domingo, 12 de marzo de 2006

360 urte Arabako izan nahirik. Trebiñok erabaki dezala

Este artículo viene a ser una aportación más al movimiento en favor de la integraciónde Trebiño en Araba. Mucho se ha escrito sobre el tema y a pesar de todo todavía no ha llegado el día en el que la verdad abra los ojos a los obstinados en mantener una situación irreal y anacrónica.

Desde el momento en que Trebiño resulta ser una donación del rey castellano al señor Pedro de Manrique, varios son los momentos en que los trebiñeses manifiestan sus deseos de integración en la actual provincia de Araba. Sin embargo no está de más hacer un repaso cronológico de los hechos históricos que convirtieron a Trebiño en Condado y las reacciones de sus moradores hasta nuestros días.
(Juanjo Galdos López de Laño)


360 URTE ARABAKO IZAN NAHIRIK

Trebiñuko enklabearen egoera Erdi Arotik zintzilik dagoen auzi historiko batean oinarritzen da. Agiri historikoaetan agi denez, Trebiñu eta Araba osoa Iruñeko erreinuaren parte ziren X. mendean. Haatik, Gaztelaren inbasioak, 1200 urtean, agintea aldarazi zuen. 1368an Nafarroako Karlos II.aren ofentsiba Gasteizeraino iritsi zenean Gaztelako erregeak, Enrique II.ak, Trebiñu eta beste herri batzuk jaunen artean banatu zituen, defentsa indartzeko. Trebiñu, hain zuzen ere, Manriquetarren leinuaren esku geratu zen, Gaztelako aintzindariak.

Arabaren parte izateko lehen saioa 1646koa da, eta asko izan dira harrezkero. Foruak galdu eta gero, 1880ean, beste saio bat egin zuen Arabako Aldundiak, emaitzarik gabe. Garai horretan hainbat lurralde eskuz aldatu ziren. Besteak beste, Oñatiko konterria Araba eta Gipuzkoa artean auzitan ibili zen. Frankismoa ere ez zen aldarririk gabeko garaia izan. Trebiñu Arabako eliz barrutiaren barruan sartu zutela baliaturik, Araba izatea eskatu zioten erregimenari bi udalek, baina ez zuten lortu.

1980an demokratikoki aukeratutako lehen udalek eskaera berritu zuten, erantzunik jaso gabe. 1998an balio ofizialik gabeko galdeketan hamar biztanletik zazpik Araban egotearen alde bozkatu zuten.
(Ivan Santmaria)

1151
Sancho el Sabio, rey de Navarra, funda el pueblo de Trebiño y le otorga fuero.

1194
Sancho el Fuerte, rey de Navarra, funda el castillo de Lara de Trebiño, para la defensa del reino de Navarra.

XIII sec.
Principios del siglo XIII: Intercambio de Trebiño (para Castilla) por Inzusa (para Navarra).

1283
Martin V.a aita santuak Trebiñoko biztanleria eskomikatu egin zuen, Alfontso X.a Gaztelakoaren aurka bere semeari, Sancho IV.ari, laguntzeagatik.

1288
Trebiño Gaztelako erregearen menpe geratu zen. Joan II.ak konderri titulua eman zion

1302
Trebiño tenía ya su Hermandad, con potestad para unirse a otras.

1356
Primer intento de crear un gran Hermandad con poblaciones de Araba y La Rioja. Asisten representantes de Trebiño, pero el intento no prospera.

1366
Enrique II de Trastamara, rey de Castilla, durante los enfrentamientos con su hermano Pedro el cruel por alcanzar el trono, decide donar Trebiño de Uda al Adelantado de Castilla D. Pedro Manrique. Pedro elCruel cede Trebiño a Navarra, pero la orden no se cumple.

1367
Unión de las Hermandades de Vitoria, Salvatierra y Trebiño. De esta forma Trebiño estuvo presente en la formación del embrión de la actual provincia de Araba.

1417
Pedro Manrique muere sin descendencia, pero el nieto de su hermano, Diego Gómez Manrique recibe el título de Conde de Trebiño.

1453
Los Reyes Católlicos conceden a Pedro de Manrique, sucesor de Diego Gómez Manrique, el título de Duque de Nájera.

1482
Los Reyes Católicos dan a Antonio de Manrique el título de Conde de Trebiño, quedando así la Casa de Nájera en posesión del Condado de Trebiño.

1493 - 1646
Representantes del Condado y Villa de Trebiño solicitan a las Juntas Generales de Araba la incorporación a este territorio. La petición fue aprobada y Trebiño admitido como una Hermandad más de la provincia de Araba.

1833
Se establece el nuevo mapa administrativo del Estado en el que la provincia de Burgos incluye el Condado de Trebiño.

1940
El primer referendum popular dio como resultado que el 95,93 % de la población trebiñesa se inclinara por la reincorporación a Araba.

1942
Un trabajo de la Académica de la Historia Mercedes Gaibrois de Ballesteros da a conocer las razones históricas de la no pertenencia de Trebiño a Araba. El Gobierno estatal da por bueno el fallo de la Real Academia de la Historia en contra del alavesismo de los trebiñeses.

1958
El Gobierno promueve otro referendum a instancias eclesiásticas. Emitieron su opinión el 74% de la población. Votaron a favor de la integración en Araba el 56%; en contra sólo el 8%

1980
Frankismoaren ondoko lehen udal hauteskundeen ondoren, 200 trebiñarrek erreferenduma eskatuz egindako idazkiari erantzunez, Trebiño eta Arganzungo udalek beste saio bat egin zuten, baina emaitzarik ez. 1983an onartutako Gaztela eta Leongo autonomi estatutuak, trebiñarren borondatearen gainetik lege-oztopo asko jartzen ditu Trebiño Burgostik atera ahal izateko.

1998
Trebiño vota en plebiscito por amplia mayoría la solicitud de un referéndum de desanexión de Burgos,considerado nulo por el Gobierno Español

XX/XXI
UDA TREBIÑO, TREBIÑU BATU


Agirretxe
[http://www.euskalnet.net/agirretxe/]
[http://usuarios.lycos.es/jonbe/herriak/]