras hijas e hijos, ciudadanos de Argantzun que estudian en Gasteiz, tuviesen derecho a la ayuda para libros de texto. Igual que muchos otros niños y niñas que realmente viven en el enclave pero cuyas familias reciben la ayuda. ¿Por qué será?

A nosotras nos han quedado claras algunas cosas. Que la mentira parece salir más rentable que la verdad. Que la verdad es que mucha palabra, mucha declaración, pero al final o te empadronas en Araba aunque sigas viviendo en el enclave o lo de «Trebiñu Araba da» se queda en eso, en tres palabras.

Ahaztuak se presenta en Trebiñu con un informe sobre la fuerte represión franquista en Argantzun

http://www.gara.net/paperezkoa/20080406/71368/es/Ahaztuak/se/presenta/en/Trebinu/con/un/informe/sobre/la/fuerte/represion/franquista/en/Argantzun/

El colectivo Ahaztuak 1936-1977 se presentó ayer por la tarde en Trebiñu mediante una charla-coloquio realizada en la ludoteca municipal de Argantzun en la que se presentó un informe provisional sobre la represión franquista en esta localidad.

En el acto participaron varios familiares de víctimas del franquismo muertas en Argantzun y el escritor Iñaki Gil Basterra, autor de dos libros sobre este tema: «Araba 1936: guerra y represión» y «Jurisdicción especial y represión franquista en Alava: 1936-1942. Documentación del Tribunal de Responsabilidades políticas para Alava».

Durante la charla-coloquio de ayer, los miembros de Ahaztuak recordaron que, con la excepción de la batalla de Legutiano, en el territorio alavés no hubo frente de guerra tras el golpe de Estado franquista de 1936 ni contiendas bélicas.

«A pesar de ello -informaron en la charla- el castigo ejemplarizante de los franquistas para con los alaveses republicanos fue atroz. Se estima que son más de 350 las personas asesinadas en Araba, exterminadas por el fascismo, primero con fusilamientos extrajudiciales, `paseos' y desapariciones forzosas, después con consejos de guerra sumarísimos y penas de muerte».

Tras constatar que muchas de aquellas personas muertas continúan en enterramientos ilegales, en cunetas y fosas comunes, los miembros de Ahaztuak dijeron que también cientos de presos políticos murieron en territorio alavés a consecuencia de «las duras condiciones de vida en los campos de concentración (trabajos forzosos, esclavitud, enfermedades, desasistencia...) durante los primeros años tras la sublevación militar».

«Represión salvaje»

En lo que se refiere a la represión franquista en Argantzun, el informe provisional presentado ayer por Ahaztuak recoge que acabaron con la vida de seis vecinos de esta localidad y otras 13 personas procedentes de otros pueblos o a quienes el golpe de Estado les sorprendió en este término municipal.

De algunas de estas personas se han podido aportar sus nombres y apellidos, mientras que otras todavía no han podido ser identificadas.

«En el Condado de Trebiñu se pueden diferenciar dos zonas: los pueblos dependientes del Ayuntamiento de Trebiñu y Argantzun. La represión fue salvaje. En la circunscripción de Trebiñu se contabilizan 17 vecinos asesinados y en Argantzun hemos documentado otra veintena de crímenes. En total son 36 personas asesinadas, y a medida que avance este proyecto, puede que se descubran más casos», anunció este colectivo. De momento, se han recopilado datos de 13 víctimas mortales en el término de Las Conchas.

AHAZTUAK 1936-1977 Trebiñu recuperando la memoria, reconstruyendo la verdad

AHAZTUAK 1936-1977 (Para Kaos en la Red) [06.04.2008]

http://www.kaosenlared.net/noticia/recuperando-memoria-en-trebinu

Recuperando la Memoria en Trebiñu

Los aplausos que pusieron colofón al encuentro de ayer se los dedicamos a todas esas víctimas, son más de treinta personas asesinadas por la represión franquista en el Condado de Trebiñu.

AHAZTUAK EN TREBIÑU:

RECUPERANDO LA MEMORIA.

RECONSTRUYENDO LA VERDAD.

Los vecinos de La Puebla de Arganzón nos contaban la anécdota de como un balonazo involuntario hizo saltar por los aires la placa de la Plaza Mayor y dejaba al descubierto la denominación anterior: "14 de Abril". Mientras tanto sonaban por la megafonia instalada las canciones para la memoria del disco de Ahaztuak. La ikurriña y la bandera republicana o­ndeaban en la Plaza, dando la bienvenida a las personas que se acercaban a los bajos del Ayuntamiento para asistir al acto presentación de Ahaztuak 1936-1977 en Trebiñu.

Trebiñu es un escenario paradigmático para recuperar la memoria de las víctimas de la represión franquista, porque recuperar la memoria de todas esas personas es también reivindicar su lucha y sus ilusiones. Por lo tanto es recoger el testigo de sus valores revolucionarios, republicanos, democráticos y antifascistas, también del respeto de la voluntad popular frente a la imposición.

No se puede pasar por alto que Trebiñu pertenece administrativamente a la provincia de Burgos en contra de la voluntad de los trebiñeses. Los intentos de incorporarse a Araba han sido tan numerosos como infructuosos, sobre todo durante el siglo XX: por petición de los ayuntamientos en 1940, por petición de la Iglesia y casi todos los concejos en 1958, por medio de una recogida de firmas en 1980 y también en el referendum de 1998.

Durante más de dos horas se desarrolló el encuentro en el que participaron familiares de víctimas del franquismo asesinadas en Argantzon, miembros de Ahaztuak, Iñaki Gil Basterra (autor de varios libros sobre la represión en Araba) y alrededor de 40 vecinos del Condado de Trebiñu. Tras la charla-coloquio se visitó la estela colocada en el cementerio de Argantzon en recuerdo y homenaje de las personas asesinadas en esta localidad.

Ahaztuak 1936-1977 dio un paso más para recuperar la verdad, para no olvidar y para no callar nunca más. Los aplausos que pusieron colofón al encuentro de ayer se los dedicamos a todas esas víctimas, son más de treinta personas asesinadas por la represión franquista en el Condado de Trebiñu: a los de Dordoniz, a los de Las Conchas, al maestro y al médico de Añastro, a los que se llevaron de sus casas en Argantzon y en el resto de pueblos de Trebiñu... va por ellos:

ANGEL CORCUERA PUELLES (Dordoniz)
GREGORIO CORCUERA ECHEVARRIA (Dordoniz)
JERONIMO ORTIZ (Dordoniz)
JESUS VELASCO SANCHEZ (Dordoniz)
MOISES RUIZ MONJE (Treviño)
RICARDO LANDA (Treviño)
ALEJANDRO LANDA (Treviño)
FORTUNATO ARRIETA (Treviño)
FAUSTO ARRIETA (Treviño)
VICENTE LOPEZ MORAZA (Treviño)
LUIS VELASCO RUIZ (Añastro)
GODOFREDO COLINA MORO (médico de Añastro)
ANTONIO PAREDES VELASCO (maestro de Añastro)
ANTONIO VILLAPUN BENGOA (La Puebla de Arganzón)
VICENTE ANSOTEGUI ARTEAGA (La Puebla de Arganzón)
SEGUNDO ORDOÑO ZARATE (La Puebla de Arganzón)
FELIX CIRIANO ANSOTEGUI (La Puebla de Arganzón)
FRANCISCO CIRIANO ANSOTEGUI (La Puebla de Arganzón)
MARIO AMO ORAA (La Puebla de Arganzón)
INOCENTE MURO FERNANDEZ (La Puebla de Arganzón)
MANUEL SAN JUAN CAÑO (La Puebla de Arganzón)
JUAN MARIA CODINA BAÑULS (La Puebla de Arganzón)
PEDRO GORROTXATEGI ALDAI (La Puebla de Arganzón)
JOAQUIN HERNANDEZ TABERA (La Puebla de Arganzón)
SERAPIO VADILLO LOPEZ (La Puebla de Arganzón)
AGAPITO VADILLO PORRES (La Puebla de Arganzón)

+ 6 PERSONAS SIN IDENTIFICAR...

En esta web
http://www.lapuebladearganzon.net/2008/04/03/presentacion-de-ahaztuak-1936-1977/

Se puede descargar el Dossier Argantzo.0 que recoge más datos sobre la represión franquista en Trebiñu:

http://www.lapuebladearganzon.net/wp-content/uploads/2008/04/argantzon_0.pdf

AHAZTUAK 1936-1977